En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
SACRIFIER → ABANDONNER, ABDIQUER, AFFECTER, APPLIQUER, BRADER, CONSACRER, DÉDIER, DÉLAISSER, DESTINER, DÉVOUER, DONNER, ÉCOULER, ÉGORGER, IMMOLER, LAISSER, LIQUIDER, LIVRER, OFFRIR, PAYER, RÉALISER, RÉSERVER, RÉSIGNER, SACRER, SAIGNER, SOLDER, TUER, VENDRE, VOUER -
- v. (Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage.
- v. (Figuré) Se conformer par faiblesse, par complaisance, par habitude.
- v. Abandonner volontairement quelque chose, y renoncer, pour l’amour de Dieu ou en considération d’une personne, d’une chose.
- v. Perdre, délaisser, abandonner.
- v. (Absolument) Rendre quelqu’un victime de quelque dessein ou de quelque intérêt.
- v. (Figuré) Employer, utiliser ce qui nous est précieux.
- v. (Pronominal) Se dévouer à quelqu’un ou quelque chose sans réserve ; souffrir tout pour son service, pour l’amour de lui.
- v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
- v. Laisser.
- v. Livrer à.
- v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
- v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
- v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
- v. Quitter, lâcher.
- v. (Vieilli) Laisser échapper.
- v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
- v. Remettre ; confier.
- v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
- v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
- v. (Pronominal) Perdre courage.
- v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
- v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
- v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
- v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.
- v. Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions, lorsque l’on est un monarque.
- v. (Par extension) (Figuré) Renoncer à quelque chose ; abandonner.
- v. (Absolument) Abandonner le pouvoir souverain.
- v. (Absolument) (Figuré) Renoncer à agir, abandonner.
- v. Destiner et appliquer une chose à un certain usage.
- v. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités.
- v. Marquer une prédilection excessive pour certaines choses.
- v. Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur.
- v. (Figuré) Exprimer la disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.
- v. (Médecine) Faire sur quelque partie de l’organisme une impression qui l’altère.
- v. (Figuré) Faire sur l’âme une impression qui cause de la douleur, du chagrin, émouvoir, affliger.
- v. (Par analogie) Modifier de quelque manière.
- v. (Mathématiques) Modifier une quantité en la dotant d’un signe, d’un coefficient.
- v. (Programmation) Donner une valeur à une variable.
- v. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche.
- v. (Figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage.
- v. (En particulier) Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou semblent convenir, et des comparaisons, des passages, des…
- v. Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science.
- v. Destiner ou consacrer à un certain usage.
- v. (Pronominal) (Figuré) Apporter une grande attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Être appliqué, s’appliquer.
- v. (Pronominal) Se poser sur, se placer, aller à.
- v. Vendre à bas prix.
- v. (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
- v. (Figuré) Dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage.
- v. (En particulier) Employer son temps à une action.
- v. (Religion) Rendre sacré, saint, vénérable.
- v. (Par extension) Sanctionner ; rendre durable.
- v. (En particulier) Adopter, rendre constant par l’usage en parlant des mots, des locutions.
- v. (Théologie) Déterminer le sens d’un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.
- v. (En particulier) (Rite chrétien) Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés en corps et sang de Jésus-Christ, en parlant…
- v. (Religion) Consacrer au culte divin.
- v. (Par extension) Mettre sous l’invocation d’un saint.
- v. (Figuré) Mettre un livre, un ouvrage, sous le patronage de quelqu’un par une épître ou par une inscription imprimée à la tête du livre.
- v. Consacrer.
- v. Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection.
- v. (Figuré) Négliger, laisser à l’abandon.
- v. (Droit) Quitter une chose dont on était en possession.
- v. (Justice) Ne pas continuer, renoncer à.
- v. Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage.
- v. Préparer, réserver.
- v. (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin.
- v. Vouer, livrer sans réserve.
- v. (Par hyperbole) Être disposé à obliger.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’exposer à un grand péril, ou se livrer à une mort certaine, par attachement pour quelqu’un, par humanité, par patriotisme, ou se…
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Vendre jusqu’a épuisement. Liquider.
- v. (Pronominal) Couler hors de quelque endroit.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
- v. (Pronominal) (Figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
- v. (Pronominal) Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
- v. (Pronominal) Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
- v. Tuer un animal en lui coupant la gorge.
- v. (Par analogie) Tuer un être humain en lui coupant la gorge et, d’une manière générale, tuer, massacrer.
- v. (Figuré) Amener à une ruine complète.
- v. (Antiquité, Religion) Offrir en sacrifice, en parlant des victimes qu’on tuait pour les offrir aux dieux.
- v. (Par extension) (Théologie chrétienne) Offrir à Dieu le rituel du Saint Sacrifice au cours de la messe.
- v. (Littéraire) Tuer, massacrer, égorger.
- v. (Figuré) Ruiner, perdre quelqu’un, ou détruire une chose, y renoncer, s’en priver, pour satisfaire quelque passion, pour obéir à quelque nécessité, à quelque devoir…
- v. (Pronominal) Offrir sa vie en sacrifice, pour une cause politique ou religieuse.
- v. Quitter quelqu’un ou quelque chose.
- v. Ne pas emmener, ne pas emporter avec soi.
- v. Oublier de prendre avec soi.
- v. Confier, mettre en dépôt.
- v. Ne pas ôter, ne pas retirer.
- v. Ne pas changer l’état où se trouve une personne, une chose.
- v. Ne pas importuner, ne pas tourmenter.
- v. Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre, enlever, détruire, etc.
- v. Abandonner.
- v. Passer sous silence.
- v. Contourner.
- v. Interrompre une relation, une conversation, etc.
- v. Accorder.
- v. Ne pas épuiser un thème.
- v. Céder.
- v. Vendre bon marché.
- v. Ne pas vouloir se mettre en concurrence avec quelqu’un, ou abandonner ses prétentions.
- v. Léguer, transmettre par des dispositions testamentaires.
- v. Il se dit en parlant des personnes ou des choses qui ont été à quelqu’un et qui subsistent après sa mort, qui lui survivent.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du souvenir, de l’opinion, etc., qui reste de quelqu’un.
- v. Il se dit de la sensation, de l’impression qui reste de quelque chose ou de ses suites, etc.
- v. Suivi d’un infinitif :
- v. (Vieilli) Cesser, manquer, en finir. — Note : En ce sens, il est suivi d’une négation, et s’emploie avec la préposition de.
- v. Régler définitivement une affaire en cours, apurer.
- v. Vendre une entreprise ou un fonds de commerce.
- v. (Argot) (Administration) Payer, verser une somme d’argent.
- v. (Argot) Tuer quelqu’un.
- v. Mettre une chose au pouvoir, en la possession de quelqu’un, selon les conventions faites avec lui.
- v. Mettre une personne à la discrétion d’une autre.
- v. Engager et mener, en parlant d’une bataille, d’un combat ou d’un assaut.
- v. Donner en proie, exposer à.
- v. Confier.
- v. (Lorraine) (Histoire) Mesurer, en parlant d’un livreur juré.
- v. (Tennis) Lancer une balle de service, servir.
- v. (Pronominal) (Jeux) Donner imprudemment quelque avantage à son adversaire.
- v. (Pronominal) (Intransitif) S’adonner.
- v. Présenter quelque chose à quelqu’un, en souhaitant qu’il l’accepte.
- v. Proposer les services d’une personne. — Note : S’emploie alors avec le nom de la personne comme complément direct.
- v. (Spécialement) (Religion) Faire une offrande ou un don en hommage à un dieu (ou à Dieu).
- v. (En particulier) (Christianisme) Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
- v. Proposer.
- v. Proposer de donner ou de faire à telle ou telle condition.
- v. (Figuré) Présenter à la vue ou à l’esprit.
- v. (Par extension) Présenter à l’usage.
- v. (Pronominal) (Familier) Se payer quelque chose.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Acquitter une dette.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.
- v. (Finance) Convertir des biens en espèces.
- v. (Droit) Faire des offres à deniers découverts.
- v. (Droit) Mettre en œuvre une sûreté.
- v. (Philosophie) Rendre concret.
- v. (Anglicisme) (Figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. (Foresterie) Conservé sur pied.
- v. Se démettre, remettre. (Désuet) Il s’entendait ordinairement d’un bénéfice.
- v. (Pronominal) Se soumettre, accepter.
- v. Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses.
- v. Nommer à un poste important.
- v. (Par analogie) Déclarer solennellement.
- v. (Québec) Donner violemment.
- v. (Québec) Rejeter, abandonner violemment.
- v. (Intransitif) Jurer, blasphémer, faire des imprécations, mais aussi exprimer sa surprise, sa joie, sa douleur.
- v. (Pronominal) (Familier) (Québec) Se foutre de.
- v. Tirer du sang en ouvrant une veine.
- v. (Boucherie, Cuisine) Tuer ; égorger.
- v. (Figuré) (Familier) (Par hyperbole) Exiger, tirer de quelqu’un une somme considérable.
- v. Utiliser de façon extrêmement importante, un peu excessive.
- v. (Intransitif) Perdre du sang. — Note : On le dit tant de la personne ou de l’animal que de la partie d’où le sang coule.
- v. (Intransitif) (Figuré) Faire mal, se dit en parlant d’une offense, d’une injure, d’un malheur dont on conserve encore, dont on conserve longtemps le souvenir de…
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Donner jusqu’à se gêner.
- v. (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
- v. Vendre en solde.
- v. (Par extension) Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
- v. (Forme pronominale) Résulter, aboutir, arriver, finir.
- v. Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d’une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade…
- v. Provoquer une mort violente par accident, provoquer une mort naturelle en parlant des maladies.
- v. (Par extension) Causer la mort.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer excessivement le corps, altérer la santé.
- v. (Par hyperbole) Incommoder, importuner extrêmement.
- v. (Figuré) Faire disparaitre, anéantir.
- v. (Figuré) Détruire l’effet d’une chose.
- v. Dissiper, occuper, en parlant du temps, de la durée.
- v. (Pronominal) Se suicider.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) (Suivi de la préposition à et d’un infinitif) Se donner beaucoup de peine.
- v. Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d’argent.
- v. (Figuré) Se défendre dans les expressions :
- v. (Par extension) Faire du commerce, échanger, troquer.
- v. Trahir, révéler un secret par intérêt ; dénoncer.
- v. Promettre par vœu.
- v. (Figuré) Promettre d’une manière particulière.
- v. (Par extension) Consacrer à Dieu.
- v. (Par analogie) Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
- v. Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/sacrifier pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/sacrifier pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/sacrifier pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.