En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
VERSER → ACQUITTER, APPOINTER, ARROSER, BASCULER, CAPOTER, CHAVIRER, CULBUTER, DÉBOURSER, DÉCANTER, DÉGRINGOLER, DÉVERSER, DISPERSER, ÉPANCHER, ÉPANDRE, ÉPARPILLER, ÉVACUER, FINANCER, INFUSER, INSPIRER, INSTILLER, PAYER, PROPAGER, RÉGLER, REMPLIR, RÉMUNÉRER, RENVERSER, RÉPANDRE, RÉTRIBUER, SERVIR, SOLDER, SOUTIRER, TOMBER, TRANSFÉRER, TRANSFUSER, TRANSPOSER, TRANSVASER, TRANSVIDER, TREMPER -
- v. Faire couler.
- v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- v. (Figuré) (Par extension) Apporter un élément nouveau.
- v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu’un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- v. (Figuré) Tomber, donner dans.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
- v. (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Transitif indirect) S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — Note : Il est souvent suivi de dans.
- v. (Intransitif) (Canada) (Populaire) Chavirer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
- v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. Payer.
- v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
- v. (Pronominal) (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
- v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
- v. Rétribuer par appointements.
- v. (Canada hors Québec) (Anglicisme) Nommer quelqu’un à un poste.
- v. (Procédure ancienne) Régler par un appointement en justice.
- v. Tailler en pointe.
- v. Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièces d’étoffe, deux morceaux de cuir.
- v. (Histoire des Métiers) (Rare) Fouler, plier.
- v. (Pronominal) Se terminer en pointe.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’aiguiser ; s’aviver.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’unir, se rapprocher
- v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- v. (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- v. (Figuré) Accompagner une nourriture d’une boisson.
- v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l’eau-de-vie à une boisson chaude.
- v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
- v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Figuré) Distribuer généreusement.
- v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
- v. (Intransitif) Faire un mouvement de bascule.
- v. (Transitif) Faire faire un mouvement de bascule à quelque chose.
- v. Être renversé sens dessus dessous, en parlant d’une embarcation, d’une automobile, d’un avion.
- v. (Transitif) (Figuré) Échouer, annuler.
- v. (Québec) (Familier) S’exciter, s’emballer.
- v. (Québec) (Familier) Faire une crise de colère, d’impatience ou d’indignation, péter les plombs.
- v. (Québec) (Familier) Faire une crise causée par un sentiment d’impuissance, perdre les pédales.
- v. (Québec) (Familier) Perdre la raison.
- v. (Québec) (Familier) Faire grand cas de, avoir une grande passion pour.
- v. (Intransitif) Tourner sens dessus dessous.
- v. (Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.
- v. (Par analogie) Basculer, partir en arrière.
- v. (Transitif) Faire chavirer.
- v. Faire une culbute ; tomber de soi-même.
- v. (Transitif) Faire tomber quelqu’un ou quelque chose, renverser.
- v. (Transitif) (Vulgaire) Faire l’amour, posséder sexuellement.
- v. (Transitif) (Militaire) Rejeter en désordre.
- v. (Transitif) (Typographie) Retourner une feuille sur la même forme après l’avoir tiré à blanc.
- v. Tirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire un paiement.
- v. (Cuisine) Transvaser délicatement un liquide après que les particules en suspension qu’il contenait se sont déposées au fond du récipient, de façon à laisser ce…
- v. (Figuré) Devenir meilleur, purifier, éliminer certains éléments.
- v. (Familier) Tomber de haut en bas, le long d’une surface inclinée.
- v. (Par extension) (Impersonnel) Désigne des précipitations intenses, généralement de la pluie.
- v. Descendre avec précipitation, dévaler.
- v. Baisser brusquement ; chuter.
- v. Faire couler de l’eau d’un lieu dans un autre.
- v. (Par analogie) Répandre en quantité.
- v. Rendre dévers.
- v. (Intransitif) Devenir dévers.
- v. Répandre, jeter çà et là.
- v. Séparer des personnes ou des choses qui formaient un assemblage et les mettre, les envoyer, les porter en divers lieux.
- v. Forcer à s’enfuir de différents côtés, mettre en désordre.
- v. (Pronominal) S’égailler, se diviser, se répandre.
- v. (Pronominal) S’employer à des besognes trop diverses, aborder des genres trop différents.
- v. Faire couler d’un vase en l’inclinant.
- v. (Pronominal) (Principalement) (Médecine) S’extravaser, en parlant du sang, d’une humeur.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Ouvrir son cœur avec sincérité, avec tendresse, avec confiance.
- v. (Pronominal) Se répandre largement.
- v. Répandre en dispersant, en étalant.
- v. Disperser, disséminer çà et là, en parlant des choses légères, minces.
- v. (Figuré) Se disperser sur trop d’objets différents ; affaiblir en dispersant, en parlant des actions, des forces, des pensées, de son esprit, etc.
- v. Rendre vide, quitter un lieu en plus ou moins grand nombre, en parlant des personnes qui l’occupaient.
- v. Faire sortir en plus ou moins grand nombre des personnes du lieu où elles se trouvaient.
- v. (Figuré) Retirer un élément d’une problématique, d’une situation complexe.
- v. (Médecine) Faire sortir du corps des matières fécales, des humeurs qui s’y étaient amassées.
- v. Plus généralement, éliminer la substance produite par un organisme ou un être vivant.
- v. (Finance) Capitaliser un projet, une entreprise.
- v. (Plus courant) Apporter de l’argent ; payer.
- v. (Vieilli) Débourser de l’argent.
- v. (Cuisine, Pharmacie) Placer un aliment dans un liquide, généralement bouillant, pour en extraire les principes solubles.
- v. Faire pénétrer un liquide dans un corps.
- v. (Figuré) Pénétrer, faire pénétrer.
- v. (Vieilli) Transfuser.
- v. Faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons.
- v. (Physiologie) Faire entrer naturellement de l’air dans ses poumons.
- v. (Par analogie) Faire naître dans le cœur, dans l’esprit, quelque mouvement, quelque dessein, quelque pensée.
- v. (Par analogie) (Religion) Recevoir des lumières surnaturelles par une sorte de souffle divin.
- v. (Par extension) Conseiller, diriger, animer.
- v. (À la voix passive) (Familier) Être avisé, avoir l’idée.
- v. Faire couler, verser goutte à goutte.
- v. (Par extension) Administrer une solution médicamenteuse à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire pénétrer progressivement (une idée, un sentiment) dans l’esprit d’une personne. Note : Parfois faussement perçu comme un calque de l’anglais to…
- v. (pronominal) Pénétrer progressivement dans l’esprit d’une personne.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Acquitter une dette.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. Multiplier par voie de génération ou de reproduction.
- v. (Figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
- v. (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. Emplir de nouveau.
- v. (Plus courant) Emplir entièrement, rendre plein, combler.
- v. Compléter.
- v. (En particulier) Écrire ce qui manquait à l’endroit qu’on y avait laissé en blanc, sur un document, un questionnaire, etc.
- v. (Dentelle) Faire ou refaire à l’aiguille les ornements à du point, à de la dentelle, à un canevas, ou en ajouter de nouveaux.
- v. (Par hyperbole) Abonder dans un lieu, ou s’y étendre beaucoup, en en occupant une grande partie.
- v. (Figuré) Combler d’un sentiment.
- v. (Figuré) Occuper ou employer, en parlant du temps, de la durée.
- v. (Figuré) Exécuter ; accomplir ; effectuer ; réaliser.
- v. (Figuré) Occuper une fonction, un emploi, une place, et s’acquitter des devoirs, des obligations qu’elle impose.
- v. (Figuré) Présenter l’accomplissement de tout ce qu’une idée promet, de tout ce qu’elle renferme.
- v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire avec excès.
- v. Récompenser.
- v. Payer.
- v. Mettre à l’envers ; inverser.
- v. (Vieilli) Mettre sens dessus dessous.
- v. (Figuré) Détruire, troubler l’état, l’ordre des choses politiques ou morales.
- v. Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose.
- v. (Figuré) (Familier) Causer un trouble extrême, bouleverser.
- v. Transposer, réaliser une inversion.
- v. (Pronominal) Se mettre, se coucher sur le dos.
- v. (Pronominal) Se pencher fortement en arrière.
- v. (Pronominal) S’écrouler.
- v. (Anjou) Vomir.
- v. Épancher ; verser ; laisser tomber un liquide.
- v. Répartir ; distribuer.
- v. Étendre au loin ; disperser ; propager.
- v. Aller vociférant ; discourir à la cantonade.
- v. (Pronominal) Fréquenter le monde, la société.
- v. Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite.
- v. Payer un travail.
- v. Récompenser ou punir quelqu’un selon la valeur de ses actes.
- v. S’acquitter de certains offices, de certaines obligations envers une personne ou une collectivité.
- v. (En particulier) S’acquitter de certaines fonctions auprès de quelqu’un comme domestique.
- v. Rendre à quelqu’un les mêmes services qu’un domestique rend à son maître.
- v. Fournir ; s’occuper de quelqu’un, lui procurer marchandise ou service.
- v. Rendre de bons offices à quelqu’un, l’aider, le seconder, l’assister.
- v. Faire fonctionner.
- v. (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Lancer la balle à celui avec qui l’on joue.
- v. (Cartes à jouer) Distribuer les cartes.
- v. (Cuisine) Mettre des mets ou des boissons sur la table.
- v. (économie) (Vieilli) Payer l’intérêt d’une somme constituée en rente.
- v. (Biologie) (Vieilli) S’accoupler en vue de la reproduction (dans certaines espèces animales).
- v. (Chasse) Mettre l’animal à mort avant la curée.
- v. Être utile, bon, propre à quelque chose ; convenir.
- v. (Intransitif) Être utile à quelqu’un.
- v. (Intransitif) (Militaire) Faire le service militaire.
- v. (Intransitif) Être d’usage.
- v. (Pronominal) Prendre.
- v. (Pronominal) (Cuisine) Remplir son assiette ou son verre.
- v. (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
- v. Vendre en solde.
- v. (Par extension) Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
- v. (Forme pronominale) Résulter, aboutir, arriver, finir.
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. Être entraîné en bas par son poids.
- v. (Figuré) Descendre rapidement.
- v. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu.
- v. Tendre vers le bas, de l’autre côté.
- v. (Figuré) Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :
- v. Se détacher.
- v. (Figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu’un, sur quelque chose, le charger, l’attaquer vigoureusement.
- v. (Figuré) Découvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur).
- v. Arriver inopinément.
- v. Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse.
- v. Devenir, en parlant d’un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l’on se trouve plus ou moins brusquement.
- v. (Religion) Pécher.
- v. Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.
- v. Passer d’un état positif à un état défavorable.
- v. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue.
- v. Succomber ; périr ; s’anéantir.
- v. Ne pas réussir.
- v. (Argot) Être arrêté ou se faire prendre, en parlant d’un acte de délinquance.
- v. Cesser ; discontinuer.
- v. Se porter sur ; atteindre ; frapper.
- v. Échoir.
- v. Joindre, coïncider, aboutir, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Familier) Avoir lieu, se dérouler.
- v. (Impersonnel) (Moins courant) (Courant) Utilisé pour donner une menace de correction, de châtiment.
- v. (Populaire) (Transitif) Ôter ; enlever.
- v. (Sport) Vaincre, l’emporter sur quelqu’un.
- v. (Familier) (Transitif) Séduire.
- n.m. Tombée, déclin, fin.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) …
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. (Didactique) Faire passer un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. (Spécialement) (Médecine) Faire la transfusion du sang.
- v. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
- v. (Musique) Changer de ton.
- v. Appliquer dans un domaine différent de celui d’origine.
- v. Adapter.
- v. (Législation, Union européenne) Incorporer une directive européenne dans le droit interne.
- v. Verser un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. Verser dans un récipient ce qui reste dans un autre.
- v. Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide.
- v. Imbiber d’un liquide.
- v. Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter.
- v. (Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique.
- v. (Par extension) Rendre ferme, fort.
- v. (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se mêler d’une affaire douteuse.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/verser pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/verser pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/verser pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.