En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRAITER → ACCUEILLIR, ACHETER, AGIR, AMENER, APPELER, ARGUMENTER, BATAILLER, BAVARDER, COMMERCER, COMPOSER, CONDITIONNER, CONDUIRE, CONFÉRER, CONTROVERSER, CONVIER, CONVOQUER, DÉBATTRE, DEMANDER, DÉTERMINER, DIRIGER, DISCUTER, ÉCHANGER, EMBALLER, EMMENER, ÉPILOGUER, ERGOTER, FIXER, FRATERNISER, INVITER, MANDER, MARCHANDER, MENER, NÉGOCIER, PACTISER, PALABRER, PARLEMENTER, PARLER, PILOTER, PRIER, SOIGNER, VENDRE -
- v. (Forme transitive directe)
- v. (Forme transitive indirecte) (Suivi de la préposition de) Parler sur. S’intéresser à. Discuter de, discourir sur.
- v. (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement.
- v. (Forme pronominale) → voir se traiter
- v. Action de faire un accueil, de recevoir en bien ou en mal quelqu’un qui arrive.
- v. (Figuré) Surprendre.
- v. Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.
- v. Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
- v. Faire quelque chose.
- v. Se dit souvent par opposition aux paroles, aux discours, etc., et signifie procéder à l’exécution de quelque chose.
- v. Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression.
- v. Négocier, s’employer en quelque affaire.
- v. Poursuivre en justice.
- v. Se conduire, se comporter.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question.
- v. (Philosophie) (Littéraire) Activer.
- n.m. Fait de faire quelque chose.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. Tirer à soi.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
- v. Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
- v. Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit.
- v. (Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
- v. Faire venir en se servant de la voix ; héler.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu’un par téléphone.
- v. Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
- v. Inviter à venir.
- v. (En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge.
- v. Envoyer, défier.
- v. Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
- v. (Figuré) avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce puisse être.
- v. (Quelquefois) Rendre nécessaire.
- v. (Religion) Faire ressentir sa volonté aux hommes, en parlant de Dieu.
- v. Désigner une personne, pour une fonction ou une action importante.
- v. (Par extension) Désigner pour prendre une décision.
- v. Être conduit par ses qualités, ses talents et les circonstances qui déterminent la vocation, le sort, la condition.
- v. (Absolument) (Droit, Justice) Recourir à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement, la sentence d’un tribunal inférieur.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas se soumettre à une décision, ne pas l’adopter.
- v. (Figuré) Invoquer ; se référer.
- v. (Figuré) (Familier) Revenir d’une grande maladie.
- v. (Pronominal) Porter le nom de.
- v. Faire des arguments ; prouver par arguments.
- v. (Vieilli) Développer des arguments dans une discussion publique de thèse contre un adversaire dit répondant.
- v. (Vieilli) Livrer combat, livrer bataille.
- v. (Figuré) Disputer avec chaleur, avec ténacité.
- v. S’opposer à une attaque.
- v. Parler sans mesure et sans discrétion.
- v. Parler de choses qu’on devrait tenir secrètes.
- v. Faire du commerce.
- v. (Vieilli) Avoir des rapports de société avec une ou plusieurs personnes.
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- v. Soumettre à condition.
- v. Avoir une influence déterminante sur des faits, des choix.
- v. (Péjoratif) Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu’un, à son insu.
- v. (Vieilli) Soumettre à mesure, à essai.
- v. (Philosophie) Être la condition d’un fait.
- v. (Art) Pourvoir une chose des qualités requises.
- v. (Technique) Emballer un produit.
- v. (Technique) (Par extension) Former et remplir une unité de conditionnement.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Parler ensemble, raisonner d’une affaire, d’un point de doctrine.
- v. Comparer deux choses pour juger en quoi elles s’accordent et en quoi elles diffèrent. — Note : Il se dit particulièrement des lois, ordonnances, coutumes, matières…
- v. (Transitif) Attribuer ; accorder.
- v. Débattre quelque chose particulièrement en matière de dogme, de doctrine.
- v. Inviter à un repas, à une fête, à une cérémonie, etc.
- v. (Figuré) Exciter à quelque action, inciter, en parlant des choses.
- v. Avertir ou ordonner de se réunir.
- v. Discuter entre plusieurs personnes dont chacune expose ses arguments.
- v. (Figuré) Lutter pour surmonter une situation difficile.
- v. Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
- v. (Spécialement) S’adresser à la justice, pour obtenir quelque chose, un droit.
- v. (Absolument) Demander l’aumône.
- v. (Par extension) Dire ou prier de donner, d’apporter, d’expédier quelque chose, d’envoyer ou d’aller chercher quelqu’un, etc.
- v. (Absolument) (Vieilli) Demander en mariage.
- v. Faire savoir que l’on cherche quelque chose ou quelqu’un.
- v. Chercher quelqu’un pour le voir.
- v. Chercher à savoir, à connaître en questionnant.
- v. (Avec un nom de chose pour sujet) Exiger, avoir besoin de.
- v. Fixer les limites de, délimiter précisément.
- v. Obtenir la connaissance (d’une information), trouver la valeur (d’une donnée), par la recherche, la réflexion, le calcul.
- v. Définir ou spécifier.
- v. (En particulier) (Grammaire) Préciser ou restreindre le sens d’un mot, d’une expression, d’une phrase.
- v. (Par extension) Causer ; produire ; faire qu’une chose ait lieu ou s’accomplisse.
- v. Faire résoudre, faire prendre une résolution.
- v. (Pronominal) Se résoudre, s’arrêter à un parti.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
- v. (Droit) Liquider judiciairement les biens d’une personne.
- v. Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes.
- v. Converser.
- v. Donner une chose contre une autre.
- v. Substituer une chose à une autre.
- v. S’adresser réciproquement.
- v. (Diplomatie) Se remettre, se communiquer ou s’envoyer réciproquement des pouvoirs, un acte, etc.
- v. Forme corrompue de essanger.
- v. Mettre en balle des objets en vue du transport.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Faire partir quelqu’un en voiture, ou le voir monter en voiture pour un voyage.
- v. (Familier) Ravir de surprise, d’admiration ; entraîner.
- v. (Populaire) Séduire sexuellement, pour amener au flirt.
- v. S’emporter et ne pouvoir plus être retenu, en parlant d’un cheval qui prend le mors aux dents
- v. (Pronominal) (Par analogie) S’accélérer, hors de tout contrôle, en parlant d’une machine qui ne peut plus être arrêtée.
- v. (Pronominal) (Familier) S’exalter d’une façon irréfléchie et excessive pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Whist à la couleur) Accepter la proposition de couleur d’un autre joueur.
- v. Mener hors du lieu où l’on est vers un autre lieu ; utilisé plutôt en parlant de personnes ou d’objets capables de se déplacer, comme par exemple des véhicules.
- v. S’ingénier à faire des critiques par le détail, faire des commentaires longs et superflus.
- v. (Zoologie) Utiliser ses ergots, en parlant d’un coq.
- v. (Jardinage) Débarrasser un arbre fruitier de ses ergots.
- v. Contredire systématiquement l’interlocuteur. Contester mal à propos, chicaner sur le moindre mot, trouver à redire sur des détails, de façon répétitive et lassante…
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Se promettre ou se manifester mutuellement une amitié fraternelle.
- v. Convier, prier de se trouver, de se rendre quelque part, d’assister à quelque cérémonie, etc.
- v. (Plus généralement) Engager, exciter à quelque chose.
- v. (Par extension) Enjoindre à quelqu’un de faire une chose.
- v. (Réfléchi) Venir sans y être convié
- v. (Vieilli) Envoyer dire, faire savoir, par lettre ou par message.
- v. (Vieilli) Appeler, convoquer, inviter (quelqu’un) à venir, le demander, faire venir, demander à quelqu’un de venir.
- v. (En particulier) Donner l’avis ou l’ordre de venir.
- v. (Poésie) (Figuré) Envoyer quelqu’un demander quelque chose.
- v. Demander le prix d’une chose, d’un produit, et le plus souvent, en débattre pour obtenir un prix inférieur au prix proposé.
- v. (Par extension) Discuter pour lésiner.
- v. (Figuré) (Intransitif) (Familier) Hésiter, balancer.
- v. (Dans un tour négatif) Accorder sans lésiner.
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Traiter une affaire avec quelqu’un, discuter (un projet, les termes d’un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.
- v. (Bourse) Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou Les transformer en espèces.
- v. (Pronominal) (Transitif) Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.
- v. Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.
- v. Faire un pacte, un accord.
- v. Composer, transiger.
- v. Tenir un ou une palabre.
- v. (Par extension) Discuter sans fin, inutilement.
- v. (Militaire) Faire et écouter des propositions pour rendre une place.
- v. (Par extension) Échanger des propositions, en parlant de deux corps ennemis en rase campagne, quand l’un n’est plus en état de résister à l’autre.
- v. (Figuré) Entrer en pourparlers, discuter, en parlant d’affaires.
- v. Proférer, prononcer, articuler des mots.
- v. (Par analogie) Imiter le langage de l’homme, en parlant de certains oiseaux comme les perroquets, les sansonnets, les geais, les pies, etc.
- v. Exprimer sa pensée en articulant les mots d’une langue.
- v. S’exprimer sur certains sujets.
- v. Adresser la parole, avoir un entretien, converser.
- v. S’entretenir de.
- v. (Absolument) Révéler, dévoiler quelque chose.
- v. Expliquer ses sentiments, sa pensée, déclarer son intention, sa volonté.
- v. Intervenir, prendre la parole pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. Prononcer un discours, prendre la parole en public.
- v. (Par extension) Expliquer sa pensée par écrit.
- v. (Figuré) Manifester ses sentiments, ses pensées par un autre moyen que celui de la parole.
- v. (Figuré) Provoquer des émotions, des sentiments en parlant des choses qui ont ou qui semblent avoir une sorte de langage.
- v. (Figuré) (Par analogie) Démontrer ou confirmer ses qualités.
- v. (Transitif) Se servir d’un langage.
- v. (Transitif) S’entretenir de quelque chose, en raisonner, en discourir. Note : dans ce cas on ne met jamais l’article devant le nom.
- v. (Transitif) (Péjoratif) Être sceptique sur le sujet. Note : forme transitive de tu parles.
- n.m. Forme de langage particulière à une catégorie sociale, une profession, une région…
- v. (Marine) Conduire un bâtiment de mer.
- v. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
- v. (Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- v. Conduire de façon sportive une automobile.
- v. (Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- v. Adorer la divinité en lui demandant une grâce, en la remerciant d’une grâce.
- v. Demander par grâce, avec une sorte d’humilité ou au moins de déférence.
- v. S’emploie souvent par simple formule de civilité, de façon phatique.
- v. Inviter, convier.
- v. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
- v. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
- v. Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d’argent.
- v. (Figuré) Se défendre dans les expressions :
- v. (Par extension) Faire du commerce, échanger, troquer.
- v. Trahir, révéler un secret par intérêt ; dénoncer.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/traiter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/traiter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/traiter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.