En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRANSPOSER → CONVERTIR, DÉBORDER, DÉCANTER, DÉCHIFFRER, DÉPASSER, EXPLIQUER, EXTRAPOLER, IMAGINER, INTERPRÉTER, INTERVERTIR, INVERSER, MODIFIER, OUTREPASSER, PERMUTER, SOUTIRER, TRADUIRE, TRANSCENDER, TRANSCRIRE, TRANSFÉRER, TRANSFORMER, TRANSMUER, TRANSMUTER, TRANSVASER, TRANSVIDER, VERSER -
- v. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
- v. (Musique) Changer de ton.
- v. Appliquer dans un domaine différent de celui d’origine.
- v. Adapter.
- v. (Législation, Union européenne) Incorporer une directive européenne dans le droit interne.
- v. Changer une chose en une autre.
- v. Faire le changement de certaines choses dans le commerce, dans les affaires.
- v. (Religion) Diriger quelqu’un vers une autre religion que celle qu’il professait jusqu’alors ou vers une observance plus grande de sa religion.
- v. (Par extension) (Familier) Faire changer quelqu’un de résolution ou d’opinion sur quelque chose.
- v. (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
- v. (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
- v. (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
- v. (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
- v. (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
- v. (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
- v. (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
- v. (Cuisine) Transvaser délicatement un liquide après que les particules en suspension qu’il contenait se sont déposées au fond du récipient, de façon à laisser ce…
- v. (Figuré) Devenir meilleur, purifier, éliminer certains éléments.
- v. Décoder ce qui est écrit en chiffres.
- v. (Par extension) Décrypter ce qui est mal écrit ou difficile à lire.
- v. Parvenir à établir la valeur de signes que l’on ne connaît pas.
- v. (Figuré) (Familier) Démêler ce qui est compliqué, découvrir ce qui est secret.
- v. (Figuré) (Familier) Pénétrer, révéler la nature intime, les mouvements secrets de quelque chose.
- v. (Par extension) Deviner les motivations profondes et cachées.
- v. Aller au-delà de quelque chose.
- v. Laisser derrière soi, en allant plus vite.
- v. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Déborder.
- v. (Figuré) (Par analogie) Aller au-delà de ce qui existe, de ce qui est prévu.
- v. (Figuré) Stupéfier, aller-au-delà de l’entendement.
- v. Rendre clair ; faire comprendre.
- v. Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir.
- v. Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration.
- v. Interpréter un auteur, le traduire de vive voix.
- v. Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée.
- v. Déduire ou généraliser à partir de données partielles.
- v. (Mathématiques) Estimer des données dans une zone où aucune donnée n’est disponible.
- v. Se représenter quelque chose dans l’esprit.
- v. Inventer.
- v. Croire quelque chose sans beaucoup de fondement.
- v. (Désuet) Traduire d’une langue en une autre.
- v. (En particulier) (en usage) Traduire à l’oral d’une langue vers une autre.
- v. Expliquer ce qu’il y a d’obscur et d’ambigu dans un écrit, dans une loi, dans un acte.
- v. Expliquer, deviner, induire, conclure ou tirer d’une chose quelque indication, quelque présage, etc.
- v. Prendre des paroles ou des actes de bonne ou en mauvaise part.
- v. (Théâtre) Jouer ; représenter.
- v. (Musique) Jouer ou chanter une œuvre musicale.
- v. Renverser en dérangeant l’ordre.
- v. (électricité) Changer le sens d’un courant électrique en lui faisant prendre une direction inverse.
- v. Changer une chose dans quelqu’une de ses parties.
- v. (Vieilli) Aller au-delà de, dépasser.
- v. (Figuré) Sortir des limites d’un rôle, d’une fonction.
- v. Passer outre, ne pas tenir compte de.
- v. Modifier l’ordre naturel ou habituel d’un ensemble en intervertissant deux de ses éléments.
- v. (Vieilli) (Intransitif) Échanger un emploi.
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.
- v. (Justice) (Vieilli) Transférer d’un lieu à un autre.
- v. (Justice) (Par extension) Envoyer quelqu’un devant la justice, afin qu’il soit jugé.
- v. (Par extension) Expliquer ; interpréter ; exprimer.
- v. (Pronominal) Découler d’un fait.
- v. Faire dépasser à quelque chose ou quelqu’un ses limites habituelles, normales.
- v. Dépasser quelque chose en l’incluant (selon l’usage qu’en fait un philosophe comme Ken WILBER, par exemple).
- v. Copier un écrit.
- v. (Musique) Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
- v. Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un…
- v. (Génétique) Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l’ADN en ARN.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) …
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. Métamorphoser, donner à une personne ou à une chose une autre forme que celle qui lui est propre ou qu’elle avait précédemment.
- v. (Mathématiques) Changer en une forme équivalente.
- v. (Pronominal) Changer de forme.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Figuré) Se déguiser, prendre plusieurs caractères, selon ses vues et ses intérêts, en parlant d’un humain.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se modifier entièrement.
- v. (Rugby) « Transformer un essai » : réussir une transformation après un essai, et marquer deux points supplémentaires.
- v. (Didactique) Changer, transformer ; surtout en parlant des métaux.
- v. (Figuré) Faire passer pour.
- v. Transformer un élément en un autre.
- v. Verser un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. Verser dans un récipient ce qui reste dans un autre.
- v. Faire couler.
- v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- v. (Figuré) (Par extension) Apporter un élément nouveau.
- v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu’un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- v. (Figuré) Tomber, donner dans.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
- v. (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Transitif indirect) S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — Note : Il est souvent suivi de dans.
- v. (Intransitif) (Canada) (Populaire) Chavirer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/transposer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/transposer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/transposer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.