En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RELAYER → ALTERNER, CHANGER, COMMUTER, DOUBLER, ÉCHANGER, RELEVER, REMPLACER, RENOUVELER, RENVOYER, REPRÉSENTER, RETRANSMETTRE, SUBSTITUER, SUCCÉDER, SUPPLANTER, SUPPLÉER, TOURNER -
- v. (Désuet) Prendre des relais de chevaux frais.
- v. Remplacer quelqu’un dans son travail, dans son occupation.
- v. (En parlant d’un satellite de télécommunication, d’une station de radio ou de télévision) Retransmettre une émission.
- v. (Sports hippiques) Prendre la place d’un cheval en tête d’une course hippique.
- v. Faire successivement et tour à tour une même chose en parlant de deux personnes.
- v. Se succéder tour à tour et avec régularité, pour des objets.
- v. (Agriculture) (Vieilli) Faire produire tour à tour à un champ des céréales et des fourrages.
- v. (Agriculture) (Néologisme) Utiliser tour à tour dans une même saison ou sur plusieurs années des phytosanitaires différents pour éviter l’apparition de parasites…
- v. (Intransitif) Devenir autre.
- v. (Intransitif) Avoir de l’inconstance dans ses projets, ses goûts, ses affections, en parlant d’une personne.
- v. (Transitif) Échanger une chose contre une autre.
- v. (Transitif) Remplacer une personne ou une chose par une autre.
- v. (Transitif) Rendre une personne ou une chose différente de ce qu’elle était.
- v. (Transitif) (Par hyperbole) Devenir méconnaissable.
- v. (Transitif) (Absolument) Remplacer des vêtements ou du linge par d’autres.
- v. (Transitif) (Sens propre) ou (Figuré) Convertir une chose en une autre.
- v. (Transitif) (Sens propre) ou (Figuré) Quitter une chose pour une autre.
- v. (Transitif) (En particulier) Convertir des billets en une somme égale en petite monnaie.
- v. (Transitif) Convertir des devises
- v. (Pronominal) Changer de vêtements.
- v. (Pronominal) Se transformer.
- v. (électricité) Modifier les connexions d’un circuit électrique.
- v. (Télécommunication) Modifier les liaisons entre plusieurs circuits.
- v. (Mathématiques) Intervertir l’ordre des facteurs, des termes, sans que cela modifie le résultat final.
- v. (Linguistique) Remplacer un élément d’un mot ou d’une phrase par un autre, cette variation affectant éventuellement le sens.
- v. Rendre double ; mettre le double ; augmenter d’une fois autant ; multiplier par deux.
- v. (Par extension) Adjoindre ; associer.
- v. Être en double avec.
- v. (En particulier) (Couture) Appliquer une étoffe contre l’envers d’une autre.
- v. (Bijouterie) Recouvrir un objet en cuivre ou en laiton d’une mince lamelle d’or laminée nommée plané.
- v. Passer devant.
- v. Trahir.
- v. (Billard) Frapper la bande avant de frapper la bille.
- v. (Chasse) Tuer coup sur coup deux pièces de gibier.
- v. (Chasse) Tirer un second coup pour assurer le premier.
- v. (Cinéma, Télévision) Remplacer les voix, effectuer le doublage.
- v. (éducation) (Canada) (Suisse) (Belgique) Redoubler un niveau de classe au lieu de passer au niveau supérieur.
- v. (Marine) Aller au delà, dépasser.
- v. (Militaire)
- v. (Musique)
- v. (Théâtre) Jouer un rôle au défaut de l’acteur qui en est chargé en premier.
- v. Devenir double.
- v. (Escrime) Après avoir dégagé, tromper la parade de contre.
- v. Donner une chose contre une autre.
- v. Substituer une chose à une autre.
- v. S’adresser réciproquement.
- v. (Diplomatie) Se remettre, se communiquer ou s’envoyer réciproquement des pouvoirs, un acte, etc.
- v. Forme corrompue de essanger.
- v. Lever à nouveau.
- v. Remettre debout ; réparer ; rétablir.
- v. (Jeux) Faire une nouvelle levée.
- v. Reprendre.
- v. Se remettre sur ses pieds.
- v. Sortir de nouveau du lit, se lever à nouveau.
- v. Rétablir ce qui était tombé, ce qui était ruiné, ce qui était à l’abandon.
- v. (Figuré) Sortir, en parlant d’un état.
- v. (Figuré) Avoir du succès après un four.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. (Figuré) Reprendre un titre qui a été abandonné.
- v. (Figuré) Exciter, ranimer.
- v. Hausser, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Retrousser.
- v. (Manège) Lever les pieds très haut au galop, au trot ou au pas.
- v. (Cuisine) Donner un goût plus piquant, un plus haut goût à des assaisonnements, à des sauces, à des ragoûts.
- v. (Figuré) Se dit, dans un sens analogue, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Figuré), Faire paraître davantage une chose, lui donner plus de relief, plus d’éclat.
- v. (Figuré) Faire valoir, louer, exalter une chose.
- v. Faire remarquer ; souligner. — Note : se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. (Figuré) Reprendre, corriger.
- v. (Chasse) …
- v. Prendre en note ; dresser un état.
- v. (Topographie) (Hydrographie) Déterminer, au moyen du compas de marine ou d’autres instruments, la position d’un objet et la reporter sur une carte, sur un plan.
- v. (Militaire) Remplacer, assurer la relève.
- v. Remplacer une autre personne.
- v. (Droit) Libérer d’un engagement, d’un contrat, lequel est déclaré nul ou cassé pour cause de lésion ou d’une nullité de fait ou de droit.
- v. Commencer à se porter mieux, en sorte qu’on n’est plus contraint de garder le lit.
- v. Se guérir, se rétablir.
- v. (Droit féodal) Être dans la mouvance d’une seigneurie, dans le vasselage d’un seigneur. En ce sens il se disait tant des terres et des fiefs que des personnes.
- v. (Par extension) Être dans une sorte de dépendance de quelqu’un ; ressortir à.
- v. (Figuré) Être de l’ordre de, n’être autre que.
- v. (Secourisme) Placer une personne sur un brancard en vue de la transporter.
- v. (Poste) Prendre le courrier qui est à l’intérieur d’une boîte aux lettres.
- v. Faire exhumer un corps enterré dans un cimetière.
- v. Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
- v. Remplir de façon provisoire le rôle, les devoirs, les fonctions de quelqu’un.
- v. (En particulier) (Histoire, Militaire) Faire à la place de quelqu’un le temps de service militaire imposé par la loi.
- v. Tenir lieu d’une personne, d’une chose.
- v. Donner pour successeur ; mettre à sa place.
- v. (En particulier) Mettre une chose à la place d’une autre.
- v. Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu.
- v. (Pronominal) Prendre la place l’un de l’autre, successivement ou alternativement.
- v. Faire à nouveau ; refaire ; répéter.
- v. (En particulier) Remettre en vigueur pour une certaine période
- v. (En particulier) (Commerce) Reculer l’échéance d’un effet de commerce.
- v. (En particulier) Remettre en usage une chose connue, pratiquée anciennement.
- v. Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce.
- v. Faire revivre, animer d’une force nouvelle.
- v. Mettre à jour.
- v. Envoyer à nouveau.
- v. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
- v. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
- v. Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
- v. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
- v. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
- v. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
- v. (Figuré) Répercuter ; donner en retour.
- v. (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
- v. Remettre à un autre temps.
- v. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
- v. (Familier) Vomir.
- v. (Informatique) Transmettre la sortie d’une commande à l’utilisateur, retourner.
- v. Présenter de nouveau.
- v. (Administration, Droit) Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux.
- v. (Justice) Faire comparaître quelqu’un personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l’avaient confié à notre garde.
- v. (Par extension) Dans le même sens en parlant des choses.
- v. Évoquer ; mettre devant l’esprit ; rappeler le souvenir d’une personne ou d’une chose.
- v. Rendre l’image d’un objet.
- v. Être l’échantillon significatif d’un ensemble.
- v. Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin, etc.
- v. Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit.
- v. Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs.
- v. Jouer sur la scène.
- v. (Théologie) Être le type, la figure de quelque chose.
- v. Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes…
- v. Être chargé d’une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d’un autre.
- v. (Commerce) Recueillir des affaires commerciale ; faire des ventes pour le compte d’autrui
- v. Figurer à certaines cérémonies au lieu d’une autre personne qui y a sa place marquée mais est empêchée de s’y rendre.
- v. Être reçu à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits, en temps qu’héritier.
- v. (Absolument) Savoir, par son attitude, se faire respecter et faire respecter sa place lorsqu’on en remplit les fonctions en public.
- v. Recevoir beaucoup de monde et, par une grande dépense, faire dignement les honneurs de sa place ou de sa fortune.
- v. Imposer, par sa figure, son maintien, son air, sa démarche et tout son extérieur, une sorte de respect à ceux qui la voient.
- v. Remontrer.
- v. Tenir lieu de ; être.
- v. (Pronominal) (Justice) Comparaître personnellement en justice, ou se remettre au même état où l’on était lorsqu’on a été élargi.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Avoir de la prestance, en imposer, faire bonne impression.
- v. Transmettre dans le cas d’une émission radiophonique ou télévisuelle.
- v. Transmettre à nouveau.
- v. Mettre une personne, une chose à la place d’une autre.
- v. (Droit) Appeler quelqu’un à une succession après un autre héritier, ou à son défaut.
- v. (Droit) Laisser des biens à quelqu’un par testament, pour qu’il en jouisse après le premier héritier.
- v. Venir après ; prendre la place de.
- v. Succéder à quelqu’un : Posséder après lui une charge, un emploi, une dignité, etc.
- v. Recueillir l’héritage d’une personne par droit de parenté.
- v. Réussir, avoir une heureuse issue.
- v. Faire perdre à quelqu’un le crédit, la faveur, l’autorité, la situation qu’il avait, et se mettre à sa place.
- v. Ajouter ce qui manque, fournir ce qu’il faut de surplus.
- v. Ajouter à une phrase ce qui y est sous-entendu.
- v. Remplacer quelqu’un, tenir sa place, le représenter, remplir ses fonctions.
- v. Remédier au manque ou au défaut de quelque chose.
- v. Mouvoir en rond, par un mouvement circulaire ou en ligne courbe, autour d’un axe de rotation.
- v. Décrire un mouvement circulaire autour de quelque chose ; contourner.
- v. (Par extension) Bouger ; diriger.
- v. Inverser, mouvoir en sens contraire → voir retourner.
- v. Disposer autour de quelque chose.
- v. Changer de parti.
- v. (Vieilli) Influencer, faire passer à une manière d’être différente. On dit plutôt aujourd’hui retourner.
- v. Transformer.
- v. Façonner au tour.
- v. (Figuré) Éviter ou éluder, en parlant d’une difficulté.
- v. (Figuré) Écrire en prose ou en vers en leur donnant un certain tour.
- v. (Cinéma) Filmer ou participer à un film. — Note : L’expression vint de l’époque des caméras à manivelle.
- v. (Intransitif) Se mouvoir en rond, circulairement.
- v. (Intransitif) (Par extension) Se tordre.
- v. (Intransitif) Se mouvoir dans une autre direction.
- v. (Intransitif) Aller et venir, errer.
- v. (Intransitif) Donner le tournis. — Note : La tête lui tourne se dit en parlant d’une personne qui se trouve étourdie pour avoir regardé en bas d’un lieu élevé…
- v. (Intransitif) Être disposé en cercle.
- v. (Intransitif) (Figuré) Devenir fou.
- v. (Intransitif) (Figuré) Changer, transformer.
- v. (Intransitif) (En particulier) Changer de façon imprévue.
- v. (Intransitif) (En particulier) S’altérer ; changer en mal.
- v. (Intransitif) (Informatique) Pour un programme, être en cours d’exécution.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/relayer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/relayer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/relayer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.