En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RENDRE → ACQUITTER, AMORTIR, BÊCHER, CHAVIRER, COUVRIR, CRACHER, DÉFRAYER, DONNER, ÉMOUVOIR, EXPRIMER, FOUILLER, INDEMNISER, PAYER, RAMENER, RAPPORTER, REBROUSSER, REDONNER, REMBOURSER, REMERCIER, REMETTRE, RENTRER, RENVOYER, RESTITUER, RÉTABLIR, RETOURNER, RÉTROCÉDER, REVALOIR, REVERSER, VENGER, VOMIR -
- v. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
- v. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
- v. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
- v. (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
- v. (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
- v. (Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
- v. Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
- v. (Agriculture, économie) Produire ; rapporter.
- v. Donner l’effet recherché.
- v. Exprimer ; représenter.
- v. Traduire.
- v. Répéter.
- v. Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
- v. Livrer, céder.
- v. Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
- v. (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
- v. (Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
- v. (Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Pour les personnes) Se transporter en endroit, y aller.
- v. (Poitevin-saintongeais) (En général au participe passé « rendu » (passé composé, forme passive…)) Arriver.
- v. Émettre ou produire, en parlant d’un son.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’une distance dans une course de trot imposant ce désavantage aux chevaux ayant passé un certain seuil de gains, partir en recul…
- v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. Payer.
- v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
- v. (Pronominal) (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
- v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
- v. Rendre moins ardent.
- v. Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
- v. Soumettre à une macération.
- v. Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, …
- v. (Finance) Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d’une immobilisation.
- v. (En parlant d’une somme due) Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier.
- v. (Intransitif) (Didactique) (Physique) Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
- v. (Pronominal) Être atténué dans sa vigueur.
- v. (Pronominal) Devenir moins vif, moins éclatant.
- v. (Pronominal) Être atténué par la rencontre d’une surface molle.
- v. Travailler la terre avec une bêche.
- v. (Figuré) Se dit en parlant d’un travail qu’on regarde comme très pénible ou très difficile, ou pour lequel on a une grande répugnance.
- v. (Familier) Dire du mal de quelque chose ou de quelqu’un, critiquer.
- v. (Familier) Avoir un comportement distant voire hautain avec quelqu’un.
- v. (Québec) (Familier) Tomber, trébucher.
- v. (Intransitif) Tourner sens dessus dessous.
- v. (Intransitif) (En particulier) (Marine) Renverser une embarcation et perdre définitivement son équilibre.
- v. (Par analogie) Basculer, partir en arrière.
- v. (Transitif) Faire chavirer.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Projeter par la bouche de la salive, de la pituite ou toute autre mucosité des voies respiratoires.
- v. (Figuré) (Suivi de la préposition sur ou dans une construction équivalent) Rejeter, avoir peu de considération pour, mépriser, dédaigner.
- v. (Transitif) Rejeter par la bouche.
- v. (Figuré) Dire de façon violente et méprisante.
- v. (Animisme) Rejeter violemment comme par une bouche, en parlant d’un objet inanimé.
- v. (Figuré) Ressembler, créer à l’identique dans l’expression tout craché.
- v. (Familier) Payer sous la contrainte.
- v. Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
- v. Amuser.
- v. Donner un caractère amusant à.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Provoquer une émotion.
- v. Agiter, disposer à la sédition.
- v. Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant.
- v. (Figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage.
- v. (Pronominal) Parler.
- v. (Par extension) Faire sortir de soi ce que l’on a à l’intérieur (idées, émotions, sentiments), dans le but de le faire vivre et de le communiquer.
- v. (Biologie) Fabriquer l’ARN, dont il contient la séquence, en parlant d’un gène.
- v. Pratiquer un creux dans la terre.
- v. Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé.
- v. (Par extension) Explorer avec soin.
- v. (En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée.
- v. (En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre.
- v. (Figuré) (Militaire) Bombarder au loin.
- v. (Art) Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc.
- v. (Par extension) Donner de la force aux touches et aux ombres qui représentent les enfoncements.
- v. (Par extension) Travailler avec soin, dans le détail
- v. (Pronominal) (Populaire) Attendre en vain ce que l’on espère.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Chercher.
- v. Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Acquitter une dette.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. Amener de nouveau.
- v. Reconduire une personne, un animal ou un objet dans le lieu où elle (il) était au départ.
- v. Amener quelque chose d’un endroit donné, sans qu’on y ait obligatoirement été auparavant. — Note : Le préfixe n’a qu’un sens augmentatif
- v. (Militaire) Retourner, lorsqu’il est poursuivi, à la place d’où il était parti, en parlant d’un corps de troupes, après une charge qui a échoué.
- v. Faire revenir.
- v. Réduire.
- v. (Figuré) Faire renaître ; rétablir.
- v. Tirer, faire venir en avant ou dessus ce qui est en arrière ou dessous.
- v. ...
- v. Apporter une chose, la remettre au lieu où elle était.
- v. Apporter à son retour des choses d’un endroit donné, sans qu’on les y ait cependant portées. — Note : Le préfixe, alors, n’a plus qu’un sens augmentatif.
- v. Apporter dans un lieu où elles n’étaient pas et à quelqu’un à qui elles n’appartenaient pas auparavant, des choses qu’on a enlevées.
- v. (Par extension) (Plus rare) Apporter en contrepartie.
- v. (Chasse) Ramener au chasseur le gibier tué, en parlant du chien. — Note : En ce sens il s’emploie presque toujours absolument.
- v. (Par extension) Apporter ce qu’on lui jette, comme un gant, un morceau de bois, une balle, etc., en parlant du chien dressé à cet effet.
- v. Joindre, ajouter quelque chose à ce qui ne paraît pas complet.
- v. (Agriculture, Jardinage) Prendre dans un lieu, afin de les porter dans un autre, en parlant de terre.
- v. (Succession & partage) Remettre à la masse de la succession ce qu’on a reçu d’avance, ou en tenir compte sur la part qu’on doit avoir.
- v. (Par extension) Accomplir la même procédure, en parlant des biens qui appartiennent en commun à une société commerciale, ou à d’autres gens intéressés dans quelque…
- v. (Administration, Législation) Révoquer, abroger, annuler.
- v. (Figuré) Faire le récit de ce qu’on a vu, ou entendu, ou appris.
- v. (Absolument) (Familier) Dénoncer, raconter les fautes des autres.
- v. (Peut-être anglicisme) Dénoncer (quelqu’un ayant fait une faute).
- v. (En particulier) Redire par légèreté ou par malice ce qu’on a entendu dire.
- v. (Pareillement) Rendre compte de ce qu’on a entendu dire contre quelqu’un.
- v. Ramener, diriger vers une fin, vers un but.
- v. Attribuer ; faire remonter.
- v. Produire, soit en fruits, soit en argent, donner un certain revenu.
- v. (Droit) Exposer l’état d’un procès par écrit.
- v. Il s’emploie quelquefois absolument.
- v. Faire l’exposé d’une affaire au nom d’une commission, d’un comité, et en même temps énoncer l’avis du comité, de la commission.
- v. (Arpenteur) Tracer sur le papier des mesures, des angles, après les avoir notés sur le terrain.
- v. (Pronominal) Avoir de la conformité, de la convenance, de la ressemblance.
- v. (Pronominal) Avoir rapport, relation.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un de quelque chose et, absolument, s’en rapporter à quelqu’un, s’en remettre à sa décision sur quelque chose.
- v. (Pronominal) S’en rapporter à quelqu’un, à quelque chose : avoir confiance en quelqu’un, ajouter foi à quelque chose.
- v. (Sens propre) Relever du sens contraire à celui dont ils sont naturellement couchés, en parlant des cheveux et du poil.
- v. (Figuré) Retourner subitement en arrière.
- v. (Pronominal) Se redresser.
- v. Donner de nouveau la même chose.
- v. Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
- v. (Intransitif) Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
- v. (Intransitif) (Militaire) Revenir à la charge.
- v. (Pronominal) Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
- v. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison…
- v. (Finance) Verser le capital d’une rente.
- v. Rendre grâce, exprimer la gratitude.
- v. Se dit, par civilité, pour marquer le refus qu’on fait d’accepter quelque chose.
- v. (Par euphémisme) Congédier, renvoyer quelqu’un.
- v. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
- v. Mettre de nouveau.
- v. Reconnaître.
- v. Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant.
- v. (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Médecine) Raccommoder, remboîter un membre, un os démis, disloqué, cassé.
- v. Rétablir la santé, redonner des forces.
- v. Rassurer, redonner de l’assurance, faire revenir du trouble, de l’inquiétude, de la frayeur où l’on était.
- v. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée.
- v. (Vieilli) Se dessaisir entre les mains de celui à qui il appartient d’y pourvoir, en parlant d’un bénéfice, d’une charge.
- v. Mettre comme en dépôt, confier au soin, à la prudence de quelqu’un.
- v. Livrer, abandonner à ceux qui sont préposés.
- v. Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle.
- v. (Religion) Pardonner.
- v. Différer, renvoyer à un autre temps.
- v. Obliger à recommencer une étude, un apprentissage, un exercice.
- v. (Jeu de paume & Tennis) Recommencer.
- v. (Sports hippiques) Dans une course de trot, faire courir de nouveau au trot régulier un cheval qui a commis un écart dans ses allures.
- v. (Belgique) Rendre, vomir.
- v. (Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau.
- v. (Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble.
- v. (Pronominal) (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Par extension) Être prêt à faire tout ce qui conviendra à la personne entre les mains de qui on se remet.
- v. (Par extension) Se résigner, s’abandonner.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera.
- v. (Pronominal) (Chasse) S’abattre en quelque endroit, après avoir fait son vol, en parlant d’une perdrix.
- v. (Pronominal) (Météorologie) (Familier) Revenir au beau.
- v. (Sauf au Canada) Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à.
- v. Entrer.
- v. (Figuré) Recouvrer.
- v. Pénétrer.
- v. S’emboîter ou s’enfoncer dans une chose.
- v. Enfoncer, percuter.
- v. (Figuré) Être contenu, renfermé.
- v. Reprendre le travail, après les vacations, après les vacances, après une interruption pour congé-maladie ou autre.
- v. Arriver, être touché, être perçu, en parlant des revenus, des sommes à recouvrer,.
- v. (Familier) Il se dit des humeurs dont on arrête l’épanchement au-dehors.
- v. (Gravure) Repasser la pointe ou le burin dans les tailles déjà faites, pour les approfondir.
- v. (Cartes à jouer) il se dit des cartes que l’on prend au talon à la place de celles qu’on a écartées.
- v. (Transitif) Porter ou reporter dedans, ramener dedans ce qui était dehors.
- v. (Transitif) (Imprimerie) Renfoncer.
- v. Envoyer à nouveau.
- v. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
- v. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
- v. Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
- v. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
- v. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
- v. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
- v. (Figuré) Répercuter ; donner en retour.
- v. (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
- v. Remettre à un autre temps.
- v. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
- v. (Familier) Vomir.
- v. (Informatique) Transmettre la sortie d’une commande à l’utilisateur, retourner.
- v. Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.
- v. Rendre ce qui n’a plus lieu d’être détenu.
- v. Rendre ce qui avait été perdu.
- v. Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.
- v. (Par analogie) Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.
- v. (Architecture) Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.
- v. (Justice) Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.
- v. Remettre une personne ou une chose en son état antérieur.
- v. Remettre en vigueur ; faire exister de nouveau.
- v. Remettre en bon état ou en meilleur état.
- v. (En particulier) Remettre dans une situation de stabilité.
- v. (En particulier) (Pronominal) Recouvrer la santé.
- v. Aller de nouveau en un lieu.
- v. Revenir au lieu d’où l’on est venu.
- v. Recommencer à faire les mêmes choses, les mêmes actions.
- v. (Droit) Faire retour.
- v. Tourner d’un autre côté.
- v. (Par analogie) Imputer à autrui ses propres turpitudes.
- v. (Vieilli) (Couture) Refaire, réparer, un vêtement, en mettant en dehors l’envers du tissu quand l’endroit est usé.
- v. (Cuisine) Remuer en tous sens pour lui faire prendre l’assaisonnement, en parlant d’une salade.
- v. (Agriculture) Bêcher, labourer, pour implanter une culture.
- v. (Figuré) (Familier) Faire changer d’avis, de parti à quelqu’un.
- v. (Figuré) Remuer pour chercher.
- v. (Anglicisme) (Informatique) Renvoyer une information, une valeur après l’exécution d’une commande ou d’une instruction dans le cadre d’une fonction. (anglicisme…
- v. (Figuré) Renvoyer.
- v. (Figuré) (Familier) Émouvoir.
- v. (Impersonnel) De quoi il retourne équivaut à de quoi il s’agit, ce dont il est question.
- v. (Anjou) Ressembler à l’un de ses parents.
- v. (Pronominal) Se tourner dans un autre sens.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Prendre d’autres moyens, prendre d’autres arrangements en rapport avec des circonstances, des conditions nouvelles.
- v. (Familier) Donner un coup.
- v. (Droit) Remettre à quelqu’un le droit qu’il avait cédé.
- v. Céder en retour, payer, verser.
- v. Rendre la pareille en bien ou en mal, et plus communément en mal.
- v. Verser de nouveau.
- v. Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré.
- v. (Commerce, Finance) Transporter, reporter.
- v. Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.
- v. Se dit aussi en parlant des personnes qu’on considère comme offensées.
- v. Se dit encore en parlant des choses que l’on regarde comme atteintes par une offense.
- v. Rejeter convulsivement par la bouche des matières contenues dans l’estomac.
- v. (Figuré) Rejeter au-dehors.
- v. (Figuré) Proférer avec violence.
- v. (Figuré) Rejeter violemment ; avoir en exécration.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/rendre pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/rendre pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/rendre pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.