En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RÉALISER → ACCOMPLIR, ACHEVER, ADAPTER, AGIR, COMMETTRE, COMPOSER, COMPRENDRE, CONCEVOIR, CONCRÉTISER, CONFECTIONNER, CONSTITUER, CRÉER, DESSINER, ÉCOULER, EFFECTUER, ÉLABORER, ENFANTER, ENGENDRER, EXÉCUTER, FABRIQUER, FAIRE, FONDER, FORMER, IMAGINER, IMPLÉMENTER, INSTITUER, INVENTER, MANUFACTURER, MATÉRIALISER, OPÉRER, PAYER, PERPÉTRER, PRATIQUER, PROCÉDER, PRODUIRE, REPRÉSENTER, SACRIFIER, SOLDER, TERMINER, USINER, VENDRE -
- v. Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.
- v. (Finance) Convertir des biens en espèces.
- v. (Droit) Faire des offres à deniers découverts.
- v. (Droit) Mettre en œuvre une sûreté.
- v. (Philosophie) Rendre concret.
- v. (Anglicisme) (Figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte.
- v. Achever entièrement.
- v. Mettre à exécution ; réaliser complètement.
- v. Faire ce qui est exigé.
- v. (En particulier) Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
- v. (Pronominal) S’achever.
- v. Finir une chose commencée.
- v. (Acadie) Cesser quelque chose.
- v. (Figuré) (Familier) Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).
- v. (Par extension) Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.
- v. (Pronominal) Se finir, se terminer.
- v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
- v. (Concret) Ajuster une chose à une autre.
- v. Transposer d’un domaine à un autre.
- v. Faire correspondre.
- v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
- v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
- v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
- v. (Pronominal) Correspondre.
- v. Faire quelque chose.
- v. Se dit souvent par opposition aux paroles, aux discours, etc., et signifie procéder à l’exécution de quelque chose.
- v. Opérer, produire quelque effet ou faire quelque impression.
- v. Négocier, s’employer en quelque affaire.
- v. Poursuivre en justice.
- v. Se conduire, se comporter.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) (avec de) Sert à marquer de quoi il est question.
- v. (Philosophie) (Littéraire) Activer.
- n.m. Fait de faire quelque chose.
- v. Faire tel ou tel acte blâmable.
- v. Préposer quelqu’un à quelque chose.
- v. (Droit) Nommer un juge.
- v. Confier.
- v. Compromettre, exposer mal à propos à quelque danger, à quelque embarras, à quelque avanie, etc.
- v. (Marine) Tordre ensemble plusieurs torons pour en former un cordage.
- v. (Familier) (Ironique) Produire (un livre, un film, etc.).
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- v. Contenir en soi.
- v. Faire entrer dans un ensemble.
- v. (Figuré) Embrasser ou saisir par l’intelligence.
- v. (En particulier) Saisir le sens d’un mot, d’une langue, etc.
- v. Concevoir ou se faire une juste idée de quelque chose.
- v. Bien saisir les explications, les ordres qu’il donne, la langue qu’il parle, etc., en parlant de quelqu’un.
- v. Croire à tort, se méprendre.
- v. (Pronominal) Se dit de deux personnes qui ont une grande connaissance l’une de l’autre, avec une nuance de sympathie, d’intimité.
- v. (Pronominal) Être compréhensible, imaginable ou concevable.
- v. Créer ; inventer ; imaginer.
- v. Comprendre.
- v. (Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte.
- v. Rendre concret.
- v. Exécuter jusqu’à complet achèvement.
- v. (En particulier) Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure.
- v. Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.
- v. Établir quelqu’un dans une situation légale.
- v. Établir une chose d’une façon fixe, définitive.
- v. Organiser, former.
- v. Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau, en parlant d’une assemblée.
- v. Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
- v. Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d’autres éléments.
- v. Fonder, instituer, élire.
- v. Produire ; faire naître ; susciter.
- v. Imaginer ; inventer.
- v. (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
- v. (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
- v. (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre…
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Vendre jusqu’a épuisement. Liquider.
- v. (Pronominal) Couler hors de quelque endroit.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
- v. (Pronominal) (Figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
- v. (Pronominal) Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
- v. (Pronominal) Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
- v. Mettre à effet ou à exécution.
- v. (Didactique) Préparer un produit par un long travail.
- v. (Plus courant) Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
- v. (Figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l’intelligence, du savoir-faire, etc.
- v. (Vieilli) Mettre au monde un enfant.
- v. (Figuré) Faire naître ; faire apparaître.
- v. (Figuré) Produire, déterminer un effet, un résultat bon ou mauvais.
- v. Produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animaux. — Note : Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’applique…
- v. (Christianisme) Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle.
- v. (Par extension) Produire ; faire naître.
- v. (Géométrie) Décrire ou produire une figure géométrique par son mouvement.
- v. Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite.
- v. (En particulier) (Art) Faire un ouvrage quelconque, d’après une esquisse, un projet, un plan, etc.
- v. (En particulier) (Informatique) Lancer un programme, un exécutable.
- v. (Danse, Musique) Jouer ou représenter, surtout en parlant de musique et de danse.
- v. Faire, en parlant des mouvements, des évolutions, des manœuvres, etc. ; se mouvoir d’une certaine façon.
- v. (Bourse) Faire vendre ou acheter publiquement à quelqu’un, les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu’il ne remplit pas ses engagements.
- v. (Justice) Faire vendre les biens d’un débiteur par autorité de justice.
- v. Expulser quelqu’un d’une compagnie, d’un cercle, d’un club.
- v. Faire mourir quelqu’un par autorité de justice ; lui appliquer la peine de mort.
- v. (Militaire) Exercer des violences, des exactions militaires pour contraindre les habitants à ce qu’on exige d’eux.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se décider à payer une dette, à tenir un engagement.
- v. (Pronominal) Dans un sens plus étendu, se déterminer à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu’on nous demande.
- v. Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Inventer
- v. (Familier) Ficher, foutre, faire, dans un sens moins emporté et plus poli.
- v. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
- v. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
- v. Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
- v. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
- v. Avoir dans son domaine professionnel.
- v. Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
- v. Signaler, indiquer un état de choses.
- v. Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
- v. (En particulier) Farder, maquiller.
- v. Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d’argent ou d’autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
- v. Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps.
- v. Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
- v. Exécuter ou pratiquer certaines choses que l’on s’oblige à achever en un certain temps.
- v. Former, façonner, perfectionner quelqu’un.
- v. Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s’unissent, s’ajoutent, etc.
- v. Constituer l’essence d’une chose.
- v. Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
- v. (Péjoratif) Se donner une apparence mensongère.
- v. (Familier) Donner l’air, créer une impression particulière.
- v. (Familier) Faire ici (ou là) : Être en ce lieu.
- v. Construit avec la préposition de, il prend le sens de changer, transformer en.
- v. Toujours avec la préposition de, il peut signifier employer quelqu’un ou quelque chose, en disposer, en tirer parti d’une façon ou d’une autre.
- v. S’emploie souvent en tant que verbe-substitut pour éviter la répétition du verbe précédent, précédé des conjonctions comme, ainsi que, autant que, moins que, plus…
- v. Il est également substitut dans l’expression en faire autant.
- v. Mais on ne doit pas confondre cet emploi avec une autre tournure (sans conjonction de subordination) dans laquelle faire, conservant le sens d’exécuter, opérer…
- v. (Jeu)
- v. (Marine)
- v. (Transport) (Intransitif) Approvisionner.
- v. (Médecine) Être atteint, être malade de, montrer les symptômes de.
- v. (Militaire) Effectuer ce qui est ordonné.
- v. (Militaire) Combattre dans une guerre.
- v. Voyager dans un pays, visiter un lieu.
- v. (Intransitif) Agir.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être convenable, produire un effet agréable (aujourd’hui, on utilise plutôt le verbe aller).
- v. (Intransitif) (Familier) Se décharger le ventre, déféquer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être efficace.
- v. (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion.
- v. (Pronominal) Indique une chose que l’on s’accorde ou que l’on s’impose à soi-même.
- v. (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
- v. (Pronominal) Se former.
- v. (Pronominal) Se créer.
- v. (Pronominal) Être possible, se produire.
- v. (Pronominal) Être couramment pratiqué.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent.
- v. (Impersonnel) Indique un état météorologique.
- v. (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses.
- v. (Impersonnel) Être la cause.
- v. (Impersonnel) Y avoir.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Arriver.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Être convenable. — Note : Se dit surtout des actes de politesse ou de cérémonie qu’il est de bon ton d’accomplir en telle ou telle circonstance.
- v. Commencer à être.
- v. Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine)…
- v. Expressions qui veulent toutes dire la même chose : laisse-moi tranquille.
- v. Durer, tenir.
- n.m. Action de faire, action.
- v. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- v. (Figuré) …
- v. (Par extension) …
- v. (Par analogie) Établir.
- v. (Par analogie) Créer un établissement, une œuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien.
- v. (Figuré) Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit.
- v. S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit ou de ce qu’on pense.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Se représenter quelque chose dans l’esprit.
- v. Inventer.
- v. Croire quelque chose sans beaucoup de fondement.
- v. (Anglicisme informatique) (Programmation) Traduire un algorithme dans un langage de programmation.
- v. (Anglicisme informatique) (Programmation) Fournir une fonctionnalité, en parlant d’un logiciel, d’une bibliothèque logicielle, d’un système d’exploitation, etc.
- v. (Anglicisme) (économie, Informatique) Effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation…
- v. Établir quelque chose, donner commencement à quelque chose.
- v. (Droit) Nommer, faire quelqu’un son héritier par testament.
- v. Établir en charge, en fonction.
- v. Concevoir, avoir l’idée le premier, de quelque chose de nouveau ayant une utilité pratique (sans concrétisation).
- v. (Spécialement) Trouver et mettre au point un système, une machine ou un procédé nouveau éligible pour un brevet d’invention.
- v. (Linguistique) Créer, forger des néologismes et des noms de marques.
- v. (Droit) Découvrir, en parlant d’un trésor ou d’un site archéologique.
- v. Imaginer.
- v. Imaginer de fausses histoires, des excuses, un alibi avec l’intention de tromper.
- v. Fabriquer des objets industriels dans une manufacture.
- v. Fabriquer, faire, engendrer.
- v. Supposer matériel, considérer comme matériel.
- v. Rendre matériel ou simplement sensible.
- v. Accomplir une œuvre ; produire un effet.
- v. (Familier) (Ironie) Ne rien faire de bon.
- v. (Arithmétique) Faire l’une des 4 opérations de calcul : addition, soustraction, multiplication ou division.
- v. (Transitif) Agir sur quelque chose ; effectuer quelque chose.
- v. (Transitif) (Chirurgie) Soumettre à une intervention chirurgicale.
- v. (En particulier) (Intransitif) Faire stériliser un animal, généralement de compagnie.
- v. (Pronominal) Se produire ; avoir lieu.
- v. (Néologisme) Mettre à disposition du public un service.
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Acquitter une dette.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. Commettre. Note d’usage : Il n’est usité qu’en parlant de crimes, de délits, etc.
- v. Mettre en pratique.
- v. Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux.
- v. (Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte.
- v. Employer un moyen.
- v. (Médecine) Exécuter une opération médicale ou chirurgicale.
- v. (Architecture) Ménager, trouver le moyen d’exécuter.
- v. Rendre praticable ; frayer un chemin, un sentier.
- v. Fréquenter, hanter.
- v. (En matière criminelle) Suborner
- v. Ménager, en parlant des intelligences.
- v. Provenir, tirer son origine.
- v. (Absolument) Agir, faire, exécuter un travail, conduire une opération.
- v. Se comporter d’une certaine manière envers les autres.
- v. (Suivi de à) (Justice) Agir judiciairement, faire des actes, des poursuites, des instructions dans un procès.
- v. (Suivi de à) Venir à, se mettre à.
- v. (Suivi de par) Employer des moyens pour parvenir à un certain résultat.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Présenter de nouveau.
- v. (Administration, Droit) Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux.
- v. (Justice) Faire comparaître quelqu’un personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l’avaient confié à notre garde.
- v. (Par extension) Dans le même sens en parlant des choses.
- v. Évoquer ; mettre devant l’esprit ; rappeler le souvenir d’une personne ou d’une chose.
- v. Rendre l’image d’un objet.
- v. Être l’échantillon significatif d’un ensemble.
- v. Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin, etc.
- v. Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit.
- v. Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs.
- v. Jouer sur la scène.
- v. (Théologie) Être le type, la figure de quelque chose.
- v. Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes…
- v. Être chargé d’une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d’un autre.
- v. (Commerce) Recueillir des affaires commerciale ; faire des ventes pour le compte d’autrui
- v. Figurer à certaines cérémonies au lieu d’une autre personne qui y a sa place marquée mais est empêchée de s’y rendre.
- v. Être reçu à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits, en temps qu’héritier.
- v. (Absolument) Savoir, par son attitude, se faire respecter et faire respecter sa place lorsqu’on en remplit les fonctions en public.
- v. Recevoir beaucoup de monde et, par une grande dépense, faire dignement les honneurs de sa place ou de sa fortune.
- v. Imposer, par sa figure, son maintien, son air, sa démarche et tout son extérieur, une sorte de respect à ceux qui la voient.
- v. Remontrer.
- v. Tenir lieu de ; être.
- v. (Pronominal) (Justice) Comparaître personnellement en justice, ou se remettre au même état où l’on était lorsqu’on a été élargi.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Avoir de la prestance, en imposer, faire bonne impression.
- v. (Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage.
- v. (Figuré) Se conformer par faiblesse, par complaisance, par habitude.
- v. Abandonner volontairement quelque chose, y renoncer, pour l’amour de Dieu ou en considération d’une personne, d’une chose.
- v. Perdre, délaisser, abandonner.
- v. (Absolument) Rendre quelqu’un victime de quelque dessein ou de quelque intérêt.
- v. (Figuré) Employer, utiliser ce qui nous est précieux.
- v. (Pronominal) Se dévouer à quelqu’un ou quelque chose sans réserve ; souffrir tout pour son service, pour l’amour de lui.
- v. (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
- v. Vendre en solde.
- v. (Par extension) Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
- v. (Forme pronominale) Résulter, aboutir, arriver, finir.
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
- v. Façonner, fabriquer à l’aide d’une machine-outil.
- v. De façon générale, travailler, bosser, turbiner.
- v. Aliéner une chose, transporter, céder à quelqu’un la propriété d’une chose pour un certain prix, contre une somme d’argent.
- v. (Figuré) Se défendre dans les expressions :
- v. (Par extension) Faire du commerce, échanger, troquer.
- v. Trahir, révéler un secret par intérêt ; dénoncer.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/réaliser pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/realiser pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/realiser pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.