En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
RANGER → AGENCER, ALIGNER, AMÉNAGER, ARCHIVER, ARRANGER, ASSIGNER, ATTRIBUER, BLOQUER, BRIDER, CACHER, CASER, CATALOGUER, CLASSER, CLASSIFIER, CONSERVER, DISPOSER, DIVISER, DRESSER, ÉCHELONNER, EMPOIGNER, ENFERMER, ENFILER, ÉNUMÉRER, ÉTIQUETER, FOURNIR, GARER, GROUPER, INSTALLER, METTRE, ORDONNER, ORGANISER, PARQUER, PLACER, POSER, PRÉSENTER, REMBALLER, REMISER, RENFERMER, RÉPARTIR, RÉPERTORIER, RESSERRER, REVÊTIR, SÉRIER, SERRER, STATIONNER, STOCKER, TRACER, TRIER -
- v. Mettre en rang.
- v. Mettre en ordre quelque chose, ordonner.
- v. Mettre chaque élément à sa place, placer.
- v. Classer dans un ordre déterminé.
- v. Mettre au nombre de.
- v. Soumettre.
- v. Mettre de côté, déplacer quelqu’un ou quelque chose pour libérer le passage.
- v. (Marine) Passer auprès, naviguer en côtoyant la terre, le rivage.
- v. S’aligner.
- n. Soldat d’un corps d’élite dans l’armée de terre américaine et dans d’autres pays anglo-saxons.
- n. Scout.
- n.f. Chaussure portée par le corps des rangers ou les militaires.
- v. Disposer convenablement plusieurs choses ou les parties d’une même chose.
- v. (Beaux-arts) Arranger et combiner les groupes d’une composition, les figures d’un même groupe, ou les parties d’une même figure ; ajuster les draperies, disposer…
- v. (Architecture) Heureuse combinaison de certaines parties de la construction avec les ornements, en parlant des distributions qui satisfont aux divers services.
- v. (Musique) Disposition des parties vocales ou instrumentales.
- v. Ranger, dresser sur une même ligne droite.
- v. (Figuré) Mettre de l’ordre, de la régularité dans ce qu’on écrit ou ce qu’on dit.
- v. Rappeler à l’ordre, verbaliser.
- v. (Figuré) Mettre sur la ligne de départ des compétiteurs (& des compétitrices, of course).
- v. Se mettre en ligne.
- v. (Vieilli) Se mettre en ligne pour se battre en duel.
- v. (Familier) Se plier aux exigences d’une autorité.
- v. Disposer pour un usage déterminé ou précis.
- v. (Exploitation forestière) Régler une coupe; en débiter le bois.
- v. Classer dans des archives.
- v. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- v. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse.
- v. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but.
- v. Mettre sur pied, organiser.
- v. Adapter à son goût ou à ses convenances personnelles sans souci de la vérité.
- v. (Figuré) Procurer facilités ou agrément.
- v. (Familier) (Ironique) Maltraiter, mettre en piteux état, arnaquer, tromper.
- v. Faire un travail d’arrangement musical.
- v. (Pronominal) Évoluer dans un sens favorable.
- v. (Pronominal) Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
- v. (Pronominal) S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
- v. (Pronominal) (Familier) Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
- v. (Pronominal) (Familier) S’améliorer, devenir plus séduisant.
- v. Attribuer spécifiquement, affecter, donner.
- v. (Par extension) Affecter un fonds ou une certaine nature de deniers au paiement d’une dette, d’une rente, etc.
- v. (Justice) Sommer par un avis de comparaître devant le juge.
- v. Déterminer.
- v. (En particulier) Choisir la mention à l’état civil du sexe/genre du nouveau né en fonction de ses caractéristiques sexuelles.
- v. (Programmation) Affecter une valeur à une variable.
- v. Conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
- v. Imputer, à quelqu’un ou à quelque chose, un acte, lui prêter un mérite, etc. ; considérer que quelqu’un ou à quelque chose, est la cause, l’auteur où le principal…
- v. Affirmer qu’une personne, qu’une chose a une certaine qualité, un certain effet.
- v. (Militaire) Fermer par un blocus les avenues d’une place, les approches d’un port, etc, immobiliser par un blocus.
- v. Empêcher de bouger, de se déplacer, d’avoir lieu ; arrêter, immobiliser.
- v. Réunir en bloc.
- v. (Architecture) Garnir d’une maçonnerie de pierres brutes noyées dans du mortier l’entre-deux des parements d’un mur, l’intérieur d’une pile de pont, etc.
- v. (Imprimerie) Mettre à dessein dans la composition une lettre renversée ou retournée, à la place de celle qui devrait y être, mais qui manque dans la casse.
- v. (Belgique) (éducation) Étudier, bûcher en période de blocus.
- v. Mettre la bride à un cheval, à un mulet, etc.
- v. (Cuisine) Ficeler une volaille pour empêcher sa déformation pendant la cuisson.
- v. (Par extension) Trop serrer.
- v. (Figuré) Contenir, empêcher d’agir en toute liberté.
- v. Limiter la puissance d’un moteur.
- v. (Marine) Ligaturer un cordage.
- v. (Anatomie) Étirer pour former une ouverture des paupières étroite, en parlant des yeux.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Mettre dans une case.
- v. (Par analogie) Ordonner les idées dans la tête.
- v. (Par extension) (Familier) Établir quelqu’un tant bien que mal dans tel ou tel lieu.
- v. (Par extension) Établir quelqu’un dans telle ou telle fonction.
- v. (Intransitif) (Jeu de trictrac) Remplir une case avec deux dames.
- v. (Pronominal) (Familier) Se placer, s’établir, se marier.
- v. (Familier) Placer, mettre.
- v. Dénombrer sous forme de catalogue.
- v. (Par extension) (Familier) (Péjoratif) Considérer une personne selon des préjugés.
- v. Ranger, distribuer par classes. Ranger des éléments suivant des critères ou des caractères communs.
- v. Mettre dans un certain ordre.
- v. Assigner un rang.
- v. Assigner à un groupe.
- v. (Figuré) (Par extension) Estimer, évaluer.
- v. Laisser sans suite, abandonner.
- v. (Pronominal) Avec valeur passive : être classé.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avec valeur passive : occuper une certaine position dans le classement d’un examen, d’une compétition.
- v. Organiser des informations en catégories en fonction de certains critères ; déterminer les classes dans lesquelles les éléments pourront être classés.
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- v. Approprier ; préparer pour une circonstance.
- v. Détenir ; avoir la possibilité d’utiliser.
- v. Préparer à quelque chose.
- v. (En particulier) Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
- v. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
- v. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
- v. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
- v. (Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
- v. (Figuré) Mettre en discorde ; désunir.
- v. (Typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.
- v. (Pronominal) Faire tenir droit, verticalament.
- v. (Marine)
- v. (Botanique) Former un angle très aigu avec la tige.
- v. (Art) Unir, aplanir, rendre droit.
- v. (Jardinage) Préparer, disposer convenablement, arranger.
- v. Ériger ; élever ; lever.
- v. Monter ; bâtir ; construire.
- v. (Technique) Enlever les traits de scie sur une pierre à graver.
- v. (Technique) Limer une aiguille après avoir formé sa pointe.
- v. (Technique) Niveler les pointes d’une carde.
- v. (Par extension) Préparer ; arranger ; mettre en état.
- v. (Figuré) Faire, surtout en parlant de choses qui exigent du soin, de l’exactitude.
- v. (Figuré) Rédiger dans la forme prescrite ou ordinaire.
- v. Former, façonner de façon à faire contracter l’habitude de certains comportements, habituer.
- v. Répartir à intervalle régulier.
- v. (Militaire) Ranger en échelons.
- v. Graduer.
- v. (Géométrie) Établir une échelle de proportions.
- v. Prendre et serrer avec le poing.
- v. (Populaire) Saisir quelqu’un pour l’arrêter ou l’expulser d’un endroit.
- v. (Figuré) Attaquer ; quereller ; injurier.
- v. (Figuré) Saisir fortement, émouvoir profondément.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. On dit aussi, au jeu de bague : Enfiler un anneau.
- v. (Familier) Raconter, en continu, des choses sans suite.
- v. (Familier) S’engager dans.
- v. (Guerre) (Marine) Prendre en enfilade.
- v. (Par extension) Percer de la pointe d’une arme.
- v. (Vieilli) (Familier) En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte.
- v. (Vulgaire) Pénétrer lors de rapports sexuels.
- v. Mettre, passer un membre allongé (ex: des bras, jambes, (doigts de) mains) dans un vêtement (ex: des bas, un pantalon, des gants).
- v. Mettre, passer un vêtement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull).
- v. Énoncer une à une les parties d’un tout.
- v. Désigner ou distinguer par une étiquette.
- v. (Figuré) Ranger sous l’étiquette d’un parti, d’une école.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Stationner, en parlant d’un véhicule.
- v. Faire entrer, mettre à l’abri dans une gare (un bateau, un train, etc.).
- v. (Vieilli) Mettre à l’abri du danger ; préserver.
- v. (Intransitif) Se ranger sur le côté de la voie ; stationner.
- v. (Pronominal) Stationner son véhicule.
- v. (Pronominal) Se ranger sur le côté de la voie pour laisser passer un train, un bateau, une voiture et éviter un heurt.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se préserver, se défendre de quelqu’un, de quelque chose, l’éviter.
- v. (Peinture, Photographie & Sculpture) Mettre en groupe.
- v. (Architecture) Disposer des colonnes deux à deux.
- v. (Plus courant) Réunir, rassembler.
- v. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- v. Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
- v. (Intransitif) (Familier) (Vieilli) Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)
- v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
- v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
- v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
- v. (Par extension) Infliger une correction.
- v. Réduire, en parlant d’une personne.
- v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
- v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
- v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
- v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
- v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
- v. Écrire sur le papier, dans un livre.
- v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
- v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
- v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
- v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
- v. (Absolument) Miser.
- v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
- v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
- v. Temps nécessaire.
- v. Commencer.
- v. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule.
- v. Disposer suivant un certain ordre.
- v. Commander ; prescrire ; donner des ordres.
- v. (Religion) Conférer à un séminariste les ordres de l’Église.
- v. Disposer de.
- v. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- v. (Figuré) Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
- v. (Par analogie) Régler de façon déterminée
- v. Mettre dans un parc.
- v. (Par extension) Garer un véhicule dans un parc de stationnement.
- v. Placer en un endroit précis en parlant, par exemple, des munitions à l’armée.
- v. (Par analogie) Enfermer dans un espace étroit.
- v. (Figuré) (Familier) Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale.
- v. (Intransitif) Être dans un parc, pour du bétail.
- v. Situer ; mettre dans un lieu.
- v. Positionner dans une série.
- v. (Absolument) Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
- v. (Commerce) Vendre pour le compte d’autrui.
- v. (Sport) Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
- v. (Manège) Apprendre les bonnes positions.
- v. Trouver le moyen d’exprimer.
- v. Attribuer avec discernement.
- v. Investir.
- v. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
- v. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
- v. (Usage du participe passé à sens passif) Être situé.
- v. (Courses) Qui a une place.
- v. (Jeux)
- n.m. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- v. Placer, mettre sur quelque chose.
- v. (Figuré) Abandonner une chose.
- v. Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer.
- v. (Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper.
- v. (Figuré) Établir.
- v. Adresser, en parlant d’une question.
- v. Mettre en bonne place, en valeur, en crédit.
- v. (Mathématiques) il se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
- v. (Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note.
- v. (Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose.
- v. (Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier.
- v. (Intransitif) (Figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet.
- v. (Pronominal) Se placer.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se percher, en parlant des oiseaux.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner une position, une situation, une attitude.
- v. (Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Remettre dans leur emballage, emballer de nouveau.
- v. (Familier) rembarrer.
- v. (Par extension) Renverser le déroulement de quelque chose ; y mettre fin.
- v. Placer, ranger sous une remise.
- v. (Commerce) (Familier) Accorder une remise sur le prix.
- v. (Pronominal) (Chasse) Se réfugier dans un champ, dans un taillis, en parlant des perdrix qui sont chassées.
- v. (Programmation) Dans un logiciel de gestion de versions, mettre de côté certaines modifications du code afin de pouvoir les récupérer ultérieurement, sans qu’elles…
- v. Rembarrer.
- v. Miser à nouveau.
- v. Enfermer de nouveau.
- v. Enfermer étroitement.
- v. Comprendre, contenir.
- v. (Figuré) Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
- v. (Manège) Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.
- v. Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.
- v. (Transport aérien) Réguler
- v. Inscrire dans un répertoire.
- v. Dénombrer, inventorier.
- v. Serrer davantage.
- v. (Figuré) Rendre plus proche, plus étroit, en parlant du lien social.
- v. (Figuré) Rendre moins étendu, renfermer dans des bornes plus étroites.
- v. Rendre moins libre, moins lâche.
- v. (Absolument) Constiper.
- v. (Figuré) Abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Audiovisuel) Accélérer le rythme d’un montage en en raccourcissant ou en supprimant certains plans ou séquences.
- v. Remettre une chose dans le lieu d’où on l’avait tirée et où elle était enfermée.
- v. (Figuré) (Familier) Réduire sa dépense, devenir plus économe.
- v. Devenir plus rare et plus cher, en parlant de l’argent.
- v. Se restreindre, se limiter, abréger, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- v. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
- v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité, dont ainsi on est investi.
- v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
- v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément…
- v. (Figuré) Prendre, se donner ou s’attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
- v. (Architecture) Faire un revêtement.
- v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire,
- v. (Pronominal) Se rhabiller.
- v. Classer, ranger des questions d’après leur nature ou leur importance.
- v. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri.
- v. Étreindre ; presser.
- v. Mettre près l’un de l’autre, rapprocher étroitement.
- v. (Marine) …
- v. (Marine) Replier et ranger une voile sur sa vergue.
- v. (Argot) Perdre son sang froid, son calme, faire n’importe quoi (référence au moteur qui serre lorsqu’il n’y a plus d’huile, serrer désigne la personne qui ne se…
- v. (Argot) (Souvent pronominal) Séduire, réussir à sortir avec quelqu’un, à flirter, etc.
- v. (Argot policier) Attraper ; interpeller.
- v. (Cinéma) Diminuer l’angle de champ d’une prise de vue ou d’un plan.
- v. Économiser, épargner, se restreindre.
- v. Faire une station, s’arrêter dans un lieu.
- v. (Militaire) Camper, établir son camp.
- v. Conserver en dépôt, entreposer.
- v. Accumuler une quantité suffisante de produit, pour en avoir d’immédiatement disponible, lorsque le besoin apparaîtra.
- v. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
- v. Ouvrir une piste ; frayer un chemin ou une route.
- v. (Soutenu) Écrire.
- v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
- v. Reconstituer le parcours d’un objet ou d’un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
- v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
- v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
- v. Séparer ce que l’on souhaite garder et ce que l’on souhaite jeter.
- v. Choisir dans un ensemble, séparer du reste, répartir suivant la qualité, le genre, etc.
- v. (notamment dans le domaine de l’informatique) Classer, ranger selon un ordre déterminé, alphabétique, numérique, par numéro, par date…
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/ranger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/ranger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/ranger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.