En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
POLIR → ADOUCIR, AFFINER, AJUSTER, ALÉSER, APLANIR, APLATIR, ASTIQUER, BRONZER, BRUNIR, CALIBRER, CIRER, CIVILISER, CORRIGER, CORROYER, DÉCAPER, DÉGAUCHIR, DÉGROSSIR, ÉDUQUER, ÉGALISER, ÉGRISER, ENJOLIVER, ÉVASER, FACILITER, FIGNOLER, FINIR, FORMER, FOURBIR, FRAISER, FROTTER, GLACER, GRÉSER, LAQUER, LIMER, LISSER, LUSTRER, MOIRER, NETTOYER, NIVELER, PARACHEVER, PARFAIRE, PERCER, PERFECTIONNER, PLANER, POLICER, PONCER, PURIFIER, RABOTER, RAFFINER, RECTIFIER, SATINER, UNIR, USINER, VARLOPER -
- v. Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
- v. (Figuré) Cultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.
- v. (Figuré) Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme…
- v. Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d’une langue.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Purifier par un moyen quelconque.
- v. Rendre plus fin, plus délié.
- v. Procéder à la maturation des fromages.
- v. (Figuré) Rendre plus fin, plus délié.
- v. (Pronominal) (Désuet) Prendre les usages, les manières, le langage du monde, en parlant d’une personne.
- v. (Pronominal) (Figuré) Perdre du poids au point de modifier sa silhouette.
- v. (Vieilli) (Désuet) Surprendre par finesse.
- v. (Désuet) Passer par l’affinoir.
- v. (Désuet) Faire la pointe au clou.
- v. (Désuet) Renforcer, pour les cartons des relieurs.
- v. (Désuet) Faire disparaitre dans le verre les bulles de fusion.
- v. (Marine) (Vieilli) (pronominal) S’éclaircir, devenir plus calme, en parlant du temps.
- v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
- v. Accorder, concilier.
- v. Concerter, convenir.
- v. (Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
- v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure.
- v. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
- v. (Absolument) Viser juste.
- v. Embellir par des ajustements.
- v. Embellir sa parure dans l’habillement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller.
- v. (Technique) Agrandir, aux dimensions voulues, le diamètre d’un trou, d’un tube, d’un jour, le calibre d’un canon.
- v. (Sexualité) Agrandir un sphincter en sodomisant.
- v. Rendre plan, uni.
- v. (Figuré) Lever les difficultés, les obstacles, les empêchements qui se rencontrent dans une affaire.
- v. Rendre plat.
- v. (Rugby) Marquer un essai.
- v. (Pronominal) Devenir plat.
- v. (Pronominal) Se mettre à plat.
- v. (Sens propre) (Cordonnerie) Polir le cuir des semelles avec un astic.
- v. Rendre brillant par le frottement ; nettoyer ; fourbir.
- v. (Vulgaire) Masturber par analogie avec le mouvement de va-et-vient.
- v. (Nouvelle-Calédonie) Battre, frapper, réprimander.
- v. Rendre dur et résistant comme le bronze.
- v. Peindre en couleur de bronze.
- v. Donner une couleur hâlée à.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Se hâler au soleil.
- n.m. (Cosmétologie) Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage.
- v. Rendre brun.
- v. Polir un métal.
- v. (Métallurgie) Donner à l’acier une certaine préparation qui le rend plus brun.
- v. (Intransitif) Devenir brun.
- v. (Pronominal) Devenir brun.
- v. Donner le calibre, la dimension convenable.
- v. Mesurer le calibre.
- v. Enduire ou frotter de cire.
- v. Enduire de cirage une chaussure pour la faire briller.
- v. Rendre policé et sociable un peuple qui vit à l’état sauvage.
- v. (Familier) Rendre plus affable, de manières plus douces.
- v. Rectifier, améliorer conformément à une règle, à des règles. — Note : Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. (Spécialement) (Imprimerie) Indiquer par des marques les corrections à faire sur une épreuve.
- v. (Figuré) Réparer.
- v. (Marine) Rectifier par l’observation les erreurs provenant de la dérive ou de la variation de la boussole.
- v. Réprimander, châtier, punir en vue d’améliorer le caractère, les habitudes.
- v. Tempérer. — Note : Il se dit surtout en parlant des aliments, des remèdes et des humeurs.
- v. (Technique) Préparer des cuirs pour les rendre plus souple après tannage et leur donner le dernier apprêt pour les divers usages auxquels ils doivent servir.
- v. Malaxer, pétrir avec de l’eau.
- v. Battre, écraser, souder à chaud.
- v. Dégrossir la surface d’une pièce de bois pour la dresser.
- v. (Technique) (fonderie) Corroyer du sable, en écraser toutes les mottes, pour le rendre plus maniable.
- v. (Art) Débarrasser un métal de la rouille, de l’oxyde qui s’est formé à sa surface.
- v. (Par extension) Débarrasser la surface d’un objet de sa couche supérieure.
- v. Attaquer violemment un organe.
- v. (Marine) Passer un cap, sortir d’une baie, d’un golfe, en dedans duquel on naviguait.
- v. (Art, Taille de pierre) Rendre unie, droite la surface d’une pierre, d’une pièce de métal ou de menuiserie.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Corriger la gaucherie.
- v. (Argot) Trouver.
- v. (Art, Taille de pierre) Débarrasser une matière de ce qu’elle a de plus gros pour la préparer à recevoir la forme que l’artiste, que l’ouvrier veut lui donner.
- v. (Figuré) Ébaucher.
- v. Commencer à débrouiller, à éclaircir.
- v. Initier une personne aux premiers éléments de ce qu’elle doit savoir.
- v. Former par l’éducation ; instruire.
- v. (Par analogie) Entrainer à l’action ou à l’effort.
- v. (Par analogie) Dresser, en parlant d’un animal.
- v. Rendre égal, en parlant des choses.
- v. Rendre uni, plan.
- v. Frotter l’un contre l’autre deux diamants bruts en vue de la taille ou pour produire de l’égrisée.
- v. Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
- v. Élargir, rendre une chose plus large à son ouverture.
- v. (Jardinage) Faire prendre plus de circonférence.
- v. Rendre facile.
- v. Arranger, enjoliver un ouvrage, spécialement un ouvrage manuel ou délicat, avec un soin méticuleux.
- v. (Absolument) Apporter énormément de soin à ce que l’on entreprend.
- v. Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
- v. (Art) Exécuter avec un soin minutieux.
- v. Être la fin ou le terme de quelque chose.
- v. Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
- v. Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
- v. (Intransitif) Se terminer ou être terminé.
- v. Prendre fin, arriver à son terme.
- v. Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
- v. (En particulier) Mourir.
- v. Suivi de « par » et d’un infinitif il indique que l’action est le terme ou le résultat de ce qui a précédé. → voir finir par
- v. (Pronominal) (Familier) Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Rendre clair un objet de métal en le frottant.
- v. (Par extension) Assurer le nettoyage des pièces d’une maison.
- v. (Vulgaire) Coïter, par analogie avec le mouvement de va-et-vient de celui qui fourbit une arme.
- v. (Art) Évaser circulairement l’entrée d’un trou déjà percé.
- v. (Usinage) Façonner du bois ou du métal à l’aide d’une fraise.
- v. (Cuisine) Pétrir la pâte de façon à l’imbiber d’une seconde quantité d’eau.
- v. (Cuisine) Pétrir la pâte à la main pour la rendre lisse.
- v. Passer une chose sur une autre à quelques ou plusieurs reprises, en appuyant, en pressant.
- v. (Figuré) Être en relation superficielle.
- v. Être en relation opposée, tendue.
- v. Oindre, enduire, en frottant.
- v. (Peinture) Appliquer une légère couche de couleur sur celle qui fait le fond d’un tableau.
- v. (Figuré) (Familier) Battre, frapper, maltraiter.
- v. Se dit d’une chose qui passe, qui glisse sur une autre ou contre une autre, en exerçant quelque pression.
- v. (Figuré), (Vieilli) Parler de, porter sur.
- v. Solidifier un liquide, en sorte qu’il passe à l’état de glace.
- v. (Par extension) Pénétrer d’un froid très vif.
- v. (Poésie) Priver en partie ou entièrement de la chaleur naturelle.
- v. (Figuré) Déconcerter ; paralyser.
- v. (Figuré) Causer une émotion si forte que le mouvement du sang en est comme suspendu.
- v. (Peinture) Revêtir d’une couleur brillante et transparente une autre qui est déjà sèche et à laquelle on veut donner ainsi plus d’éclat, de vigueur.
- v. (Cuisine) Couvrir de glaçage.
- v. (Pronominal) Se solidifier en glace.
- v. Frotter avec du grès pour aplanir.
- v. (Vitrerie) (Vieilli) Rogner, façonner du verre avec un grésoir.
- v. Recouvrir de laque ou d’une peinture brillante qui imite la laque.
- v. Dégrossir, amenuiser, polir avec la lime.
- v. (Figuré) Corriger avec soin, polir, perfectionner, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Vulgaire) Copuler, en parlant d’un mâle ; pénétrer sexuellement.
- v. Rendre lisse.
- v. Faire briller une chose en lui donnant du lustre.
- v. (Cuisine) Recouvrir un aliment de beurre clarifié, d’huile, de gelée, ou de nappage, à l’aide d’un pinceau, pour lui donner un aspect brillant.
- v. Donner à une étoffe l’apprêt désigné sous le nom de moire.
- v. (Par extension) Donner l’aspect de moire à une étoffe.
- v. (Par extension) Donner l’aspect de moire à un objet.
- v. Rendre net et propre.
- v. (Figuré) Évacuer ; faire disparaître des indésirables, au besoin en les supprimant.
- v. (Peinture) Rendre plus pur, plus net et plus correct.
- v. Rendre un plan uni et horizontal.
- v. Mesurer avec le niveau, au niveau.
- v. Achever avec un soin particulier, donner la dernière main, parfaire.
- v. Achever, compléter quelque chose en sorte qu’il n’y manque rien.
- v. (Finance) Ajouter à un paiement, à une somme ce qui y manquait.
- v. (Droit) Réparer la lésion, le dommage qu’a éprouvé le vendeur d’un immeuble.
- v. Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer.
- v. Faire plusieurs blessures avec une arme blanche.
- v. (Familier) Mettre en perce, faire une ouverture à un tonneau, pour en tirer le vin.
- v. Pénétrer, passer à travers.
- v. Se faire entendre au loin.
- v. Pratiquer une ouverture.
- v. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
- v. Se faire ouverture, se frayer un passage.
- v. (Militaire) Faire une percée.
- v. (Chasse) Tirer de long.
- v. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
- v. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
- v. (Figuré) Se manifester ; apparaître.
- v. Rendre meilleur ; corriger les défauts ; faire progresser.
- v. (Pronominal) S’améliorer, faire des progrès.
- v. Se soutenir en l’air, les ailes étendues et immobiles, en parlant des oiseaux.
- v. (Par analogie) Se soutenir sur les plans horizontaux, le moteur arrêté, en parlant d’un avion.
- v. (Figuré) Dominer du regard, surplomber.
- v. (Figuré) Dominer.
- v. (Figuré) Rêver, être perdu dans ses pensées, ne pas être en phase avec la réalité.
- v. Aplanir.
- v. (Menuiserie) Dresser avec la plane
- v. Civiliser, adoucir les mœurs, établir dans un pays des lois, des règlements pour la sûreté, la tranquillité, la commodité des habitants.
- v. Polir, rendre uni avec la pierre ponce.
- v. (Figuré)
- v. (Dessin) Passer sur un dessin, dont on a piqué le trait avec une aiguille, un petit sachet rempli de poudre bleue, noire ou blanche pour reproduire ce dessin sur…
- v. (Sens propre) Rendre pur ; ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier ou d’étranger.
- v. (Figuré) (Religion) Procéder aux rituels qui rendent à nouveau sacrés les choses ou les êtres qui étaient considérés comme souillés.
- v. (Figuré) (Religion) Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence.
- v. Devenir pur ou plus pur. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (En particulier) Faire ce qui était ordonné pour les purifications légales, en parlant des cérémonies de la loi judaïque
- v. (Art) Aplanir, rendre uni avec le rabot.
- v. (Figuré) Faire un geste brusque de va-et-vient, comme avec un rabot.
- v. (Figuré) (Familier) Corriger, polir, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Argot) Voler, filouter.
- v. Rendre plus précis.
- v. (Alimentation) Rendre plus fin, épurer.
- v. (Pétrole et gaz naturel) (Pétrochimie) Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
- v. (Familier) (Péjoratif) S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
- v. Corriger une chose, la remettre dans l’état, dans l’ordre où elle doit être.
- v. (Chimie) Distiller de nouveau pour rendre plus pur un produit.
- v. (Géométrie) Rendre droit.
- v. (Argot) Tuer.
- v. (Art) Lustrer une étoffe, un ruban, du papier, de manière à donner l’apparence du satin.
- v. Joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
- v. Se dit figurément en parlant des personnes qui ont des liens entre elles.
- v. Rendre égal, ôter les inégalités, aplanir une surface raboteuse.
- v. Façonner, fabriquer à l’aide d’une machine-outil.
- v. De façon générale, travailler, bosser, turbiner.
- v. Polir, raboter avec la varlope.
- v. (Figuré) Débiter.
- v. (Québec) (Figuré) (Familier) Retrancher violemment d’un tout.
- v. (Québec) (Figuré) (Familier) Maltraiter ou malmener fortement.
- v. (Canada) (Familier) Bricoler.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/polir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/polir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/polir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.