En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
REMARQUER → APERCEVOIR, APPRÉCIER, AVERTIR, AVISER, COMPRENDRE, CONCEVOIR, CONSIGNER, CONSTATER, CONTEMPLER, DÉCELER, DÉCONCERTER, DÉCOUVRIR, DEVINER, DISCERNER, DISTINGUER, DUPER, ÉCRIRE, ENREGISTRER, ENTREVOIR, ÉTABLIR, INSCRIRE, INTERCEPTER, JUGER, MARQUER, NOTER, OBSERVER, PERCEVOIR, REGARDER, RELEVER, REPÉRER, SAISIR, SUIVRE, SURPRENDRE, TROUVER, VÉRIFIER, VOIR -
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Commencer à voir.
- v. (Figuré) Remarquer ; comprendre.
- v. (Pronominal) Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- v. Déterminer, estimer, ressentir.
- v. Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
- v. Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
- v. Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Informer quelqu’un de quelque chose, prévenir quelqu’un.
- v. (équitation) Exciter un cheval au moyen de quelques aides lorsqu’il se néglige dans son exercice.
- v. (Sport) Donner un avertissement, symbolisé généralement par un carton jaune, suite à une faute ou à un comportement déplacé.
- v. Avertir par un avis, conseiller.
- v. (Commerce) Adresser une lettre d’avis.
- v. Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer.
- v. Faire réflexion sur quelque chose, y faire attention.
- v. Faire réflexion à une chose à laquelle on n’avait pas pensé.
- v. S’imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s’appliquer à trouver, à inventer quelque chose pour quelque fin.
- v. Oser, être assez téméraire, assez hardi pour.
- v. Contenir en soi.
- v. Faire entrer dans un ensemble.
- v. (Figuré) Embrasser ou saisir par l’intelligence.
- v. (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc.
- v. Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
- v. Bien saisir les explications, les ordres qu’il donne, la langue qu’il parle, etc., en parlant de quelqu’un.
- v. Croire à tort, se méprendre.
- v. (Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité.
- v. (Pronominal) Être compréhensible, imaginable ou concevable.
- v. Créer ; inventer ; imaginer.
- v. Comprendre.
- v. (Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte.
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- v. (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement.
- v. (Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait.
- v. Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.
- v. (Littéraire) Déranger l’accord, troubler l’harmonie.
- v. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets.
- v. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. Prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui est caché.
- v. Parvenir à connaître, à découvrir par voie de conjecture.
- v. (Par extension) Trouver le mot, la solution, en parlant d’une énigme, d’un logogriphe, d’une charade
- v. Comprendre la personnalité, les pensées, les intentions ou les desseins de quelqu’un
- v. Distinguer, voir, confusément par la vue.
- v. Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
- v. (Figuré) Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.
- v. Discerner par l’un des sens.
- v. Discerner par l’opération de l’esprit.
- v. Séparer nettement une chose d’une autre selon ce qu’elle a de propre ou de spécial.
- v. (En particulier) Marquer les divers sens qu’une proposition peut avoir.
- v. Rendre nettement manifeste ou discernable.
- v. (En particulier) Élever au-dessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable.
- v. Remarquer, préférer.
- v. Traiter avec égards.
- v. Prendre pour dupe, tromper.
- v. (Pronominal) Se tromper, se leurrer.
- adj. Perdu.
- v. Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média.
- v. (Par extension) Manière d’orthographier.
- v. (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites.
- v. (En particulier) Manière de communiquer par écrit ; qualité ou style.
- v. (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur.
- v. (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique.
- v. (Informatique) Emmagasiner quelconque information sur un média physique.
- v. (Art) Dessiner et peindre, quand on parle d’une icône religieuse.
- v. S’engager par écrit.
- v. (Figuré) Composer, en fixant par l’écriture ce que l’on compose.
- v. (Figuré) Avancer, enseigner une doctrine par écrit.
- v. (Figuré) Réaliser un rêve ; accomplir quelque chose.
- v. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- v. (Par analogie) Mettre en mémoire.
- v. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher…
- v. Constater, noter, remarquer.
- v. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
- v. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu’il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
- v. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
- v. Voir imparfaitement, ou en passant.
- v. (Figuré) Avoir une vue de l’esprit.
- v. Avoir une entrevue.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- v. Mettre une inscription.
- v. (Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.
- v. Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc.
- v. Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible.
- v. Arrêter, interrompre le cours direct de quelque chose.
- v. (En particulier) S’emparer par surprise de ce qui est adressé, envoyé à quelqu’un.
- v. (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- v. (Logique) Prononcer un jugement.
- v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de.
- v. Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- v. Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
- v. Évaluer ; estimer.
- v. (Pronominal) (équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- v. Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- v. Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- v. (éducation) Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- v. (Par extension) Juger, évaluer.
- v. (Musique) Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- v. (Mathématiques) Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. (Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc.
- v. (Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée.
- v. Porter ses regards sur quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être vis-à-vis ; être tourné vers, s’ouvrir vers, en parlant des choses.
- v. (Figuré) Considérer ; examiner avec attention.
- v. (Avec la préposition comme) Estimer ; juger ; réputer.
- v. (Personnification) Concerner. (en parlant des choses)
- v. (Avec la préposition à) Prendre garde, faire attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) S’observer mutuellement.
- v. (Pronominal) Se mirer.
- v. Lever à nouveau.
- v. Remettre debout ; réparer ; rétablir.
- v. (Jeux) Faire une nouvelle levée.
- v. Reprendre.
- v. Se remettre sur ses pieds.
- v. Sortir de nouveau du lit, se lever à nouveau.
- v. Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon.
- v. (Figuré) Sortir, en parlant d’un état.
- v. (Figuré) Avoir du succès après un four.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. (Figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné.
- v. (Figuré) Exciter, ranimer.
- v. Hausser, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Retrousser.
- v. (Manège) Lever les pieds très haut au galop, au trot ou au pas.
- v. (Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts.
- v. (Figuré) Se dit, dans un sens analogue, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Figuré), Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat.
- v. (Figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose.
- v. Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. (Figuré) Reprendre, corriger.
- v. (Chasse) …
- v. Prendre en note ; dresser un état.
- v. (Topographie) (Hydrographie) Déterminer, au moyen du compas de marine ou d’autres instruments, la position d’un objet et la reporter sur une carte, sur un plan.
- v. (Militaire) Remplacer, assurer la relève.
- v. Remplacer une autre personne.
- v. (Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.
- v. Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit.
- v. Se guérir, se rétablir.
- v. (Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes.
- v. (Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à.
- v. (Figuré) Être de l’ordre de, n’être autre que.
- v. (Secourisme) Placer une personne sur un brancard en vue de la transporter.
- v. (Poste) Prendre le courrier qui est à l’intérieur d’une boîte aux lettres.
- v. Faire exhumer un corps enterré dans un cimetière.
- v. Marquer, indiquer des repères.
- v. Découvrir à l’aide de repères.
- v. (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- v. (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
- v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
- v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
- v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
- v. Mettre en possession de.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Se conformer à.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
- v. Prendre à l’improviste ou au dépourvu.
- v. Arriver auprès de quelqu’un sans être attendu.
- v. Se dit des choses auxquelles on ne s’attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
- v. Tromper, abuser, induire en erreur.
- v. Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
- v. Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu’un.
- v. Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu.
- v. Rencontrer la personne ou la chose que l’on cherche.
- v. Rencontrer par hasard.
- v. Parvenir à l’état ou à la situation que l’on souhaite.
- v. Surprendre.
- v. Découvrir, inventer par un effort intellectuel.
- v. Remarquer ou reconnaître en quelqu’un ou en quelque chose une qualité bonne ou mauvaise.
- v. Estimer ; juger.
- v. Se donner le moyen, obtenir l’occasion de.
- v. (Pronominal) Se rencontrer en un lieu, y être, en parlant des personnes et des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être en situation de ; être en état de ; en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
- v. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
- v. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. Fréquenter.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. Éprouver, essayer.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. (Québec) (Désuet) (Par euphémisme et apocope de voir ses règles) Avoir ses menstruations.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/remarquer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/remarquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/remarquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.