En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
VOLEUR → ACOLYTE, AIDE, AIGREFIN, ANGUILLE DE SABLE, ASSASSIN, ASSOCIÉ, AUXILIAIRE, BANDIT, BÉLÎTRE, BRIGAND, CAMBRIOLEUR, CANAILLE, CHAPARDEUR, COMPÈRE, CONCUSSIONNAIRE, COQUIN, CORROMPU, CRIMINEL, CROCHETEUR, DÉLOYAL, DÉTROUSSEUR, ÉCUMEUR, ENTÔLEUR, ESCAMOTEUR, ESCROC, EXPROPRIATEUR, EXTORQUEUR, FAQUIN, FILOU, FRAUDEUR, FRIPON, GANGSTER, GARNEMENT, GREDIN, GUEUX, INCORRECT, LARRON, MALANDRIN, MALFAITEUR, MALHONNÊTE, MARAUD, MARAUDEUR, PENDARD, PICKPOCKET, PILLARD, PIRATE, PLAGIAIRE, PRÉVARICATEUR, SCÉLÉRAT, SPOLIATEUR, TRAFIQUANT, TRICHEUR, TROMPEUR, TRUAND, VAURIEN -
- n.m. Homme qui effectue un vol, qui dérobe, s’approprie le bien d’autrui, ou l’a déjà fait.
- n.m. (Par extension) Personnes morales effectuant un vol (des sociétés, des entreprises ou encore des gouvernements).
- n.m. (Par hyperbole) Personne qui exige plus qu’elle ne devrait demander.
- n.m. (Par extension) Êtres vivants dont les actes sont interprétés comme du vol.
- adj. Qui aime à voler ou à dérober.
- n. Clerc promu à l’un des quatre ordres mineurs et dont l’office est de servir à l’autel le prêtre, le diacre et le sous-diacre lors des célébrations liturgiques.
- n. (Par extension) (Péjoratif) Personne qui est au service de quelqu’un d’autre, ou son compagnon.
- n.f. Action d’apporter son soutien physiquement, verbalement, financièrement ou de tout autre manière.
- n.f. À la fois la personne dont on reçoit du secours et le soutien que l’on en tire.
- n.f. Secours que procurent certaines choses.
- n.f. (Administration, Catholicisme) (Désuet) Église ou chapelle qui sert de succursale à une église paroissiale dont les habitants sont trop éloignés.
- n. Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe aider.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe aider.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe aider.
- n.m. (Zoologie) (Rare) Autre nom de l’aiglefin, poisson proche de la morue.
- n.m. (Désuet) Homme pratiquant la tromperie pour parvenir à ses fins.
- n.m. (Acadie) Homme maigrichon, chétif.
- n.f. (Zoologie) Synonyme de lançon (poisson).
- n.m. Celui ou celle qui assassine.
- n.m. Nom donné à une mouche, un grain de beauté factice. Le Nouveaudictionnaireuniversel de Prosper Poitevin ( 1868 ) la définit comme placée sous l’œil ( voir assassine ).
- adj. (Poétique) Qui va donner la mort.
- adj. (Familier) (Figuré) Qui a des intentions de meurtre.
- adj.m. Qui entre dans une association.
- n.m. Personne avec qui l’on partage son entreprise ou sa société.
- n.m. (Par extension) Membres associés ou simplement associés désigne les membres d’une académie, de nationalité étrangère, qui jouissent de quelques-uns des droits…
- v. Participe passé masculin singulier du verbe associer.
- adj. Qui aide, dont on tire du secours.
- adj. (Militaire) (Vieilli) Qualifiait un soldat du contingent qui est utilisé dans un des services autres que le service armé, par suite de sa faiblesse de constitution.
- adj. (Figuré) Peu important, secondaire.
- n. Celui qui aide, qui assiste, assistant, aide, adjoint.
- n. Ensemble de ces services auxiliaires.
- n. Accessoire supplémentaire, autre que ceux qui sont naturellement prévus.
- n. (Grammaire) Verbe qui, ayant perdu son sens propre, s’adjoint à une certaine forme d’un autre verbe, par exemple à un participe passé, pour montrer un trait grammatical…
- n.m. Malfaiteur vagabond et armé.
- n.m. (Par extension) Personne sans aveu.
- n.m. (Péjoratif) (Vieilli) Homme de rien ; personne négligeable.
- n.m. (Vieilli) Coquin.
- n.m. (Désuet) Gueux ; mendiant.
- n.m. Celui qui exerce habituellement le brigandage.
- n.m. (Par extension) Celui qui fait des exactions et des concussions.
- n.m. (Injurieux) Mauvais sujet, vaurien, voleur.
- adj.m. Relatif à la ville de Brigue, en Suisse.
- n.m. Voleur qui a la spécialité de dévaliser les appartements.
- n.f. (Péjoratif) (Nom collectif) Vile populace.
- n.f. (Par extension) Gens de toutes conditions auxquels on veut témoigner du mépris. — Note : Dans ce cas il peut s’appliquer à une seule personne.
- n.f. (Figuré) (Familier) Enfant turbulent, remuant.
- adj. Qualifie une vulgarité non naturelle, chien.
- n.m. (Bivouac) Celui qui va au fourrage, en maraude.
- n.m. (Par extension) Qui chaparde : petit voleur à la tire.
- n.m. (Désuet) Parrain d’un enfant, par rapport à la marraine et aux parents de l’enfant.
- n.m. (Par extension) (Familier) Quelqu’un avec qui on vit habituellement, à qui l’on parle librement.
- n.m. Celui qui est secrètement d’intelligence avec un escamoteur, avec un charlatan, pour l’aider à faire ses tours, à abuser le public.
- n.m. (En général) Personne qui en seconde une autre pour quelque supercherie.
- n.m. Homme adroit, subtil et artificieux.
- n.m. Homme qui se montre un bon compagnon ; homme agréable et de bonne humeur.
- n.m. (Théâtre) Chacun des deux principaux personnages d’une revue. → voir commérer
- n. Celui ou celle qui commet des concussions.
- adj. Qui commet des concussions (par apposition).
- n.m. (Péjoratif) (Méprisant) Celui, celle qui a un caractère vil, qui est capable de friponneries, de vols, d’actions déshonnêtes.
- n.m. Personne débauchée, qui a beaucoup d’amants ou de maîtresses.
- n.m. (Par extension) Amant, amante habile au jeu de la séduction et de l’amour.
- n.m. Mot parfois employé dans la colère.
- n.m. (Familier) Homme qui a de la chance.
- n.m. (Familier) Personne espiègle avec un regard malin.
- n.m. (Familier) Enfant vif et espiègle.
- n.m. (Ardennes) (Géologie) (Désuet) Nodule de phosphate de calcium. — Note d’usage : S’utilisait surtout au pluriel.
- adj. Léger ; grivois.
- adj. Relatif à Chassillé, commune de la Sarthe.
- adj.m. Qui s’est fait corrompre, modifié en mal.
- v. Participe passé du verbe corrompre.
- adj.m. Qui est coupable d’un crime, de crimes.
- adj.m. Condamnable, illicite.
- adj.m. (Figuré) Qui appartient à une personne criminelle, ou qui conçoit des pensées criminelles.
- adj.m. Qualifie la législation qui concerne les crimes et tout ce qui regarde la procédure qu’on fait contre les personnes accusées de crime.
- n.m. (Droit) Personne convaincue de crime.
- n.m. (Quelquefois, par imprudence de langage) Simple accusé ou prévenu.
- n.m. Matière ou procédure criminelle.
- n.m. Celui qui crochète.
- n.m. Celui qui porte des fardeaux avec des crochets.
- adj. Qui n’est pas loyal.
- adj. Qui dénote un manque de bonne foi.
- n.m. Celui qui détrousse les passants.
- n.m. (Figuré) Personne qui écume.
- n.m. (Spécialement) (Péjoratif) Celui qui cherche des bénéfices sur les activités d’autrui.
- n.m. (Construction) Système de récupération de déchets solides ou liquides à la surface de l’eau d’une piscine, d’un aquarium ou d’un bassin d’agrément.
- n.m. (Argot) Personne qui vole en trompant, qui entôle.
- n.m. Celui qui escamote.
- n.m. (En particulier) (Vieilli) Celui qui fait spectacle d’escamoter des objets.
- n. Celui ou celle qui escroque, qui a l’habitude d’escroquer.
- n.m. Personne qui exproprie.
- adj.m. Relatif à l’expropriation.
- n.m. Celui qui extorque.
- n.m. (Vieilli) Portefaix.
- n.m. Mannequin de bois ou de paille contre lequel on courait avec une lance pour s’exercer dans les joutes
- n.m. (Vieilli) (Littéraire) Homme de peu de valeur, mal élevé et méprisable.
- n.m. (Vieilli) Personnage fier, insolent, hautain ou impertinent.
- n.m. (Vieilli) Voleur agissant par ruse, tricheur au jeu, personne qui abuse de la confiance.
- n.m. (Par extension) Personne malhonnête.
- n.m. (Familier) (Affectueux) Personnage espiègle ou coquin.
- adj. Qui fait preuve de filouterie.
- n.m. Celui qui fraude.
- adj. (Familier) Pour un adolescent ou un jeune homme coquet, qui fait des fredaines ou qui est égrillard.
- n.m. (Vieilli) Celui qui vole adroitement.
- n.m. (Par extension) Individu de mauvaise foi, fourbe, trompeur.
- n.m. (Familier) Enfant coquin, éveillé.
- n.m. (Par plaisanterie) Jeune homme léger et étourdi, jeune femme coquette, adroite et fine.
- n.m. (Anglicisme) Malfaiteur de carrière, membre d’une organisation criminelle.
- n.m. Mauvais sujet, vaurien.
- n.m. Enfant mal élevé.
- n.m. Personne malfaisante, dénuée de toute valeur morale, ne méritant aucune considération.
- n.m. (Sens atténué) Coquin ; canaille ; fripon.
- n.m. Petit épagneul anglais à long poils noirs.
- adj. (Vieilli) ou (Ironique) Qui est indigent, nécessiteux.
- adj. (Figuré) (Architecture) Trop dénué d’ornements.
- adj. (Vieilli) Qui n’a pas de quoi vivre selon son état, selon ses désirs.
- n.m. (Vieilli) ou (Ironique) Celui qui fait métier de demander l’aumône, mendiant.
- n.m. (Vieilli) ou (Ironique) Indigent, nécessiteux, qui s’attire le mépris.
- n.m. (Par extension) (Vieilli) Coquin, fripon.
- n.m. (Au féminin) Femme de mauvaise vie.
- n.m. (Vieilli) Celui qui est dans la gêne, dont les ressources sont au-dessous de son état.
- n.m. Personne qui a le caractère mesquin.
- n.m. (Dédain) Personne qui a mauvaise apparence ou mauvaise conduite.
- n.m. (Zoologie) (Désuet) Espèce d’oiseau de mer.
- adj.m. Qui n’est pas correct.
- adj.m. (Figuré) Immoral, inadéquat.
- n.m. (Désuet) Bandit de grand chemin, pillard, brigand.
- n.m. (Littéraire) Celui, celle qui dérobe, qui prend furtivement quelque chose ; voleur.
- n.m. (Hydrologie) Petit canal d’évacuation d’une pièce d’eau.
- n.m. (Imprimerie) Pli dans une feuille de papier lors de l’impression.
- n.m. (Par extension) Petit morceau de papier qui, se trouvant sur la feuille à imprimer, reçoit l’impression et laisse un blanc.
- n.m. (Librairie) Pli d’un feuillet qui n’a pas été rogné, quand on a relié le livre.
- n.m. Petit morceau de mèche parasite qui fait couler la bougie.
- n.m. (Vieilli) (Littéraire) Voleur ou vagabond dangereux.
- n.m. Brigand, voleur de grand chemin, rôdeur.
- n.m. (Par extension) (Courant) Personne malintentionnée.
- adj.m. Qui fait le mal.
- n.m. Celui qui commet des méfaits, des vols, voire des crimes.
- adj. Qui manque d’honnêteté, qui est contraire à l’honneur, à la probité.
- adj. Qui est contraire à la civilité.
- n.m. (Péjoratif) (Vieilli) Coquin ; drôle ; personnage vil ou impudent.
- n.m. (Normandie) Chat.
- adj. Qui pratique la maraude.
- n.m. Personne qui pratique la maraude.
- n.m. (Littéralement) Qui mérite d’être pendu, vaurien.
- n. Voleur ou voleuse à la tire.
- n.m. Celui qui pille.
- n.m. (Figuré) Plagiaire.
- adj. Relatif au pillage ; qui pille.
- n.m. Celui, celle qui exerce le brigandage sur mer.
- n.m. (Par extension) Tout homme qui s’enrichit malhonnêtement et aux dépens d’autrui, qui commet des exactions criantes.
- n.m. (Informatique) Personne qui contourne ou détruit les protections d’un logiciel, d’un ordinateur ou d’un réseau informatique, fouineur.
- n.m. Enregistrement illégal d’une prestation artistique.
- adj. (En apposition ou en composition) Relatif aux pirates.
- adj. (En apposition ou en composition) Hors-la-loi, illégal.
- adj. Sauvage, sans autorisation officielle.
- adj. Plagiaire, tenant du copillage, en violation des lois protégeant la propriété artistique ou intellectuelle.
- v. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pirater.
- v. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pirater.
- v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pirater.
- v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pirater.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pirater.
- n. Celui, celle qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
- adj. Qui s’approprie ce qu’il a pillé dans les ouvrages d’autrui.
- n.m. Celui qui prévarique.
- adj. Qui prévarique.
- adj.m. Qui a commis ou qui est capable de commettre de grands crimes.
- adj.m. Qui manifeste des intentions ou des sentiments criminels et perfides.
- n.m. Celui, celle qui est scélérat.
- n.m. Celui, celle qui spolie.
- adj.m. Qui spolie.
- n.m. (Vieilli) Commerçant, négociant.
- n.m. Truand spécialisé dans le commerce de produits interdits, contrefaits ou de contrebande.
- v. Participe présent de trafiquer.
- n.m. Celui, celle qui triche, qui trompe au jeu.
- adj. Qui trompe ; qui est destiné à tromper.
- n.m. Celui, celle qui trompe.
- adj.m. Relatif aux truands, aux gueux.
- n.m. (Désuet) Vagabond, mendiant, fainéant.
- n.m. Malfaiteur, criminel.
- n.m. (Injurieux) Fainéant, libertin, être dénué de toute valeur morale.
- n.m. (Familier) (Dans un sens moins sévère) Chenapan.
- adj. Relatif à Vaux-lès-Mouron, commune française située dans le département des Ardennes.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/voleur pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/voleur pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/voleur pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.