En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
VEILLER → ABRITER, ATTACHER, COMMANDER, CONDUIRE, CONSACRER, CONSERVER, CONTRÔLER, DÉFENDRE, DIRIGER, EMPLOYER, ÉPARGNER, ÉPIER, EXAMINER, EXEMPTER, GARANTIR, GARDER, GARDIENNER, OCCUPER, PARER, PRÉMUNIR, PRÉOCCUPER, PRÉSERVER, PRÉSIDER, PROTÉGER, RÉGLER, SAUVEGARDER, SAUVER, SONGER, SURVEILLER -
- v. S’abstenir de dormir pendant le temps destiné au sommeil.
- v. (Absolument) Ne pas dormir.
- v. Être de garde la nuit.
- v. (Figuré) Prendre garde ; appliquer ses soins, son attention à quelque chose.
- v. (Canada) Sortir ; faire la fête.
- v. (Transitif) Garder pendant la nuit.
- v. (Religion) Passer la nuit auprès d’un mort et, particulièrement, passer la nuit en prières auprès d’un mort.
- v. (Fauconnerie) Empêcher de dormir, en parlant d’un oiseau, afin de le dresser ensuite plus aisément.
- v. Mettre à l’abri.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé)
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. Fixer une chose ou une personne à une autre, en sorte qu’elle y tienne.
- v. (Figuré) Joindre, lier à quelqu’un, à quelque chose d’une façon durable.
- v. (Figuré) Attribuer, faire dépendre de.
- v. (Figuré) Intéresser vivement, en parlant des choses.
- v. (Cuisine) (Intransitif) Coller au fond d’un récipient pendant la cuisson, en parlant d’aliments.
- v. (Pronominal) S’appliquer vivement, s’intéresser à une chose.
- v. Diriger, mener.
- v. (Par extension) (Marine, Militaire) Avoir le commandement en vertu d’une autorité déléguée.
- v. Donner un ordre.
- v. Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc.
- v. (Figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc.
- v. Dominer par son élévation.
- v. (Industrie, Mécanique) Entrainer dans un mouvement.
- v. (Pronominal) (Architecture) Être en communication l’une avec l’autre, en parlant de pièces d’habitation.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
- v. (Figuré) Dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage.
- v. (En particulier) Employer son temps à une action.
- v. (Religion) Rendre sacré, saint, vénérable.
- v. (Par extension) Sanctionner ; rendre durable.
- v. (En particulier) Adopter, rendre constant par l’usage en parlant des mots, des locutions.
- v. (Théologie) Déterminer le sens d’un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.
- v. (En particulier) (Rite chrétien) Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés en corps et sang de Jésus-Christ, en parlant…
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. (Administration) Examiner minutieusement.
- v. (Figuré) Examiner pour diriger.
- v. (Par analogie) Examiner avec une curiosité importune.
- v. (Spécialement) (Police) Vérifier sur la base des documents administratifs et particulièrement des documents d’identité.
- v. (En particulier) Marquer du contrôle les ouvrages d’or et d’argent, pour en constater le titre, etc.
- v. (Anglicisme) Diriger, dominer d’une façon précise.
- v. (Parfois) Maitriser.
- v. Protéger, soutenir, quelqu’un ou quelque chose contre une attaque, une agression.
- v. (Militaire) Résister à ceux qui veulent se rendre maîtres d’une position militaire, s’opposer aux ennemis qui l’attaquent.
- v. (En particulier) Empêcher que l’ennemi ne puisse, sans risquer beaucoup, entrer dans un lieu ou en approcher.
- v. Garantir, tant au sens propre qu’au sens figuré.
- v. (Spécialement) Soutenir l’innocence de quelqu’un contre ceux qui l’accusent.
- v. (Droit) (Absolument) Fournir des défenses aux demandes de la partie adverse.
- v. Prohiber, interdire quelque chose.
- v. (Sport) Empêcher un opposant de marquer un but.
- v. (Pronominal) Repousser une attaque, une agression quelconque, y résister.
- v. (Absolument) Résister aux atteintes de la maladie, de l’âge, etc.
- v. (Familier) Faire preuve de qualités, de compétences, réussir dans un domaine.
- v. (Argot) Gagner de l’argent, exercer une activité rentable.
- v. Se disculper, nier quelque chose qu’on vous reproche.
- v. S’excuser de faire quelque chose à quoi on voudrait vous obliger.
- v. (Pronominal) S’empêcher, s’interdire.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Utiliser ; user ; se servir de.
- v. (Spécialement) (Grammaire) S’en servir en parlant ou en écrivant, en parlant d’une phrase, d’un mot ou d’une locution.
- v. Pourvoir d’une occupation ou d’un travail pour son usage ou pour son profit.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. (Art, Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. Observer secrètement et avec attention les actions, les discours de quelqu’un, ou ce qui se passe quelque part.
- v. (Figuré) (Vieilli) Se tenir prêt à saisir l’occasion de faire quelque chose, à profiter du moment favorable.
- v. (Agriculture) Monter en épi.
- v. Observer avec attention, avec réflexion.
- v. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
- v. Rendre exempt, affranchir de quelque chose.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Fournir un gardien.
- v. Assurer la garde de.
- v. Prendre possession de ; conserver en sa possession.
- v. Couvrir une période de temps.
- v. Avoir, en parlant d’une fonction ou d’un emploi.
- v. Recouvrir un lieu.
- v. (Droit) Se saisir, prendre possession d’un domaine ; s’y établir.
- v. (Par extension) Habiter.
- v. Employer quelqu’un à ; donner de l’occupation.
- v. Remplir un espace ou une durée.
- v. (Droit) Charge d’un juriste dans une affaire en justice.
- v. Préparer, apprêter certaines choses de manière à leur donner meilleure apparence, à les rendre plus belles, plus commodes, plus propres au service.
- v. Orner ; embellir.
- v. Ôter de la corne du pied d’un cheval pour le ferrer.
- v. Faire fermenter (du cidre, du poiré) pour lui ôter le goût douceâtre qu’il a naturellement.
- v. (équitation) (1575) Retenir (un cheval).
- v. (équitation) Prendre appui, en parlant d’un cheval au galop.
- v. (XVe siècle) Éviter un coup en l’arrêtant avec une arme.
- v. (Vieilli) Défendre, protéger quelqu’un.
- v. (Marine) (1552) Éviter.
- v. (Transitif indirect) (1625) Parer à : Se protéger de, faire face à. Remédier ; obvier.
- v. Se prémunir.
- v. Munir par précaution ; précautionner ; garantir.
- v. Occuper fortement l’esprit ; l’absorber tout entier.
- v. Inquiéter ; donner du souci.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle…
- v. Occuper la première place, la place d’honneur dans les réunions mondaines.
- v. (Intransitif) Avoir le soin, la direction ; veiller à.
- v. (Spécialement) (Intransitif) Protéger les activités humaines, en parlant des divinités de la mythologie.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
- v. Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté.
- v. (Théologie) Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut éternel à.
- v. Épargner une chose à quelqu’un, l’en exempter.
- v. (Familier) …
- v. Excuser ; justifier.
- v. (Anglicisme) (Informatique) Sauvegarder ; enregistrer.
- v. (Pronominal) S’échapper.
- v. (Pronominal) (Spécialement) Se dérober d’un péril, d’un danger, etc., par la fuite ou autrement.
- v. (Pronominal) (Familier) Et par ellipse,
- v. (Pronominal) Aller dans un lieu pour y chercher un asile, s’y réfugier.
- v. (Pronominal) (Familier) Se retirer promptement.
- v. (Pronominal) Se dédommager.
- v. (Pronominal) (Religion) Faire son salut éternel.
- v. (Vieilli) Voir en songe, rêver.
- v. (Figuré) Être occupé, être préoccupé par
- v. (Vieilli) Faire un songe, rêver.
- v. (Plus courant) (Figuré) Se livrer à la rêverie.
- v. Penser ; faire attention ; prendre garde.
- v. Avoir quelque vue, quelque dessein ou quelque intention.
- v. Observer avec attention ; examiner ; contrôler.
- v. (Vieilli) Veiller particulièrement et avec autorité sur quelque chose. On disait surtout surveiller à.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/veiller pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/veiller pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/veiller pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.