En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
SOUTIRER → ARRACHER, CONQUÉRIR, DÉCANTER, DÉCROCHER, DÉPOSSÉDER, DÉPOUILLER, DÉVALISER, EMPORTER, ENLEVER, GAGNER, OBTENIR, PRENDRE, RANÇONNER, REMPORTER, TRANSFÉRER, TRANSPOSER, TRANSVASER, TRANSVIDER, VERSER, VOLER -
- v. Transvaser du vin ou quelque autre liquide d’un tonneau dans un autre, de manière que la lie reste dans le premier.
- v. Se faire donner par adresse, obtenir par finesse ou par importunité.
- v. Détacher avec effort ; ôter de force.
- v. (Agriculture) Détacher ou enlever une récolte du sol.
- v. (Figuré) En parlant d’un avare de qui on a tiré de l’argent.
- v. (Figuré) Marque l’extrême répugnance d’une personne à faire quelque chose et combien il serait difficile de l’y contraindre.
- v. (Figuré) Détacher quelqu’un d’une opinion, l’y faire renoncer.
- v. (Figuré) Obtenir avec peine quelque chose de quelqu’un.
- v. (Figuré) Causer une réaction physique ou émotionnelle intense (usage idiomatique).
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Détourner, écarter, éloigner avec effort, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Préserver ; soustraire à un danger.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) Se disputer à qui l’aura, en parlant d’une personne ou d’une chose qui est extrêmement recherchée.
- v. Acquérir par les armes.
- v. (Figuré) Gagner par la persuasion, l’exemple, le charme etc.
- v. (Figuré) (Plus rare) Acquérir par l’effort.
- v. (Intransitif) (Rare) Conquérir sur quelque chose : gagner sur quelque chose par une action comparée à une conquête.
- v. (Cuisine) Transvaser délicatement un liquide après que les particules en suspension qu’il contenait se sont déposées au fond du récipient, de façon à laisser ce…
- v. (Figuré) Devenir meilleur, purifier, éliminer certains éléments.
- v. (Transitif) Détacher une chose qui était accrochée.
- v. (Transitif) Obtenir quelque chose par l’effort.
- v. (Intransitif) (Aéronautique) Pour une aile d’avion ou une voile de bateau, perdre de la portance à cause d’un angle d’attaque trop élevé, combiné à une vitesse…
- v. (Intransitif) (Par extension) Pour un avion, perdre rapidement de l’altitude en raison du décrochage d’au moins une de ses ailes.
- v. (Intransitif) (éducation) Sortir du système scolaire, ne plus suivre un enseignement.
- v. (Téléphonie) Répondre au téléphone.
- v. Mettre fin à une dépendance (particulièrement à une drogue).
- v. Priver de la possession d’une chose.
- v. Mettre à vif un animal en lui enlevant la peau.
- v. (Par extension) Démunir, dégarnir de ce qui couvre.
- v. (Figuré)
- v. (Figuré) Priver une personne, une collectivité, une chose organisation de sa propriété, de ce qui lui appartient.
- v. Examiner un compte, un dossier, un registre pour en donner l’état abrégé, l’extrait, le sommaire.
- v. (Par analogie) Compter les suffrages d’un scrutin.
- v. (Par analogie) (Comptabilité) Analyser dans le détail, en parlant d’un compte.
- v. (Quelquefois) Se dépouiller d’une chose. — Note : Il a alors pour complément d’objet le nom qui désigne la chose ôtée.
- v. (Pronominal) Quitter sa peau, muer, en parlant de certains animaux.
- v. (Pronominal) (Par extension) Perdre une partie de ses qualités spéciales, du fait de sa vieillesse, pour un vin.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se démunir, se dégarnir de ce qui couvre.
- v. Débarrasser quelqu’un de ses poux.
- v. Dépouiller quelqu’un de son argent, de ses effets, etc.
- v. (Spécialement) Acheter en abondance dans un magasin.
- v. Porter hors d’un lieu.
- v. Entraîner, arracher, enlever ou emmener avec effort, avec rapidité ou avec violence.
- v. (Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
- v. Détruire ; faire disparaître.
- v. (En particulier) (Médecine) Guérir.
- v. (Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. (Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
- v. (Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
- v. Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
- v. (Pronominal) Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
- v. (Pronominal) Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Sports hippiques) Se dit d’un cheval de trot qui se montre fautif dans ses allures et est par suite susceptible d’être disqualifié.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Acquérir par son travail, par son initiative ou par l’effet des circonstances, du hasard.
- v. Obtenir un profit financier.
- v. Percevoir, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Vieilli) Être le vainqueur d’un autre joueur.
- v. Obtenir, remporter quelque chose que l’on désire.
- v. (Ironique) Subir un désagrément, un désavantage.
- v. Remporter un avantage dans une lutte ou un débat quelconque. — Note d’usage : Alors le complément direct indique l’espèce de lutte ou de débat.
- v. (En particulier) (Droit) Avoir gain de cause, même quand il ne s’agit pas d’une affaire portée devant les juges.
- v. Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Figuré) Se concilier, se rendre favorable.
- v. Se diriger vers un endroit, et y arriver, y parvenir.
- v. S’étendre, se propager, en parlant de choses qui progressent.
- v. Rejoindre ; rattraper.
- v. (Familier) (Figuré) Se diriger vers.
- v. (Intransitif) (Par extension) Procurer un gain à son détenteur, en parlant des gains que l’on fait au jeu, aux loteries ou dans un tirage financier.
- v. (Intransitif) Acquérir, en parlant des avantages, des qualités, qu’une personne ou qu’une chose acquiert.
- v. (Intransitif) (Familier) (Figuré) Mériter.
- v. (Transitif) Atteindre en parlant des besoins, des maux qui se font sentir par degrés, et, par extension en parlant de sentiments pesants.
- v. (Pronominal) (Médecine) Se communiquer, se propager, en parlant de maladies.
- v. Se faire accorder par tel ou tel moyen une chose que l’on désire.
- v. (En particulier) (Justice) Parvenir à avoir, de la justice, ce qu’on demande.
- v. (Sciences) Avoir pour résultat de son action.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. Mettre à rançon.
- v. (En particulier) (Histoire) Réclamer une rançon, en parlant du vainqueur qui rendait ses prisonniers à la liberté, moyennant une certaine somme ou d’un corsaire…
- v. (Par extension) Action d’exiger par force une somme d’argent, une contribution de guerre, etc.
- v. (Figuré) (Par hyperbole) Exiger de quelqu’un plus qu’il n’est juste ou raisonnable.
- v. Reprendre et rapporter de quelque lieu ce qu’on y avait apporté.
- v. (Figuré) Gagner ; obtenir.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) …
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. Changer de place, intervertir l’ordre de quelque chose.
- v. (Musique) Changer de ton.
- v. Appliquer dans un domaine différent de celui d’origine.
- v. Adapter.
- v. (Législation, Union européenne) Incorporer une directive européenne dans le droit interne.
- v. Verser un liquide d’un récipient dans un autre.
- v. Verser dans un récipient ce qui reste dans un autre.
- v. Faire couler.
- v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- v. (Figuré) (Par extension) Apporter un élément nouveau.
- v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu’un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- v. (Figuré) Tomber, donner dans.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
- v. (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Transitif indirect) S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — Note : Il est souvent suivi de dans.
- v. (Intransitif) (Canada) (Populaire) Chavirer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
- v. Se maintenir dans les airs en battant des ailes.
- v. Se mouvoir dans l’air, en parlant des aéronefs.
- v. (Aviation) Piloter un avion.
- v. Se mouvoir dans l’air avec une grande vitesse.
- v. Envoyer en l’air.
- v. (Par extension) Courir avec une grande vitesse.
- v. S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
- v. Prendre à l’improviste, sans que la personne concernée donne son consentement à l’action effectuée.
- v. Plagier.
- v. Usurper.
- v. Ne pas mériter un désagrément qui survient, une sanction infligée ou, au contraire, une récompense reçue. Généralement en négation.
- v. (Commerce) Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer…
- v. (Fauconnerie) Poursuivre en volant, chasser d’autres oiseaux ou du gibier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/soutirer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/soutirer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/soutirer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.