En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PROLONGER → ACCROÎTRE, AJOURNER, AJOUTER, ALLONGER, ATTENDRE, AUGMENTER, CONSERVER, CONTINUER, DÉCALER, DÉVELOPPER, DIFFÉRER, DONNER, DURER, ÉTENDRE, ÉTIRER, INSISTER, MAINTENIR, PERPÉTUER, PERSISTER, POURSUIVRE, POUSSER, PROROGER, RALENTIR, RALLONGER, RECONDUIRE, REMETTRE, RENOUVELER, RENVOYER, REPOUSSER, RETARDER, SUBSISTER, SURSEOIR, TENDRE -
- v. Faire durer plus longtemps.
- v. (Vieilli) Remettre à un temps plus éloigné ; différer.
- v. Rendre plus long en étendue.
- v. (Marine) Longer, en se portant parallèlement et fort près.
- v. Augmenter ; rendre plus grand ou plus étendu.
- v. Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. (Droit) (Intransitif) Revenir au profit de quelqu’un par la renonciation ou l’empêchement d’une autre personne, en parlant d’une chose.
- v. (Pronominal) Aller en augmentant, devenir plus grand.
- v. Remettre à un autre jour la poursuite d’une affaire.
- v. Renvoyer, en matière de délibération, à un certain jour ou à un temps indéterminé.
- v. (Justice) Assigner quelqu’un à un certain jour en justice.
- v. Mettre en plus.
- v. Dire en plus.
- v. (Intransitif) Augmenter.
- v. (Absolument) Amplifier par des circonstances inventées.
- v. (Pronominal) S’additionner.
- v. Rendre plus long.
- v. Déployer ; étendre. — Note : Dans ce sens, on ne le dit guère qu’en parlant des membres ou de certaines parties du corps de l’homme ou des animaux.
- v. Porter les profits d’une charge, d’un emploi plus loin qu’ils ne devraient aller légitimement.
- v. (Argot) Payer, verser (une certaine somme).
- v. Porter un coup, en allongeant le bras.
- v. Faire durer davantage.
- v. (Intransitif) Devenir plus long.
- v. (Pronominal) Devenir plus long, s’étendre.
- v. (Sports hippiques) Faire courir un cheval sur une distance supérieure à celles auxquelles il est habitué.
- v. Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Différer une action jusqu’à une limite temporelle.
- v. Être prêt ou préparé pour une action.
- v. (Figuré) Souhaiter ou se préparer à la survenue d’un événement.
- v. (Figuré) Se dit de certaines choses qui menacent une personne ou qui lui sont destinées, réservées.
- v. (Louisiane) Entendre, ouïr.
- v. Espérer, se promettre ou prévoir quelque chose.
- v. (Suisse) (Moselle) (Familier) (Germanisme) attendre sur quelqu’un : attendre quelqu’un. Note : Il s’agit d’un calque de l’allemand warten auf.
- v. (Pronominal) Avoir prévu quelque chose.
- v. (Pronominal) S’être imaginé quelque chose.
- v. Rendre une quantité plus grande.
- v. Accroitre le salaire d’une personne.
- v. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
- v. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
- v. (Pronominal) S’accroitre.
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Poursuivre ce qui est commencé.
- v. Persévérer dans une habitude.
- v. Prolonger.
- v. Prolonger à quelqu’un la possession de quelque chose.
- v. Maintenir quelqu’un dans un emploi, par réélection ou autrement. On dit aussi reconduire dans ce sens.
- v. Durer ; ne pas cesser.
- v. S’étendre, se prolonger.
- v. Enlever la cale à ; changer l’équilibre, l’aplomb.
- v. (Par extension) Avancer ou reculer une série d’objets ou de faits.
- v. (Imprimerie) Annuler le calage d’une presse.
- v. (Argot) Partir, sortir (par exemple pour une intervention, dans le cas des services d’urgence).
- v. (Argot des Gadz’Arts) Partir en vacances.
- v. (Afrique) Danser.
- v. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
- v. Déployer une chose enveloppée, pliée.
- v. (Figuré) Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Répandre dans l’espace ou le temps.
- v. (Géométrie) Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan.
- v. (Architecture) Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet.
- v. (Photographie) Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
- v. Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail.
- v. (Algèbre) Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments.
- v. (Algèbre) Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées.
- v. (Programmation) Réaliser, implanter, implémenter (un programme).
- v. Se former ou se transformer (en parlant d’un organisme).
- v. S’améliorer (en parlant d’une faculté).
- v. S’étendre.
- v. Remettre à un autre temps, à plus tard.
- v. Être dissemblable.
- v. (Absolument) Avoir une opinion différente.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Continuer d’être, se prolonger.
- v. Persister, rester, durer longtemps.
- v. Résister au temps, à l’usure.
- v. (Familier) Supporter, endurer.
- v. Paraître long et ennuyeux.
- v. (Afrique) Être là depuis longtemps.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Pronominal) (Figuré) …
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. Étendre, allonger.
- v. (Pronominal) (Familier) S’allonger en étendant les membres.
- v. (Pronominal) Tirer en longueur.
- v. Appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
- v. (Par extension) Faire instance, persévérer à demander, à vouloir une chose.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. Rendre perpétuel ; faire durer sans cesse, constamment.
- v. Demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on a résolu, en dépit d’une résistance.
- v. Durer, continuer.
- v. (Bases de données) (Transitif) Enregistrer les changements effectués sur un objet dans la base de donnée.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
- v. Toucher doucement pour avertir quelqu’un de quelque chose ou pour lui faire prendre garde à quelque chose.
- v. Imprimer quelque mouvement à un corps, soit en le lançant, soit en le frappant.
- v. (Escrime) Porter un coup.
- v. (Reliure) Imprimer sur le cuir des ornements, par le moyen de roulettes ou de fers à dorer.
- v. Sortir avec force en parlant des paroles, des sons.
- v. Porter plus loin ; reculer.
- v. Prolonger ; étendre.
- v. (Figuré) Presser, attaquer, choquer quelqu’un.
- v. Engager fortement, inciter quelqu’un.
- v. (Figuré) Porter en avant quelqu’un, le faire avancer.
- v. Faire faire des progrès, en parlant d’un écolier, d’un élève.
- v. Faire donner tout l’effort dont il est capable, en parlant de choses ou d’animaux.
- v. (Figuré) Porter, étendre, en parlant des choses.
- v. Faire croître, faire se développer, en parlant des arbres, des plantes, des racines, des branches, des fleurs, etc.
- v. Offrir un prix d’achat plus élevé lors d’une vente aux enchères.
- v. (Intransitif) Croître, se développer, en parlant des végétaux, mais aussi des parties du corps.
- v. (Intransitif) (Architecture) Exercer une poussée, une pression, en parlant des terres, des voûtes, etc., par leur poids, s’appuient contre les constructions destinées…
- v. (Intransitif) Se porter en avant, s’avancer.
- v. (Intransitif) (Familier) Continuer sa route, sa marche.
- v. (Intransitif) (élevage) Avoir la respiration difficile, en parlant des chevaux.
- v. (Intransitif) (Familier) Exagérer, abuser.
- v. Exercer une contraction musculaire pour faciliter la défécation, l’accouchement.
- v. (Informatique) Envoyer un élément vers une machine distante.
- v. Prolonger le temps qui avait été pris, qui avait été donné pour quelque chose.
- v. (Législation politique) Suspendre les séances d’une assemblée et en remettre la continuation à un certain jour.
- v. (Transitif) Diminuer la vitesse.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre moins intense.
- v. (Intransitif) Aller plus basse vitesse ; devenir plus lent.
- v. (Pronominal) Réduire sa vitesse ; être moins actif.
- v. Rendre une chose plus longue.
- v. Simplement allonger.
- v. Accompagner quelqu’un sur le chemin qu’il prend pour retourner d’où il vient.
- v. Accompagner par civilité une personne dont on a reçu visite, lorsqu’elle s’en va.
- v. Il s’emploie ironiquement et familièrement en parlant d’un homme qu’on chasse, qu’on expulse en le maltraitant.
- v. (Droit) Renouveler un contrat.
- v. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
- v. Mettre de nouveau.
- v. Reconnaître.
- v. Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant.
- v. (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Médecine) Raccommoder, remboîter un membre, un os démis, disloqué, cassé.
- v. Rétablir la santé, redonner des forces.
- v. Rassurer, redonner de l’assurance, faire revenir du trouble, de l’inquiétude, de la frayeur où l’on était.
- v. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée.
- v. (Vieilli) Se dessaisir entre les mains de celui à qui il appartient d’y pourvoir, en parlant d’un bénéfice, d’une charge.
- v. Mettre comme en dépôt, confier au soin, à la prudence de quelqu’un.
- v. Livrer, abandonner à ceux qui sont préposés.
- v. Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle.
- v. (Religion) Pardonner.
- v. Différer, renvoyer à un autre temps.
- v. Obliger à recommencer une étude, un apprentissage, un exercice.
- v. (Jeu de paume & Tennis) Recommencer.
- v. (Sports hippiques) Dans une course de trot, faire courir de nouveau au trot régulier un cheval qui a commis un écart dans ses allures.
- v. (Belgique) Rendre, vomir.
- v. (Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau.
- v. (Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble.
- v. (Pronominal) (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Par extension) Être prêt à faire tout ce qui conviendra à la personne entre les mains de qui on se remet.
- v. (Par extension) Se résigner, s’abandonner.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera.
- v. (Pronominal) (Chasse) S’abattre en quelque endroit, après avoir fait son vol, en parlant d’une perdrix.
- v. (Pronominal) (Météorologie) (Familier) Revenir au beau.
- v. Faire à nouveau ; refaire ; répéter.
- v. (En particulier) Remettre en vigueur pour une certaine période
- v. (En particulier) (Commerce) Reculer l’échéance d’un effet de commerce.
- v. (En particulier) Remettre en usage une chose connue, pratiquée anciennement.
- v. Rendre nouveau en substituant à une chose une autre de même espèce.
- v. Faire revivre, animer d’une force nouvelle.
- v. Mettre à jour.
- v. Envoyer à nouveau.
- v. Faire reporter à une personne une chose qu’elle avait envoyée.
- v. Faire reporter à une personne une chose qui lui appartient et qu’elle avait prêtée ou laissée par mégarde en quelque endroit.
- v. Faire retourner quelqu’un au lieu d’où il était envoyé, d’où il était parti.
- v. Congédier quelqu’un, lui donner son congé.
- v. Adresser une personne à quelqu’un ou en quelque lieu, pour l’éclaircissement de quelque chose.
- v. Transmettre, communiquer à ceux qui doivent les examiner, en parlant des demandes, des propositions, etc. ; y faire droit ou en rendre compte.
- v. (Figuré) Répercuter ; donner en retour.
- v. (Droit) Ordonner qu’une partie se pourvoira ou qu’un accusé sera traduit devant tel ou tel juge.
- v. Remettre à un autre temps.
- v. Envoyer en sens contraire, relancer, réfléchir, répercuter.
- v. (Familier) Vomir.
- v. (Informatique) Transmettre la sortie d’une commande à l’utilisateur, retourner.
- v. Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose.
- v. Rejeter ; refuser.
- v. (Rare) Pousser de nouveau.
- v. (Physique) Exercer une force, une pression.
- v. Inspirer le rejet, le dégoût.
- v. Reprendre sa croissance, pousser de nouveau.
- v. Différer ; temporiser.
- v. Empêcher d’aller, de partir ou d’avancer ; être cause qu’une chose vienne à être différée.
- v. Mettre en retard.
- v. Se dit d’une horloge, d’une pendule, d’une montre qui va trop lentement.
- v. Exister encore, continuer d’être ; dans ce sens, ne peut se dire que des choses.
- v. Demeurer en force et en vigueur ; se dit particulièrement des lois, des traités qu’on invoque, des propositions qu’on avance, etc.
- v. Vivre et s’entretenir.
- v. Suspendre ; interrompre temporairement. Note d’usage : s’utilise en parlant d’une affaire, d’une procédure.
- v. (Intransitif) Tarder.
- adj. Qui peut aisément être entamé.
- adj. (En particulier) Qualifie les aliments qui n’offrent pas de résistance quand on les coupe, quand on les mâche.
- adj. Qualifie également du pain nouvellement cuit.
- adj. Qui est sensible, délicat, qui est aisément pénétré par les impressions extérieures.
- adj. Délicat et faible, en parlant de la vue, des yeux.
- adj. (Figuré) Qui a de la tendresse, qui est sensible à l’amitié, à la compassion, et plus particulièrement à l’amour.
- adj. Qualifie les choses où se marque de l’amitié, de la compassion, où se manifeste de l’amour.
- adj. (Figuré) Qualifie une couleur délicate, qui ne fatigue pas la vue.
- adj. (Figuré) Qualifie un son de voix touchant et gracieux.
- adj. (Musique) Qualifie un air touchant et passionné.
- n. Partie tendre d’une chose.
- n. Tendresse, amour.
- v. Étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
- v. Installer et armer des pièges à oiseaux.
- v. Étaler une tenture.
- v. Porter vers un but. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Évoluer vers un état différent. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. (Mathématiques) Avoir pour limite; avoir un comportement asymptotique.
- v. (Figuré) Offrir ; mettre à disposition.
- v. (Pronominal) Devenir en situation de tension.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/prolonger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/prolonger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/prolonger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.