En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PLONGER → ABATTRE, ARROSER, BAIGNER, BATTRE, BRISER, CONDUIRE, DÉFONCER, DÉPRIMER, DESCENDRE, DISPARAÎTRE, ENFONCER, ENFOUIR, ENFOURNER, ENGAGER, ENLISER, ENTERRER, FICHER, FOURRER, GLISSER, IMMERGER, INCORPORER, INJECTER, INOCULER, INONDER, INSÉRER, INSINUER, INTERCALER, INTRODUIRE, IRRIGUER, LAVER, MOUILLER, NETTOYER, NOYER, PLANTER, PRÉCIPITER, RENVERSER, TREMPER -
- v. Enfoncer quelqu’un, quelque chose dans un liquide.
- v. (Sens propre) Enfoncer profondément.
- v. (Figuré) Mettre dans une situation nouvelle ou un état nouveau.
- v. (Figuré) Être complétement absorbé.
- v. (Intransitif) S’enfoncer entièrement dans l’eau, en sorte que l’eau passe par-dessus la tête.
- v. (Intransitif) Avoir une direction de haut en bas.
- v. (Intransitif) (Sport) Par analogie, se lancer tête en bas et les bras en avant.
- v. (Intransitif) (Figuré) Faire la révérence de cour.
- v. (Argot) Être condamné à une peine de prison
- v. (Pronominal) S’abandonner complètement à un état ou une activité.
- v. (Pronominal) Se livrer à un travail, une recherche qui absorbe entièrement.
- v. (Génériquement) Mettre à bas ; jeter à terre ; faire tomber.
- v. (Figuré) Expédier en peu de temps beaucoup de travail.
- v. (Figuré) (Familier) Boire (une quantité réputée importante).
- v. Tuer un animal.
- v. Assassiner par arme à feu.
- v. (Par extension) (Militaire) Détruire un avion en vol.
- v. (Figuré) Affaiblir physiquement et moralement.
- v. (Pronominal) Tomber brusquement.
- v. (Pronominal) S’apaiser, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Spécialement) Tomber ou se laisser tomber (sur quelqu’un ou quelque chose) en provoquant un dommage.
- v. (Marine) Éloigner la proue d’un bateau du lit du vent, en faisant une abattée volontaire.
- v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- v. (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- v. (Figuré) Accompagner une nourriture d’une boisson.
- v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l’eau-de-vie à une boisson chaude.
- v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
- v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Figuré) Distribuer généreusement.
- v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
- v. Immerger et faire séjourner un corps plus ou moins longtemps dans l’eau ou dans quelque autre liquide.
- v. Entourer, toucher de la terre ferme, en parlant des océans, des mers, des lacs ou des fleuves.
- v. (Figuré) Envelopper une personne ou une chose en parlant de choses immatérielles ou impalpables.
- v. (Par hyperbole) Mouiller ; arroser.
- v. (Figuré) Perdre beaucoup de sang, en être couvert.
- v. Être plongé entièrement et tremper plus ou moins longtemps dans un liquide.
- v. (Figuré) En parlant d’un lieu, être absorbé, rempli d’une ambiance ou d’une odeur.
- v. (Figuré) Être possédé par ses émotions.
- v. (Intransitif) (Figuré) Tout baigne, tout va bien.
- v. (Pronominal) S’immerger dans un liquide.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire mourir beaucoup de gens en leur faisant perdre beaucoup de sang.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se rendre possédé par ses émotions.
- v. (Pronominal) (Martinique) (Guadeloupe) Se laver, se doucher.
- v. Frapper de coups répétés.
- v. (Militaire) Mettre à portée de tir.
- v. (Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance.
- v. (Militaire) Battre le tambour dans un but précis.
- v. (Cartes à jouer) Mélanger.
- v. Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
- v. (Par analogie) S’emploie également pour les voiles.
- v. (Terme technique ou spécialisé)
- v. Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
- v. (Par analogie) Dépasser.
- v. (Intransitif) Produire des mouvements répétés.
- v. Parcourir un terrain à la recherche de gibier
- v. (Pronominal) Se combattre. → voir se battre.
- v. Rompre, mettre en pièces.
- v. (Figuré) Se dit au sens moral.
- v. (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
- v. (Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
- v. (Intransitif) (Figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l’écume.
- v. (Intransitif) (Québec) Tomber en panne.
- v. (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.
- v. (Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. Dégarnir de son fond.
- v. (Agriculture) Remuer la terre jusqu’à une certaine profondeur, en vue de la diviser, de l’ameublir, d’augmenter l’épaisseur de la couche végétale, ou la débarrasser…
- v. (Par analogie) Creuser des trous, des ornières.
- v. (Par extension) Détruire, abîmer quelque chose.
- v. (Par extension) (Familier) Rouer de coups, casser la figure.
- v. (Vulgaire) Baiser.
- v. (Familier) Fournir un effort extrême.
- v. (Familier) Se rendre ivre avec une drogue.
- v. (Chirurgie, Mycologie) Enfoncer, affaisser. Il se dit surtout en parlant des os du crâne.
- v. (Figuré) Accabler, abattre, décourager.
- v. (Vieilli) En parlant d’une personne, ou de personnes, en réputer de moindre valeur les prétentions, l’influence, le crédit, l’importance.
- v. Être accablé, abattu, découragé.
- v. (Psychologie) Faire une dépression.
- v. Aller de haut en bas.
- v. Aller de l’amont vers l’aval. Suivre un cours d’eau dans le sens du courant.
- v. (Familier) (Figuré) Aller du nord vers le sud.
- v. Débarquer.
- v. (En particulier) Faire irruption à main armée.
- v. Mettre pied à terre ; sortir d’un véhicule. — Note : Se dit d’un voyageur qui s’arrête quelque part pour coucher, pour faire un séjour, etc.
- v. (Figuré) Examiner soigneusement, consulter, interroger.
- v. (Figuré) Rapporter ou examiner les particularités, les circonstances.
- v. (Justice) Se transporter en quelque endroit pour y procéder à un examen ou à toute autre opération.
- v. (Figuré) S’abaisser à.
- v. (Figuré) Déchoir.
- v. (Par extension) tendre, se diriger, être porté ou poussé de haut en bas.
- v. Baisser.
- v. S’étendre de haut en bas.
- v. (En particulier) Aller en pente.
- v. (Musique) Passer de l’aigu au grave.
- v. (Généalogie) Être issu, tirer son origine d’une personne, d’une race.
- v. (Transitif) Aller de haut en bas et le terme désignant l’espace parcouru en allant de haut en bas se construit comme un complément d’objet direct.
- v. (Transitif) Suivre un cours d’eau.
- v. (Transitif) Transporter une chose ou une personne d’un lieu haut pour la mettre plus bas.
- v. (Transitif) Tuer ; atteindre mortellement ou mettre à terre.
- v. (Transitif) (Figuré) Critiquer violemment, mettre en pièces.
- v. (Transitif) Boire, parfois manger, sans retenue.
- v. (Sénégal) Rentrer du travail.
- v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
- v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
- v. (Figuré) Partir.
- v. Devenir introuvable.
- v. Cesser d’être, d’exister.
- v. Mettre au fond, pousser vers le fond, faire pénétrer bien avant.
- v. Rompre, briser en poussant, en pesant, etc.
- v. (Militaire) Percer, rompre, renverser en y pénétrant, en parlant d’une ligne de front.
- v. Presser fortement, pour bien faire sentir la pression.
- v. (Intransitif) Aller au fond.
- v. (Pronominal) Rentrer dans quelque chose, être aspiré, absorbé par quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner tout entier à quelque chose ; s’y absorber entièrement.
- v. (Pronominal) Faire de mauvaises affaires ; échouer dans une entreprise.
- v. (Pronominal) Être entraîné dans une situation négative, sans pouvoir ou sans vouloir réagir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avancer en pénétrant.
- v. (Au passif) Avoir le dessous.
- v. Enterrer dans un trou creusé à cet effet et le recouvrir une fois mis en terre.
- v. (En particulier) Mettre en terre afin de cacher.
- v. Cacher.
- v. (Pronominal) Se blottir pour se cacher.
- v. (Pronominal) (Figuré) Vivre dans un lieu isolé, s’isoler.
- v. Mettre dans le four.
- v. Emplir ou remplir sommairement ou sans ménagement.
- v. Mettre en gage, donner en gage.
- v. Donner pour assurance.
- v. (Pronominal) Servir de caution à quelqu’un.
- v. (Figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
- v. Promettre en mariage.
- v. Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
- v. Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
- v. (Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
- v. (Forme passive) Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
- v. (Intransitif) Induire, exhorter, pousser à.
- v. Enfoncer quelqu’un ou quelque chose dans un sol meuble.
- v. (Figuré) Ralentir, arrêter temporairement un projet, une action de longue durée.
- v. (Nantes) Ennuyer.
- v. Enfouir, mettre dans la terre.
- v. (En particulier) Inhumer, mettre un corps en terre.
- v. (Figuré) (Par extension) (Familier) Vivre plus longtemps que quelqu’un.
- v. (Figuré) Tenir caché.
- v. (Figuré) (Familier) Dépenser beaucoup d’argent en remuements de terre.
- v. (Figuré) (Familier) (Langage politique ou administratif) S’arranger de manière qu’une proposition, un projet n’aboutissent pas.
- v. (Figuré) (Familier) Faire les dernières réjouissances de quelque chose qui se termine.
- v. (Pronominal) (Manège) Porter la tête très basse, en parlant d’un cheval
- v. (Pronominal) (Figuré) Quitter le monde pour vivre dans un endroit reculé.
- v. Faire entrer par la pointe.
- v. (Figuré) Fixer, en parlant du regard fixement arrêté sur quelque chose.
- v. (Maçonnerie) Faire entrer du mortier dans les joints entre des pierres avec un instrument nommé fiche.
- v. (Familier) Faire ; travailler.
- v. Foutre, asséner, flanquer.
- v. (Pronominal) (s’en ficher) Ne pas s’intéresser.
- v. (Pronominal) (se ficher/fiche de quelqu’un) Se moquer (de quelqu’un).
- v. Mettre en fiches.
- v. Noter sur une fiche.
- v. Introduire, mettre dans.
- v. (Par extension) Donner avec excès et sans réflexion.
- v. (Figuré) Insérer hors de propos.
- v. Garnir, doubler de fourrure.
- v. (Cuisine) Garnir l’intérieur d’un aliment avec un autre comestible.
- v. (Vulgaire) Avoir une relation sexuelle dénuée de sentiment.
- v. (Suisse) Doubler ; mettre une doublure, en parlant d’un cahier, d’un livre.
- v. (Québec) (Familier) Arnaquer, tromper.
- v. (Familier) Se cacher ; s’abriter.
- v. (Figuré) (Familier) Se mettre.
- v. (Figuré) (Familier) S’installer.
- v. (Québec) (Familier) Se tromper.
- v. Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
- v. (Figuré) Se déplacer avec légèreté et aisance.
- v. (Spécialement) (Québec) (Loisirs) Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier.
- v. Effleurer un corps en parlant d’un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément.
- v. (Figuré) Passer légèrement sur quelque matière.
- v. (Figuré) Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune.
- v. (Vulgaire) (Vieilli) (Transitif) Copuler avec.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir.
- v. (Transitif) (Figuré) Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un.
- v. (Didactique) Plonger dans l’eau ou dans tout autre liquide, voire tout autre gaz.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se plonger dans une occupation ou dans une activité.
- v. Mêler, unir ensemble certaines matières, et en faire un corps qui ait quelque consistance.
- v. (En particulier) En parlant des corps politiques, ou ecclésiastiques, ou militaires.
- v. (En particulier) En parlant de pays, de terres, de propriétés.
- v. (Médecine) Introduire un liquide dans l’organisme par le moyen d’une seringue ou de tout autre instrument, en parlant du liquide comme de la partie dans laquelle…
- v. (Anatomie) Introduire une matière colorée, ou du mercure, dans les vaisseaux d’un cadavre, soit pour le conserver, soit pour rendre ces parties plus apparentes…
- v. Introduire dans l’organisme une substance contenant les germes vivants d’une maladie, en vue d’immuniser le sujet ou de le guérir.
- v. Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux.
- v. (Par hyperbole) Mouiller beaucoup.
- v. (Figuré) Envahir, en parlant des armées d’invasion ou d’une grande multitude qui se dirige vers un même lieu.
- v. (Péjoratif) Multiplier avec une extrême profusion, en parlant d’une chose.
- v. Occuper tout l’espace.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. (Droit) (Désuet) Sous l’Ancien Régime, consigner une donation ou un autre acte privé dans un registre public, pour l’authentifier.
- v. Introduire doucement et adroitement quelque chose.
- v. (Figuré) Faire entendre adroitement, faire entrer dans l’esprit.
- v. Se faire admettre quelque part, s’y introduire avec adresse, en parlant des personnes.
- v. Insérer un jour, de quatre ans en quatre ans, dans le mois de février, afin de caler plus exactement l’année avec le cours du soleil.
- v. (Par extension) Ajouter quelque chose après coup.
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (économie) Importer.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. (Par analogie) (écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- v. Arroser par des irrigations.
- v. Nettoyer avec de l’eau, pure ou additionnée de savon ou de lessive, ou, avec tout autre liquide.
- v. (En particulier) Enlever une tache, une salissure, au moyen d’un lavage ou en la frottant au moyen d’un produit chimique ou autre.
- v. (Figuré) Enlever, en parlant de choses qui flétrissent l’honneur, qui ternissent la réputation.
- v. (Figuré) Débarrasser.
- v. (Art) Ombrer, colorier un dessin en étendant sur les différentes parties une ou plusieurs teintes d’encre de Chine, de bistre ou d’autre couleur délayée dans de…
- v. (Figuré) Vendre ou revendre, généralement à perte, quelque chose dont on veut se débarrasser.
- v. Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
- v. (Cuisine) Ajouter du liquide (comme de l’eau, du lait ou du bouillon) à une sauce, ou à un plat qui a commencé à cuire sans eau.
- v. (Marine) Mettre à l’eau.
- v. (Figuré) Compromettre, mettre en cause, impliquer (parfois contre sa volonté).
- v. (Phonétique) Palataliser, en parlant d’une consonne.
- v. (Intransitif) (Marine) Jeter l’ancre, s’arrêter ou être ancré par opposition à être en déplacement.
- v. (Régionalisme)(Québec) (Familier) Pleuvoir.(Note dans ce cas le verbe est défectif comme pleuvoir).
- v. (Populaire) (Familier) Avoir peur, par allusion à l’incontinence qui accompagne les grandes frayeurs.
- v. (Sexualité) En parlant d’une femme, humecter la vulve avec des sécrétions vaginales lubrifiantes provoquées par l’excitation sexuelle ; en parlant d’un homme…
- v. Rendre net et propre.
- v. (Figuré) Évacuer ; faire disparaître des indésirables, au besoin en les supprimant.
- v. (Peinture) Rendre plus pur, plus net et plus correct.
- n.m. (Botanique) Grand arbre à feuilles caduques alternes imparipennées, aux petites fleurs femelles verdâtres réunies par deux à quatre et donnant des noix (drupes…
- n.m. (Par métonymie) Le bois du noyer.
- v. Asphyxier par immersion.
- v. (Figuré) (Mécanique) Remplir un moteur de liquide : essence, eau…
- v. Inonder ; recouvrir d’eau.
- v. Faire disparaître dans la masse.
- v. (Figuré) S’alcooliser pour éviter d’affronter un problème.
- v. Faire absorber et disparaître dans un ensemble vaste ou confus.
- v. (Pronominal) Se suicider en se jetant à l’eau.
- v. Se perdre.
- v. (Jeux de boules) Pousser une boule au delà d’une certaine ligne nommée noyon, qui est après le but.
- v. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
- v. Garnir d’arbres.
- v. (Absolument) Planter des plantes.
- v. Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes.
- v. Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors.
- v. Enfoncer un objet pointu
- v. (Argot) Poignarder.
- v. (Théâtre) Disposer un décor sur la scène.
- v. (Familier) Quitter, abandonner quelqu’un ou quelque chose, s’en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire.
- v. (Québec) Se faire battre, employé sous la forme se faire planter.
- v. (Intransitif) (Informatique) Se dit d’un ordinateur ou d’un logiciel lorsqu’il rencontre une erreur le rendant inutilisable.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tromper, ne pas réussir une épreuve, un travail…
- v. Jeter, faire tomber d’un lieu élevé.
- v. (Figuré) Faire tomber dans un grand malheur, dans une grande disgrâce, dans un grand danger.
- v. (Figuré) : hâter, accélérer, rendre prompt et rapide.
- v. (Chimie) Extraire, par une réaction chimique, une matière solide d’une solution et la rassembler au fond du récipient.
- v. (Pronominal) S’élancer, aller impétueusement, s’avancer rapidement.
- v. Mettre à l’envers ; inverser.
- v. (Vieilli) Mettre sens dessus dessous.
- v. (Figuré) Détruire, troubler l’état, l’ordre des choses politiques ou morales.
- v. Mettre à bas, faire tomber une personne, une chose.
- v. (Figuré) (Familier) Causer un trouble extrême, bouleverser.
- v. Transposer, réaliser une inversion.
- v. (Pronominal) Se mettre, se coucher sur le dos.
- v. (Pronominal) Se pencher fortement en arrière.
- v. (Pronominal) S’écrouler.
- v. (Anjou) Vomir.
- v. Mouiller une chose en la mettant dans quelque liquide.
- v. Imbiber d’un liquide.
- v. Diluer. (Imprimerie) Imbiber d’eau, humecter.
- v. (Absolument) (Métallurgie) Plonger du fer surchauffé dans un liquide froid pour le rendre dur et élastique.
- v. (Par extension) Rendre ferme, fort.
- v. (Intransitif) Demeurer quelque temps dans l’eau ou dans un autre liquide.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se mêler d’une affaire douteuse.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/plonger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/plonger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/plonger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.