En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
SOUFFRIR → ACCEPTER, ADMETTRE, AUTORISER, COMPORTER, COMPRENDRE, CONTENIR, ENDURER, ÉPROUVER, ESSUYER, JUSTIFIER, LANGUIR, PÂTIR, PEINER, PERMETTRE, PORTER, RECEVOIR, STAGNER, SUBIR, SUPPORTER, TOLÉRER -
- n.m. Action de souffrir.
- v. Sentir de la douleur.
- v. Éprouver de la peine, du dommage.
- v. (Médecine) Être atteint de ; être contaminé par.
- v. Éprouver des dommages, en parlant des choses.
- v. (Transitif) Endurer.
- v. (Transitif) Supporter.
- v. (Transitif) Tolérer, ne pas empêcher, même si on le peut.
- v. (Transitif) Permettre.
- v. (Transitif) Admettre, être susceptible de.
- v. Agréer ce qui est offert.
- v. Approuver une chose, la considérer comme juste.
- v. Faire rentrer une personne dans un groupe.
- v. (Droit) S’engager à payer un effet de commerce à son l’échéance.
- v. Recevoir par choix, faveur ou condescendance.
- v. Reconnaître pour véritable.
- v. (Figuré) Autoriser ; permettre.
- v. Accepter l’accès ou la présence.
- v. (Vieilli) Revêtir d’une autorité.
- v. (Par extension) Mettre en droit de faire une chose, en fournir un motif, un prétexte.
- v. Accorder le pouvoir, la faculté, la permission de faire quelque chose.
- v. (En particulier) (Administration) Permettre la commercialisation.
- v. (Pronominal) Prendre droit ou prétexter de faire quelque chose.
- v. Être muni de, en parlant d’une chose.
- v. Rendre nécessaire ou possible, justifier en parlant des choses.
- v. Contenir en soi.
- v. Faire entrer dans un ensemble.
- v. (Figuré) Embrasser ou saisir par l’intelligence.
- v. (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc.
- v. Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
- v. Bien saisir les explications, les ordres qu’il donne, la langue qu’il parle, etc., en parlant de quelqu’un.
- v. Croire à tort, se méprendre.
- v. (Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité.
- v. (Pronominal) Être compréhensible, imaginable ou concevable.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. Souffrir, supporter avec fermeté, constance.
- v. (Par extension) Permettre.
- v. (Marine) Relâcher son effort sur les avirons.
- v. Mettre à l’épreuve, tester.
- v. Ressentir, connaître par expérience, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Par analogie) Subir des changements, des variations, des altérations, qui surviennent aux choses.
- v. Sécher en frottant avec un objet absorbant.
- v. (Par analogie) Sécher en parlant du vent, du soleil, etc.
- v. Enlever la poussière ou la saleté en frottant.
- v. (Figuré) Devoir supporter, éprouver, subir.
- v. (Vieilli) Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme.
- v. (Par analogie) Faire qu’une chose soit juste, légitime.
- v. (Par extension) Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée.
- v. Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
- v. (Religion) Rendre juste par l’action de la grâce.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Expliquer les raisons de ses actes.
- v. (Imprimerie, Typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
- v. Être dans un état de langueur.
- v. (Par analogie) Végéter faiblement ; ne donner que peu de fruits, en parlant des végétaux.
- v. (Poétique) Être en état d’engourdissement, en parlant de la nature.
- v. (Figuré) Manquer de force, de chaleur, de vivacité, en parlant des ouvrages d’esprit.
- v. (Figuré) Être en état atone, en parlant des affaires.
- v. Traîner en longueur ; ne pas connaître de conclusion.
- v. Souffrir de la continuité, de la durée d’un supplice, d’un châtiment, d’un besoin, d’un mal physique autre que la maladie.
- v. (Figuré) Être en état de tourment, en parlant des peines de l’esprit et de l’âme.
- v. (Pronominal) Éprouver du chagrin de l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. Ressentir cruellement l’absence. Note : certainement d’origine occitane
- v. Attendre longtemps.
- v. Attendre avec impatience quelque chose que l’on veut vraiment
- v. Être impatient de voir quelqu’un ou d’obtenir quelque chose.
- v. Souffrir, être dans la misère.
- v. Être puni de quelque chose, en souffrir, en éprouver du dommage.
- v. Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
- v. Faire des efforts pour, se fatiguer à.
- v. (Par extension) Être chargé d’un poids trop lourd.
- v. Donner liberté, pouvoir de faire, de dire.
- v. (Familier) …
- v. (Familier) …
- v. Autoriser à faire usage d’une chose.
- v. Tolérer.
- v. Donner le moyen, la commodité, le loisir, etc., en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Se donner la licence de faire des choses dont on devrait s’abstenir.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Accepter, prendre ce qui est donné, ce qui est présenté, ce qui est offert sans qu’il soit dû.
- v. Toucher ce qui est dû, en être payé.
- v. Se faire procurer ; en parlant de tout ce qui est délivré, fourni.
- v. (En particulier) Se faire remettre entre ses mains, se faire parvenir, en parlant des choses qui sont envoyées ou adressées à quelqu’un.
- v. (Par analogie) Accueillir une ou des personnes qui sont adressées à quelqu’un.
- v. Accepter en parlant des biens qui arrivent, des choses qui sont données, accordées, comme grâce, faveur, récompense, etc., soit par Dieu, soit par les hommes.
- v. (Figuré) Être nommé dans une fonction.
- v. Subir, éprouver des maux, quelque chose de fâcheux, soit par hasard, soit par la volonté d’autrui.
- v. (Au sens physique & au sens moral) Subir, éprouver des impressions, des modifications, etc.
- v. Se faire transmettre, communiquer.
- v. Se faire transmettre pour exécution, pour indication.
- v. (Religion) Se faire donner des sacrements.
- v. Tirer ; emprunter ; faire venir.
- v. Recueillir, contenir les choses qui viennent y aboutir ou qui viennent s’y rendre.
- v. Recueillir, retenir, en parlant des personnes.
- v. Se faire donner certaines paroles ou certains écrits, pour servir d’assurance, de gage, etc.
- v. Se faire confier.
- v. Accueillir, agréer, accepter.
- v. Accueillir des personnes qui viennent à vous.
- v. Admettre chez soi les personnes par qui l’on est visité.
- v. Donner retraite ; donner asile chez soi.
- v. Admettre.
- v. Installer dans une charge, dans une dignité, dans un emploi, etc., avec le cérémonial ordinaire.
- v. Se soumettre, déférer à quelque chose, comme à une loi, à une règle, à une vérité reconnue.
- v. Être doté de.
- v. Pour un liquide, ne pas bouger, rester inerte.
- v. (Figuré) Ne pas évoluer, ne pas être en mouvement.
- v. Souffrir, supporter ou être soumis à quelque chose de pénible.
- v. Porter ; soutenir.
- v. (Anglicisme) Soutenir, encourager.
- v. (Figuré) Porter ; avoir à charge.
- v. Souffrir ; endurer.
- v. Souffrir avec patience.
- v. Être à l’épreuve de.
- v. (Anglicisme informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
- v. (Anglicisme informatique) Être compatible avec.
- n.m. Personne encourageant un sportif ou une équipe sportive.
- n.m. (Figuré) Personne encourageant une autre personne ou une entité lors d’une épreuve, d’une compétition.
- v. Supporter.
- v. Ne pas réprimer certains abus.
- v. Supporter chez autrui ce que l’on n’approuve pas.
- v. Se dit dans un sens analogue en parlant des personnes.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/souffrir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/souffrir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/souffrir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.