En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
REFROIDIR → ADOUCIR, AFFAIBLIR, ATTIÉDIR, CALMER, CONGELER, FRAÎCHIR, FRAPPER, FRIGORIFIER, GELER, GIVRER, GLACER, MODÉRER, RAFRAÎCHIR, RAVIVER, RÉCHAUFFER, RÉFRIGÉRER, SURGELER, TEMPÉRER, TIÉDIR, TRANSIR, TUER -
- v. Rendre froid.
- v. (Pronominal) Prendre froid.
- v. (Figuré) Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
- v. (Argot) Tuer.
- v. (Intransitif) Devenir froid.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Rendre faible.
- v. (Pronominal) Devenir plus faible.
- v. Rendre tiède.
- v. (Figuré) Diminuer, amortir la vivacité, l’ardeur de quelque sentiment.
- v. (Pronominal) Devenir tiède.
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Faire passer un liquide à l’état solide.
- v. Conserver de la viande, des vivres par la production d’un froid intense.
- v. (Par extension) Figer, coaguler.
- v. Devenir frais en parlant de la température.
- v. (Désuet) Rendre frais.
- v. (Marine) S’élever, en parlant du vent.
- v. Se dégrader, en parlant de la météo.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Soumettre au froid artificiel, congeler par des procédés physiques ou chimiques des substances alimentaires (liquides, crèmes, viandes) en vue de les conserver.
- v. (Figuré) Faire souffrir du froid, donner froid, refroidir.
- v. Durcir, rendre solide par le froid, transformer en glace.
- v. Pénétrer par un froid excessif.
- v. (Médecine) Détériorer les membres par le froid.
- v. (Spécialement) (Agriculture) Endommager les arbres fruitiers, surtout lorsqu’ils sont en boutons ou en fleurs, par le froid.
- v. (Par hyperbole) Faire souffrir du froid.
- v. (Figuré) (Familier) Avoir un accueil qui est extrêmement froid.
- v. (Figuré) Bloquer un processus.
- v. (Québec) (Familier) être défoncé, être drogué.
- v. (Intransitif) Se durcir par le froid, ou subir l’action du froid.
- v. (Impersonnel) - faire plus froid que 0 oC.
- v. (Intransitif) (Par hyperbole) (Courant) Avoir extrêmement froid, subir une sensation de froid intense.
- v. Couvrir de givre.
- v. (Cuisine) Recouvrir d’une fine pellicule le bord d’un verre pour le décorer.
- v. (Cuisine) Produire des cristaux de glace dans un liquide (en particulier pour les margaritas).
- v. Se couvrir de givre.
- v. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
- v. (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
- v. (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
- v. (Figuré) Déconcerter ; paralyser.
- v. (Figuré) Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
- v. (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
- v. (Cuisine) Couvrir de glaçage.
- v. (Pronominal) Se solidifier en glace.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. Rendre frais, donner de la fraîcheur.
- v. Réparer, remettre en meilleur état.
- v. Rogner, couper, tailler l’extrémité d’une chose.
- v. (Militaire) Rétablir par la bonne nourriture et par le repos, une personne, et en particulier un soldat.
- v. (Informatique) Actualiser une page web, la charger à nouveau.
- v. (Intransitif) Devenir plus frais.
- v. (Pronominal) Prendre un rafraîchissement, boisson ou collation légère.
- v. Ramener à sa vivacité première.
- v. Rendre l’éclat perdu, en parlant de couleurs, d’un tableau, d’un tissu.
- v. (Chirurgie) Remettre à nu la chair vive.
- v. (Figuré) Ranimer.
- v. Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
- v. (Figuré) Animer, réanimer, intensifier.
- v. (Figuré) Animer, rendre plus chaleureuse une ambiance en général.
- v. (Figuré) Réconforter.
- v. Refroidir un corps ou un liquide.
- v. (Figuré) Diminuer l’ardeur, l’activité, etc.
- v. Congeler très vite et à très basse température pour garder autant que possible les qualités d’un produit.
- v. Modérer ou réguler de quelque manière que ce soit.
- v. Atténuer l’intensité d’un excès thermique ou climatique ; réchauffer ou rafraîchir, climatiser.
- v. (intransitif) Devenir tiède.
- v. (transitif) Rendre tiède.
- v. Pénétrer et engourdir de froid.
- v. (Figuré) Faire frissonner, paralyser.
- v. Effet que produit la peur ou l’affliction.
- v. Être pénétré, engourdi par le froid, la peur, etc.
- v. Ôter la vie d’une manière violente ; ne se dit pas quand il s’agit d’une euthanasie, ni à la forme pronominale dans le cas d’une mort accidentelle par noyade…
- v. Provoquer une mort violente par accident, provoquer une mort naturelle en parlant des maladies.
- v. (Par extension) Causer la mort.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer excessivement le corps, altérer la santé.
- v. (Par hyperbole) Incommoder, importuner extrêmement.
- v. (Figuré) Faire disparaitre, anéantir.
- v. (Figuré) Détruire l’effet d’une chose.
- v. Dissiper, occuper, en parlant du temps, de la durée.
- v. (Pronominal) Se suicider.
- v. (Pronominal) (Par hyperbole) (Suivi de la préposition à et d’un infinitif) Se donner beaucoup de peine.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/refroidir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/refroidir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/refroidir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.