En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RÉGIR → ACHEMINER, ADMINISTRER, CHEF, COMMANDER, CONDUIRE, DIRECTEUR, DIRIGER, DOMINER, ENTRAÎNEUR, GÉRER, GESTIONNAIRE, GOUVERNER, GUIDER, IMPRÉSARIO, MANAGER, MENER, ORGANISER, PILOTER, PRÉDOMINER, PRÉSIDER, RÉGENTER, RÉGLEMENTER, RÉGLER, RÉGNER, RESPONSABLE -
- v. Gouverner, diriger, conduire.
- v. Administrer, gérer.
- v. (Grammaire) Avoir ou exiger pour régime, pour complément.
- v. Faire entrer, faire avancer dans un chemin.
- v. Transporter vers une destination.
- v. (Figuré) Ce qui prépare à une certaine fin, de ce qui conduit à un certain but.
- v. (Pronominal) Se diriger vers.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être en bon train ; avancer.
- v. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
- v. Donner ; appliquer ; infliger.
- v. (En particulier) (Religion) Conférer les sacrements.
- v. (Par extension) (Religion) (Absolument) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
- v. Produire, fournir.
- v. (Droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
- v. (Québec) Faire passer, un concours, un test, un examen, une épreuve.
- v. (Pronominal) Se donner, s’appliquer, s’infliger
- n.m. (Vieilli) ou (Littéraire) Tête.
- n.m. (En particulier) Crâne d’un saint.
- n.m. Article ou point principal.
- n.m. (En particulier) (Par ellipse) (Droit) Motif ou raison d’un procès. → voir chef d’accusation
- n.m. Initiative ; responsabilité.
- n.m. (Héraldique) Nom donné au tiers supérieur d’un écu.
- n.m. (Par extension) Toute partie principale d’un ensemble.
- n.m. (Par extension) (Art) Bout par lequel l’on a commencé la fabrication d’une étoffe.
- n.m. (Anatomie) Partie ventrue d’un muscle.
- n. Celui ou celle qui est à la tête d’un corps, d’une assemblée, etc., qui y a le premier rang et la principale autorité.
- n. (En particulier) Personne qui en commande d’autres. — Note : Le chef peut être autoproclamé, élu, imposé par une autorité, qui peut être elle-même considérée comme…
- n. (En particulier) (Sens générique) Officier ou sous-officier de grade quelconque, quelquefois en apposition.
- n. (Marine, Militaire) Vaisseau qui est le premier de la ligne de bataille, qui tient la tête de l’armée navale.
- n. (Figuré) Celui ou celle sous la conduite de qui on se place.
- n. (Par extension) (Cuisine) Responsable de la cuisine dans un restaurant.
- n. (Par ellipse) Chef d’orchestre.
- n. (Histoire) (Coloniale) Titre de titulaire d’une autorité traditionnelle.
- n. (Argot) (Familier) Terme utilisé pour s’adresser à un homme. Mec, Gars.
- v. Diriger, mener.
- v. (Par extension) (Marine, Militaire) Avoir le commandement en vertu d’une autorité déléguée.
- v. Donner un ordre.
- v. Passer une commande, auprès d’un commerçant, d’un industriel, etc.
- v. (Figuré) Imposer, en parlant de qualités, de sentiments, d’instinct, etc.
- v. Dominer par son élévation.
- v. (Industrie, Mécanique) Entrainer dans un mouvement.
- v. (Pronominal) (Architecture) Être en communication l’une avec l’autre, en parlant de pièces d’habitation.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- adj. Qui dirige.
- n.m. Personne qui dirige un établissement, un service, etc.
- n.m. (En particulier) Personne qui préside les séances.
- n.m. (En particulier) Membre d’un directoire.
- n.m. (En particulier) (Histoire de France) Chacun des cinq membres du Directoire entre 1795 et 1799.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Commander souverainement, avoir une puissance absolue.
- v. Maitriser ; exercer son autorité, son influence sur quelqu’un ou sur quelque chose ; avoir de la prépondérance ; prévaloir.
- v. Paraitre le plus parmi d’autres choses, se faire le plus remarquer, être le plus fort.
- v. Être plus élevé que d’autres choses que l’on tient en sujétion ; surplomber. — Note : La forme transitive de ce verbe domine nettement aujourd’hui.
- v. (Transitif) Maîtriser, gouverner, tant au propre qu’au figuré.
- v. (Transitif) (économie, Sport) Montrer sa supériorité sur un adversaire.
- v. (Transitif) Connaitre une matière en profondeur, en embrasser tous les aspects.
- v. (Pronominal) Rester maître de soi-même.
- adj. Qui entraîne.
- n.m. Personne qui entraîne (en particulier un cheval).
- n.m. (Sport) Homme chargé de la préparation physique, technique, tactique et mentale d’un sportif, d’une sportive ou d’une équipe sportive.
- n.m. Homme dont le rôle est de pousser les clients à boire ou à danser, souvent employé dans les bars ou les discothèques.
- n.m. (Chimie) Substance qui permet d’extraire d’un mélange une espèce chimique, présente le plus souvent à l’état de traces, en assurant son transport au cours d’un…
- v. Administrer pour le compte d’un autre.
- v. (Absolument) Administrer ; diriger ; manager ; s’occuper de.
- v. (Absolument) (En particulier) (Familier) S’en occuper seul. Note : En excluant ceux à qui la tâche n’a pas été confiée.
- v. Venir à bout d’un problème, d’une crise.
- v. (Familier) Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
- v. (Par extension) (Familier) Se débrouiller, s’en sortir.
- adj. Qui est chargé d’une gestion, qui administre un dépôt.
- n. Administrateur.
- v. Diriger une embarcation à l’aide d’un gouvernail.
- v. (Figuré) Conduire un moyen de transport.
- v. Diriger la conduite de choses ou de personnes.
- v. Diriger un pays ; régner.
- v. Apporter des soins à une chose pour la maintenir en bon état, pour qu’elle ne périsse pas.
- v. (Grammaire) Régir.
- v. Accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin.
- v. (Figuré) Diriger, au sens moral.
- v. Aller dans la direction de…
- n.m. Celui qui dirige une entreprise théâtrale ; personne qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes.
- n.m. (Management) (Anglicisme) Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur.
- n.m. (Management) (Par extension) Responsable d’une équipe.
- n.m. (Sport) Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive.
- v. Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager.
- v. Conduire quelqu’un vers un être ou une chose.
- v. (Par extension) Aller, se diriger vers, en parlant d’un chemin, d’une route.
- v. Conduire par force en quelque endroit.
- v. Diriger, entraîner à sa suite.
- v. Diriger, conduire des animaux.
- v. Diriger un véhicule, une embarcation.
- v. Voiturer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se faire accompagner de ou par.
- v. (Figuré) Faire agir, gouverner quelqu’un à sa guise.
- v. (Chasse) Forcer à suivre.
- v. (Figuré) Diriger, déterminer les hommes.
- v. Administrer, diriger, en parlant des choses.
- v. (Sport) (Intransitif) Avoir un meilleur score que l’adversaire au cours d’un match.
- v. (Jeux de boules) Lancer le but et entamer la partie ou une nouvelle manche (appelée de ce fait une « mène »).
- v. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- v. (Figuré) Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
- v. (Par analogie) Régler de façon déterminée
- v. (Marine) Conduire un bâtiment de mer.
- v. (Aéronautique) Conduire un avion, un dirigeable.
- v. (Figuré) (Familier) Servir à quelqu’un de guide dans le monde, dans une ville, etc.
- v. Conduire de façon sportive une automobile.
- v. (Construction) Enfoncer des pilotis pour bâtir dessus.
- v. Prévaloir, exceller ; s’élever au-dessus. Note : Se dit en parlant des caractères physiques ou moraux qui prévalent sur les autres, qui se font le plus remarquer…
- v. Occuper la première place dans une assemblée, avoir charge d’y maintenir l’ordre, d’y donner la parole, de recueillir les voix et de proclamer les décisions qu’elle…
- v. Occuper la première place, la place d’honneur dans les réunions mondaines.
- v. (Intransitif) Avoir le soin, la direction ; veiller à.
- v. (Spécialement) (Intransitif) Protéger les activités humaines, en parlant des divinités de la mythologie.
- v. Être régent, diriger.
- v. (Vieilli) Diriger une classe.
- v. Aimer à dominer et vouloir toujours que son avis prévale.
- v. Soumettre à un règlement.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. Exercer le pouvoir souverain dans un État monarchique ; se dit des princes souverains, même quand ils ne portent pas le titre de roi.
- v. (Figuré) Dominer avoir de l’autorité, de l’influence.
- v. (Figuré) Avoir de l’autorité, de l’influence; être en vogue, en crédit.
- v. Prédominer; se faire remarquer; exister; durer plus ou moins longtemps.
- v. S’étendre sur une ligne continue.
- adj. Qui doit répondre de ses propres actions ou de celles des autres, qui doit être garant de quelque chose.
- n. Personne qui est responsable de quelque chose.
- n. (En particulier) Personne qui exerce une fonction importante dans une organisation, une administration.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/régir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/regir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/regir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.