En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
TRACER → ALIGNER, ARRANGER, BALISER, BURINER, CARÉNER, CIRCONSCRIRE, CISELER, DÉCOUPER, DÉCRIRE, DÉLINÉER, DESSINER, ÉBAUCHER, EMPREINDRE, ENFILER, ENTROUVRIR, ÉNUMÉRER, ESQUISSER, FLÉCHER, FOURNIR, FRAYER, GRAVER, INCRUSTER, INDIQUER, JALONNER, LITHOGRAPHIER, MARQUER, MONTRER, ORDONNER, OUVRIR, PERCER, PRÉSENTER, PROFILER, PROJETER, RANGER, RETRACER, SIGNALER, SILHOUETTER -
- v. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
- v. Ouvrir une piste ; frayer un chemin ou une route.
- v. (Soutenu) Écrire.
- v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
- v. Reconstituer le parcours d’un objet ou d’un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
- v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
- v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
- v. Ranger, dresser sur une même ligne droite.
- v. (Figuré) Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
- v. Rappeler à l’ordre, verbaliser.
- v. (Figuré) Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs (& des compétitrices, of course).
- v. Se mettre en ligne.
- v. (Vieilli) Se mettre en ligne pour se battre en duel.
- v. (Familier) Se plier aux exigences d’une autorité.
- v. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- v. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse.
- v. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but.
- v. Mettre sur pied, organiser.
- v. Adapter à son goût ou à ses convenances personnelles sans souci de la vérité.
- v. (Figuré) Procurer facilités ou agrément.
- v. (Familier) (Ironique) Maltraiter, mettre en piteux état, arnaquer, tromper.
- v. Faire un travail d’arrangement musical.
- v. (Pronominal) Évoluer dans un sens favorable.
- v. (Pronominal) Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
- v. (Pronominal) S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
- v. (Pronominal) (Familier) Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
- v. (Pronominal) (Familier) S’améliorer, devenir plus séduisant.
- v. (Marine) Garnir de balises les hauts-fonds et les passes pour indiquer les endroits difficiles.
- v. Mettre des marques pour indiquer le chemin.
- v. (Argot) Avoir peur.
- v. Travailler au burin.
- v. (Hippologie) Arranger les incisives d’un cheval pour falsifier son âge apparent.
- v. Il se dit quelquefois, au figuré, d’un écrivain énergique et profond.
- v. (Marine) Réparer, remettre en état la carène d’un bâtiment.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- v. Travailler avec le ciseau des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.
- v. Couper avec des ciseaux.
- v. (Viticulture) Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation…
- v. (Par extension) Fignoler, soigner les détails.
- v. (Cuisine) Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu’elle ne se déchire pas sous l’action de la chaleur.
- v. Couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
- v. (Par analogie) Couper avec régularité quelque chose.
- v. Couper du carton, du bois, du papier, de manière que ce qui en reste ait la figure de quelque objet, une forme déterminée.
- v. Détacher, en coupant tout autour, les figures ou autres objets qui sont représentés sur une toile, sur du papier, etc.
- v. (Figuré) (Peinture & Photographie) Se détacher avec beaucoup de netteté.
- v. (Figuré) (Cinéma) Procéder au découpage des séquences d’un film.
- v. Représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.
- v. (Plus généralement) Donner une idée générale de quelque chose.
- v. Tracer une ligne courbe ou un cercle.
- v. Parcourir
- v. Tracer le contour.
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Créer une ébauche, donner les premières formes à une œuvre.
- v. (Figuré) Commencer une œuvre intellectuelle.
- v. (Art) Dégrossir.
- v. Faire, former quelque chose de nouveau.
- v. (Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
- v. (Figuré) Influencer, marquer.
- v. (Pronominal) Se marquer, s’imprégner de quelque chose.
- v. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. On dit aussi, au jeu de bague : Enfiler un anneau.
- v. (Familier) Raconter, en continu, des choses sans suite.
- v. (Familier) S’engager dans.
- v. (Guerre) (Marine) Prendre en enfilade.
- v. (Par extension) Percer de la pointe d’une arme.
- v. (Vieilli) (Familier) En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte.
- v. (Vulgaire) Pénétrer lors de rapports sexuels.
- v. Mettre, passer un membre allongé (ex: des bras, jambes, (doigts de) mains) dans un vêtement (ex: des bas, un pantalon, des gants).
- v. Mettre, passer un vêtement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull).
- v. Ouvrir en partie.
- v. (Médecine vétérinaire) Écarter les jambes dans un mouvement violent qui provoque l’entrouverture.
- v. Énoncer une à une les parties d’un tout.
- v. (Beaux-arts) Dessiner, prendre en esquisse.
- v. (Figuré) Se dit, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Par extension) Commencer sans continuer, ébaucher sans poursuivre.
- v. Jalonner de flèches indiquant la route ou la direction à suivre.
- v. (Rare) Atteindre d’une flèche.
- v. (Figuré) (Par analogie) Orienter.
- v. (Agriculture) Commencer à se développer, en parlant de la flèche de la canne à sucre.
- v. (élevage) Couvrir une femelle, s’accoupler avec elle, en parlant du bélier.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
- v. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
- v. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- v. (Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d’un couteau.
- v. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
- v. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
- v. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.
- v. Faire des dépenses des frais.
- v. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- v. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier…
- v. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- v. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- v. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- v. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
- v. Décorer une surface suivant un dessin gravé en creux avec des éléments d’une matière différente, ordinairement plus précieuse.
- v. Remplacer une surface préalablement évidée par une autre composée de petits matériaux taillés.
- v. Laisser une empreinte en creux dans une matière molle.
- v. Adhérer fortement à la surface d’une autre chose, font corps avec elle.
- v. (Figuré) (Familier) S’installer, sans gêne, dans un lieu où l’on est indésirable.
- v. Montrer, désigner une personne ou une chose.
- v. Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile.
- v. (Simplement) Déterminer, assigner.
- v. Faire connaître l’existence d’une chose.
- v. (Art) Marquer, représenter quelque objet, sans trop s’attacher aux détails.
- v. Planter des jalons de distance en distance, soit pour un alignement, soit pour déterminer les différents points d’un plan.
- v. (Par extension) (Militaire) Placer des jalonneurs, ou se placer en jalonneur, pour déterminer une direction, un alignement.
- v. (Figuré) Déterminer la voie à suivre, la piste à suivre
- v. (Figuré) Marquer par des repères.
- v. Imprimer par les procédés de la lithographie.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Disposer suivant un certain ordre.
- v. Commander ; prescrire ; donner des ordres.
- v. (Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église.
- v. Disposer de.
- v. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.
- v. Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu.
- v. (Figuré) Accueillir dans, recevoir dans.
- v. Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer.
- v. Entamer, fendre, couper, percer quelque chose.
- v. Pratiquer une ouverture, une percée.
- v. Commencer à creuser, à fouiller.
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation.
- v. (Figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter.
- v. (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose.
- v. (Pronominal) Devenir ou être ouvert.
- v. (Parfois) Avoir son issue ou son débouché.
- v. (Pronominal) Se blesser.
- v. (Pronominal) Éclore, en parlant d’une fleur ou d’un bourgeon.
- v. (Sylviculture) Diminuer le couvert et, ce faisant, augmenter la quantité de lumière atteignant le sol et les troncs.
- v. Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer.
- v. Faire plusieurs blessures avec une arme blanche.
- v. (Familier) Mettre en perce, faire une ouverture à un tonneau, pour en tirer le vin.
- v. Pénétrer, passer à travers.
- v. Se faire entendre au loin.
- v. Pratiquer une ouverture.
- v. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
- v. Se faire ouverture, se frayer un passage.
- v. (Militaire) Faire une percée.
- v. (Chasse) Tirer de long.
- v. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
- v. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
- v. (Figuré) Se manifester ; apparaître.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. (Architecture) Représenter en profil.
- v. (En particulier) Donner aux contours d’un ouvrage d’architecture le caractère qui leur convient.
- v. (Pronominal) (Figuré) Dessiner ou laisser apparaître ses contours.
- v. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
- v. (Absolument) Faire des projets.
- v. Jeter ou diriger en avant.
- v. (Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
- v. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.
- v. Paraître en avant.
- v. Mettre en rang.
- v. Mettre en ordre quelque chose, ordonner.
- v. Mettre chaque élément à sa place, placer.
- v. Classer dans un ordre déterminé.
- v. Mettre au nombre de.
- v. Soumettre.
- v. Mettre de côté, déplacer quelqu’un ou quelque chose pour libérer le passage.
- v. (Marine) Passer auprès, naviguer en côtoyant la terre, le rivage.
- v. S’aligner.
- n. Soldat d’un corps d’élite dans l’armée de terre américaine et dans d’autres pays anglo-saxons.
- n. Scout.
- n.f. Chaussure portée par le corps des rangers ou les militaires.
- v. Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
- v. (Figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
- v. Se rappeler une chose.
- v. être rappelé dans la mémoire.
- v. Appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- v. Indiquer par un signal.
- v. (Figuré) Faire remarquer. — Note : Il se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Se distinguer, se rendre célèbre : on le dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Tracer la silhouette de.
- v. (Pronominal) Se profiler, apparaître en silhouette.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/tracer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/tracer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/tracer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.