En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
SOIGNER → ACCUEILLIR, AGIR, APPELER, ASTIQUER, BICHONNER, BOUCHONNER, BROSSER, CHOUCHOUTER, CHOYER, CONSERVER, CULTIVER, DÉSINTOXIQUER, DÉTENIR, DORLOTER, ÉLEVER, ENTRETENIR, ÉPARGNER, ÉTRILLER, FARDER, FIGNOLER, FLATTER, GARDER, GÂTER, GUÉRIR, LÉCHER, MAINTENIR, MÉNAGER, PANSER, POMPONNER, PRÉSERVER, PROTÉGER, SAUVEGARDER, SAUVER, SOULAGER, TOILETTER, TRAITER -
- v. Avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Familier) Apporter de l’intérêt à quelqu’un, dans l’espoir d’une contrepartie.
- v. Apporter de l’attention, du soin à quelque chose.
- v. Action de faire un accueil, de recevoir en bien ou en mal quelqu’un qui arrive.
- v. (Figuré) Surprendre.
- v. Faire quelque chose.
- v. Se dit souvent par opposition aux paroles, aux discours, etc., et signifie procéder à l’exécution de quelque chose.
- v. Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression.
- v. Négocier, s’employer en quelque affaire.
- v. Poursuivre en justice.
- v. Se conduire, se comporter.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question.
- v. (Philosophie) (Littéraire) Activer.
- n.m. Fait de faire quelque chose.
- v. Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
- v. Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
- v. Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit.
- v. (Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
- v. Faire venir en se servant de la voix ; héler.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu’un par téléphone.
- v. Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
- v. Inviter à venir.
- v. (En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge.
- v. Envoyer, défier.
- v. Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
- v. (Figuré) avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce puisse être.
- v. (Quelquefois) Rendre nécessaire.
- v. (Religion) Faire ressentir sa volonté aux hommes, en parlant de Dieu.
- v. Désigner une personne, pour une fonction ou une action importante.
- v. (Par extension) Désigner pour prendre une décision.
- v. Être conduit par ses qualités, ses talents et les circonstances qui déterminent la vocation, le sort, la condition.
- v. (Absolument) (Droit, Justice) Recourir à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement, la sentence d’un tribunal inférieur.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas se soumettre à une décision, ne pas l’adopter.
- v. (Figuré) Invoquer ; se référer.
- v. (Figuré) (Familier) Revenir d’une grande maladie.
- v. (Pronominal) Porter le nom de.
- v. (Sens propre) (Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic.
- v. Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir.
- v. (Vulgaire) Masturber par analogie avec le mouvement de va-et-vient.
- v. (Nouvelle-Calédonie) Battre, frapper, réprimander.
- v. (Familier) Parer avec coquetterie, pomponner.
- v. Prendre grand soin de.
- v. (Pronominal) (Familier) Prendre soin de soi, se parer, se pomponner.
- v. Mettre en bouchon, chiffonner.
- v. Frotter avec un bouchon de paille.
- v. (Vieilli) Caresser, cajoler.
- v. (Intransitif) Faire le bouchon, flotter sans se retourner.
- v. (Intransitif) Former un bouchon routier, un embouteillage.
- v. Frotter, nettoyer avec une brosse.
- v. Frotter avec une brosse l’habit, le vêtement que quelqu’un a sur lui.
- v. (Figuré) (Familier) Donner des coups, infliger à quelqu’un une défaite.
- v. Peindre à la brosse, il se dit surtout d’une exécution rapide et peu soignée.
- v. (Figuré) Décrire ; présenter une description.
- v. (Belgique) Ne pas assister aux cours, ne pas aller à l’école.
- v. (Intransitif) (Chasse) Courir au travers des bois les plus épais.
- v. (Intransitif) (Canada) (Familier) S’enivrer, en parlant de l’alcool, cuiter.
- v. (Pronominal) Frotter avec une brosse.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Se passer de quelque chose. — Note : Il est le plus souvent utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est…
- v. Traiter avec complaisance.
- v. Soigner quelqu’un avec tendresse, avec affection.
- v. (Figuré) Avoir pour quelqu’un de grands égards, chercher à lui plaire par toute sorte de prévenances.
- v. (Figuré) Conserver une chose avec grand soin.
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Travailler une terre pour la rendre plus fertile et pour améliorer ses productions.
- v. (Par extension) Prendre soin des plantes.
- v. (Désuet) Élever pour la production, en parlant des animaux.
- v. (Figuré) Développer, perfectionner par l’instruction, par l’exercice.
- v. (Figuré) Entretenir avec soin.
- v. (Figuré) Conserver, entretenir, augmenter, en parlant des relations, des sentiments qui lient les personnes entre elles.
- v. (Médecine) Débarrasser l’organisme de ce qui l’intoxique.
- v. Soumettre quelqu’un à une cure de désintoxication.
- v. Rompre avec une habitude considérée comme provoquant une dépendance.
- v. Garder en sa possession.
- v. (En particulier) Garder quelqu’un ; le retenir en prison.
- v. Soigner délicatement et avec une tendresse complaisante.
- v. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Porter vers ce qui est plus grand que soi, en parlant de ses pensées, de son âme, de ses désirs.
- v. (Figuré) Fortifier, ennoblir, en parlant de l’âme, de l’esprit.
- v. (Figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire.
- v. (Figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- v. Faire construire.
- v. (Figuré) Opposer, proposer ou faire naître, en parlant de doutes, de scrupules, de difficultés.
- v. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- v. (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- v. (Figuré) Instruire ; former par l’éducation.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’enorgueillir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Présenter, développer sur un sujet.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir la valeur, le prix de.
- v. (Pronominal) Se former ; survenir ; naître. Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’opposer ou se déclarer contre quelqu’un ou contre ce qu’il propose.
- v. (Pronominal) Accuser quelqu’un, porter témoignage contre lui.
- v. (Pronominal) (Sens passif) Être dressé.
- v. Tenir en bon état.
- v. Maintenir en un certain état une chose ou une personne.
- v. (En particulier) Faire subsister en fournissant les choses nécessaires.
- v. (Spécialement) Pourvoir aux dépenses d’une personne avec laquelle on est en commerce de galanterie.
- v. (Par extension) Converser avec quelqu’un sur tel ou tel sujet.
- v. (Pronominal) Se conserver, se maintenir.
- v. (Pronominal) S’exercer pour se maintenir au même degré de force, de savoir.
- v. (Pronominal) Converser, discuter.
- v. (Pronominal) Se tenir, s’assujettir réciproquement.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. (Art, Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. Frotter, nettoyer avec l’étrille.
- v. (Figuré) (Familier) Battre quelqu’un, le maltraiter.
- v. (Figuré) Faire payer trop cher une prestation.
- v. Enduire de fard.
- v. (Figuré) Parer une chose d’un faux lustre.
- v. Déguiser par un artifice de paroles ce qui peut déplaire à celui à qui l’on parle, le choquer, ou nuire à celui qui parle.
- v. Parer d’ornements faux ou affectés, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Peser de tout son poids.
- v. Pencher sur.
- v. (Maçonnerie) S’affaisser.
- v. Arranger, enjoliver un ouvrage, spécialement un ouvrage manuel ou délicat, avec un soin méticuleux.
- v. (Absolument) Apporter énormément de soin à ce que l’on entreprend.
- v. Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- v. Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges.
- v. (Par analogie) Dépeindre, représenter une personne plus belle qu’elle n’est.
- v. Caresser.
- v. Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un.
- v. Causer un vif plaisir, une grande satisfaction.
- v. (Pronominal) Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
- v. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison.
- v. Veiller ou surveiller étroitement.
- v. (En particulier) Préserver de toute atteinte, de tout danger.
- v. Retenir en sa possession.
- v. (En particulier) Retenir quelqu’un auprès de soi.
- v. Ne pas quitter.
- v. Mettre de côté, en réserve, conserver.
- v. Endommager, mettre en mauvais état, abîmer en donnant une mauvaise forme ou autrement.
- v. Salir, tacher.
- v. Corrompre, dépraver, dévoyer.
- v. (Figuré) Encourager, entretenir quelqu’un dans ses défauts, dans ses vices par trop d’indulgence, de complaisance.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Se corrompre.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit, en parlant des changements de bien en mal, de la dépravation des mœurs, du goût.
- v. (Pronominal) Commencer à devenir mauvais, en parlant du temps, du climat.
- v. (Pronominal) Commencer à prendre une fâcheuse tournure, en parlant des choses.
- v. Délivrer d’un mal physique.
- v. (Absolument) L’art de guérir.
- v. (Figuré) Délivrer d’un mal moral, de mauvaises habitudes, travers, passions, vices, etc.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Se délivrer d’un mal physique.
- v. Passer la langue sur quelque chose.
- v. (En particulier) Le faire par gourmandise ou par caresse.
- v. (Figuré) Finir un ouvrage avec un soin excessif et minutieux.
- v. (Familier) Flatter excessivement, cirer les pompes.
- v. Effleurer, en parlant de flammes ou des vagues, souvent comparées à des langues.
- n.m. (Franche-Comté) Supplément alimentaire que l’on donne aux vaches lors de la traite.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- adj. Qui administre avec épargne, avec économie.
- adj. (Par extension) Qui administre la vie, la personne.
- adj. Qui a rapport à l’administration du ménage, en parlant des choses.
- adj. Qui est relatif au ménage.
- n.m. Celui, celle qui administre avec économie.
- n.m. (Vieilli) Paysan qui travaille sa terre et ne se loue pas.
- v. Dépenser avec circonspection, avec prudence.
- v. (Figuré) Éviter de faire des démarches, en faire le moins qu’on peut.
- v. Se servir d’un être ou d’une chose de façon qu’ils restent en bon état.
- v. (Par extension) Disposer avec adresse, avec art.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement, avec égard, de manière à ne pas offenser, à ne pas déplaire. (En parlant de personnes)
- v. Épargner quelqu’un, user modérément de la supériorité, de l’avantage qu’on a sur lui.
- v. Procurer, réserver une chose à quelqu’un.
- v. (Pronominal) (Par extension) Prendre soin de sa santé, ne pas aller jusqu’au bout de ses forces.
- v. Soigner une plaie ou une blessure ; lui faire un pansement.
- v. (Par extension) (Littéraire) Consoler, soulager.
- v. Faire la toilette d’un animal, en particulier d’un cheval, l’étriller, le brosser, etc.
- v. (Didactique) Orner de pompons.
- v. (Familier) (Plus courant) Parer une personne, mettre la dernière main à sa toilette.
- v. Mettre de la recherche et des ornements affectés, en parlant du style du discours.
- v. Garantir quelqu’un ou quelque chose d’un mal qui pourrait lui arriver.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Prendre sous sa sauvegarde. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Informatique) Transférer sur un support numérique pour garder une copie, faire une sauvegarde.
- v. Garantir ; préserver ; tirer du péril ; mettre en sûreté.
- v. (Théologie) Soustraire aux peines de la vie future ; donner, assurer le salut éternel à.
- v. Épargner une chose à quelqu’un, l’en exempter.
- v. (Familier) …
- v. Excuser ; justifier.
- v. (Anglicisme) (Informatique) Sauvegarder ; enregistrer.
- v. (Pronominal) S’échapper.
- v. (Pronominal) (Spécialement) Se dérober d’un péril, d’un danger, etc., par la fuite ou autrement.
- v. (Pronominal) (Familier) Et par ellipse,
- v. (Pronominal) Aller dans un lieu pour y chercher un asile, s’y réfugier.
- v. (Pronominal) (Familier) Se retirer promptement.
- v. (Pronominal) Se dédommager.
- v. (Pronominal) (Religion) Faire son salut éternel.
- v. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
- v. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
- v. (Pronominal) Se procurer du soulagement.
- v. Nettoyer (un animal familier).
- v. (Figuré) Rendre plus net (un texte de loi, par exemple).
- v. (Forme transitive directe)
- v. (Forme transitive indirecte) (Suivi de la préposition de) Parler sur. S’intéresser à. Discuter de, discourir sur.
- v. (Forme intransitive) (Suivi de la préposition avec) Trouver un arrangement.
- v. (Forme pronominale) → voir se traiter
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/soigner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/soigner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/soigner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.