En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PAYER → ACHETER, ACQUÉRIR, ACQUITTER, AIGUISER, AJUSTER, AMORTIR, APPOINTER, ASSUMER, ASSURER, BROCANTER, CHINER, COMMANDITER, COMPENSER, CORROMPRE, COURONNER, COUVRIR, DÉBOURSER, DÉCIDER, DÉCORER, DÉDOMMAGER, DÉFRAYER, ÉCOULER, ENDOSSER, EXPIER, FINANCER, GARANTIR, GRATIFIER, INDEMNISER, JOINDRE, NÉGOCIER, PRIMER, PROCURER, RAQUER, RÉALISER, RÉCOMPENSER, REDONNER, RÉGLEMENTER, RÉGLER, REMBOURSER, RÉMUNÉRER, RENDRE, RÉPARER, RÉSOUDRE, RESTITUER, RÉTRIBUER, REVERSER, SACRIFIER, SALARIER, SOLDER, SOUDOYER, SPÉCULER, STIPENDIER, SUBORNER, SUPPORTER, VERSER -
- v. Donner de l’argent pour un bien ou un service.
- v. Régler un impôt ou un droit.
- v. Acquitter une dette.
- v. Satisfaire à quelque chose que l’on compare à une dette à l’égard d’autrui.
- v. Apaiser, satisfaire avec de l’argent.
- v. (Familier) Offrir.
- v. (Figuré) Récompenser, reconnaître.
- v. (Figuré) Dédommager.
- v. (Figuré) Punir.
- v. (Figuré) Expier.
- v. (Figuré) Obtenir, acquérir quelque chose par un sacrifice.
- v. Acquérir quelque chose en l’échangeant contre sa valeur en devise.
- v. Corrompre quelqu’un à l’aide de pots-de-vin.
- v. Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par donation, par succession ; particulièrement en parlant d’immeubles et d’autres…
- v. Réussir à obtenir un savoir, un savoir-faire ou un savoir-être.
- v. Prendre position pour une idée, une idéologie.
- v. (Figuré) Accumuler, recevoir en parlant de toutes les choses qui peuvent être mises au nombre des biens et des avantages réels.
- v. (Par extension) Obtenir.
- v. Gagner ; s’améliorer.
- v. (Militaire) Verrouiller sur une cible les instruments de guidage qui permettent la poursuite continuelle de celle-ci.
- v. Obtenir de soi-même.
- v. Appartenir incontestablement à une personne ; ne pouvoir lui être disputé.
- v. Rendre quitte, libérer des dettes. Se dit en parlant des personnes et des choses.
- v. Payer.
- v. (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- v. (Informatique) Confirmer la prise en compte d’un message à un programme.
- v. (Pronominal) (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
- v. (Pronominal) Également, en termes de jeu, regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
- v. Rendre aigu.
- v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
- v. Accorder, concilier.
- v. Concerter, convenir.
- v. (Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
- v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure.
- v. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
- v. (Absolument) Viser juste.
- v. Embellir par des ajustements.
- v. Embellir sa parure dans l’habillement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller.
- v. Rendre moins ardent.
- v. Rendre un coup moins fort en affaiblissant son effet.
- v. Soumettre à une macération.
- v. Rendre moins vifs, moins éclatants, des couleurs, des sons, …
- v. (Finance) Constater dans les comptes la dégradation dans le temps, de la valeur d’une immobilisation.
- v. (En parlant d’une somme due) Éteindre en remboursant le capital, en désintéressant le créancier.
- v. (Intransitif) (Didactique) (Physique) Atténuer les effets de la chute ou de la vibration d’un corps.
- v. (Pronominal) Être atténué dans sa vigueur.
- v. (Pronominal) Devenir moins vif, moins éclatant.
- v. (Pronominal) Être atténué par la rencontre d’une surface molle.
- v. Rétribuer par appointements.
- v. (Canada hors Québec) (Anglicisme) Nommer quelqu’un à un poste.
- v. (Procédure ancienne) Régler par un appointement en justice.
- v. Tailler en pointe.
- v. Réunir bout à bout, pointe à pointe, par un fil deux pièces d’étoffe, deux morceaux de cuir.
- v. (Histoire des Métiers) (Rare) Fouler, plier.
- v. (Pronominal) Se terminer en pointe.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’aiguiser ; s’aviver.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’unir, se rapprocher
- v. Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter.
- v. Prendre en charge une responsabilité, une tâche, un état qui, normalement, revient à un autre.
- v. Accepter pleinement de vivre avec une réalité qui nous touche plus ou moins durement mais dont on n’est pas responsable.
- v. (Anglicisme) Présumer la validité de quelque chose.
- v. (Pronominal) Accepter sa condition.
- v. Rendre stable.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Manège) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
- v. (Escalade) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Acheter, revendre ou troquer des marchandises.
- v. (En particulier) Faire le commerce des marchands de tableaux, bronzes, médailles, bijoux, porcelaines, etc.
- v. Colorier différemment les fils de la chaîne avant de tisser une étoffe, de manière qu’il en résulte un dessin quand le tissage est terminé.
- v. (Intransitif, ou parfois transitif) Chercher des occasions (chiffonniers, brocanteurs).
- v. Critiquer sur le ton de la plaisanterie ironique.
- v. (Argot) Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
- v. Apporter des capitaux, comme commanditaire, pour créer ou développer une société en commandite.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Commander une action délictueuse ou criminelle et la financer.
- v. Rétablir un équilibre qui est perdu.
- v. Dédommager une perte par un avantage considéré comme équivalent.
- v. Gâter, altérer, changer en mal.
- v. Séduire, débaucher.
- v. (Par extension) Engager quelqu’un par des dons, des promesses, ou par d’autres moyens, à faire quelque chose contre son devoir, sa conscience, contre l’honneur, etc.
- v. (Technique) Plier, rompre à force de plier.
- v. Ceindre d’une couronne.
- v. Ceindre solennellement d’une couronne la tête d’un souverain, lors de son sacre.
- v. (Par extension) Transmettre ou conférer le titre de roi, de souverain.
- v. Récompenser en en décernant une couronne ou un prix.
- v. Placer des couronnes sur certaines choses.
- v. (Soutenu) Orner ou entourer la tête en manière de couronne.
- v. (Par extension) Occuper la partie supérieure d’une chose, en surmonter d’autres.
- v. (Figuré) Apporter la dernière perfection ; mettre le dernier ornement à quelque chose.
- v. (Figuré) Environner, ceindre.
- v. (Par extension) Faire se blesser, un cheval, au genou.
- v. Se blesser aux genoux en tombant, en parlant d’un cheval.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Tirer de l’argent de sa bourse, de sa caisse, pour faire un paiement.
- v. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
- v. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
- v. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
- v. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
- v. Orner ou parer, en parlant d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture, etc.
- v. Revêtir d’un titre, d’une dignité.
- v. (Absolument) Décorer de la Légion d’honneur.
- v. (Figuré) Embellir une chose par des expressions excessives.
- v. Indemniser en rendant l’équivalent du dommage souffert.
- v. (Figuré) Compenser un dommage, un mal, une affliction, etc.
- v. Décharger des frais de nourriture, d’entretien, de voyage, etc., en s’en chargeant soi-même.
- v. Amuser.
- v. Donner un caractère amusant à.
- v. Vendre jusqu’a épuisement. Liquider.
- v. (Pronominal) Couler hors de quelque endroit.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Se retirer du lieu où elle se trouve, en parlant de la foule.
- v. (Pronominal) (Figuré) Diminuer, passer, se dissiper, en parlant surtout des richesses.
- v. (Pronominal) Avancer progressivement ou d’une façon continue, à propos du temps.
- v. (Pronominal) Se débiter, se vendre, être exporté, en parlant des marchandises, des produits agricoles, etc.
- v. Mettre sur son dos.
- v. Prendre à sa charge une chose, en supporter la responsabilité.
- v. (Finance) Mettre une information (signature, montant, nom du bénéficiaire, etc.) au dos d’un chèque, d’une lettre de change, etc.
- v. (Reliure) Donner au dos du livre sa forme ronde en rabattant les côtés ; ce travail entraîne pour la gouttière la forme creuse ou concave.
- v. Réparer un crime, une faute par le repentir, ou une peine, un châtiment imposé ou accepté.
- v. (Finance) Capitaliser un projet, une entreprise.
- v. (Plus courant) Apporter de l’argent ; payer.
- v. (Vieilli) Débourser de l’argent.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Favoriser quelqu’un en lui faisant un don, une libéralité.
- v. (Ironique) Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu’un.
- v. (Ironique) Infliger, en parlant de sanctions, de coups, etc.
- v. Dédommager quelqu’un de ce qu’il a déboursé, de ce qu’il a perdu, etc.
- v. Approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se touchent ou qu’elles se tiennent.
- v. Faire de deux choses un tout, en sorte que l’une soit le complément de l’autre.
- v. Unir, allier.
- v. Atteindre.
- v. Traiter une affaire avec quelqu’un, discuter (un projet, les termes d’un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.
- v. (Bourse) Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou Les transformer en espèces.
- v. (Pronominal) (Transitif) Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.
- v. Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.
- v. Devancer, dominer, l’emporter sur quelqu’un ou sur quelque chose ; surpasser.
- v. (Droit) Avoir une antériorité ou un privilège sur une créance, une hypothèque.
- v. Tenir la première place, se distinguer, avoir l’avantage sur les autres, dominer dans un domaine.
- v. Donner une prime, un prix, une distinction honorifique.
- n.m. (Cosmétologie, Imprimerie) Base de teint.
- v. Faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
- v. (Simplement) Faire obtenir à une personne ce dont elle a besoin ou ce qui lui est agréable.
- v. (Vieilli) Employer ses soins, ses efforts pour qu’une chose soit.
- v. (Vieilli) (En particulier) (Librairie) Donner ses soins à l’édition d’un livre.
- v. Être la cause de, en parlant des choses.
- v. (Régional) (Désuet) Vomir.
- v. (Argot) et (Populaire) Payer à contrecœur, casquer.
- v. Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.
- v. (Finance) Convertir des biens en espèces.
- v. (Droit) Faire des offres à deniers découverts.
- v. (Droit) Mettre en œuvre une sûreté.
- v. (Philosophie) Rendre concret.
- v. (Anglicisme) (Figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte.
- v. Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- v. (Par antiphrase) Punir
- v. (Vieilli) Dédommager.
- v. Donner de nouveau la même chose.
- v. Donner, même pour la première fois, une chose qu’avait déjà eue celui à qui on la donne.
- v. (Intransitif) Se livrer, s’adonner de nouveau à quelque chose.
- v. (Intransitif) (Militaire) Revenir à la charge.
- v. (Pronominal) Reprendre, recommencer, ce que l’on avait cessé de faire.
- v. Soumettre à un règlement.
- v. Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du carton, etc.
- v. Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
- v. Mettre dans un bon ordre.
- v. Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
- v. Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
- v. Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
- v. Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
- v. (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
- v. (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
- v. Payer.
- v. Servir de règle.
- v. (Pronominal) Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
- v. (Pronominal) Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
- v. Rendre à quelqu’un le montant de ses débours ; payer à quelqu’un le prix de ce qu’il avait acheté et qu’il n’a pas reçu ou dont il se refuse à prendre livraison…
- v. (Finance) Verser le capital d’une rente.
- v. Récompenser.
- v. Payer.
- v. Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
- v. Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
- v. Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
- v. (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
- v. (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
- v. (Figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
- v. Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
- v. (Agriculture, économie) Produire ; rapporter.
- v. Donner l’effet recherché.
- v. Exprimer ; représenter.
- v. Traduire.
- v. Répéter.
- v. Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
- v. Livrer, céder.
- v. Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
- v. (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
- v. (Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
- v. (Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Pour les personnes) Se transporter en endroit, y aller.
- v. (Poitevin-saintongeais) (En général au participe passé « rendu » (passé composé, forme passive…)) Arriver.
- v. Émettre ou produire, en parlant d’un son.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’une distance dans une course de trot imposant ce désavantage aux chevaux ayant passé un certain seuil de gains, partir en recul…
- v. Remettre en état ce qui a été endommagé.
- v. (Art) Ôter les défauts d’aspect, mettre la dernière main à un ouvrage
- v. (Figuré) Rétablir dans l’état précédent.
- v. (Au sens moral) Effacer, faire disparaître.
- v. Donner des satisfactions proportionnées, des contreparties, des dédommagements
- v. Décomposer un corps en ses éléments.
- v. (Médecine) Faire disparaître peu à peu et sans suppuration.
- v. (Droit) Casser, annuler un acte par un acte contraire.
- v. Trouver la solution, solutionner, donner une explication satisfaisante à un cas douteux, une question.
- v. (Musique) Faire entendre l’intervalle, l’accord consonant qui met fin à une dissonance dont l’oreille attend la terminaison.
- v. Arrêter une décision ; décider une chose.
- v. (Optique) Parvenir à voir quelque chose, arriver à le distinguer (l’appareil a une résolution suffisante).
- v. Rendre ce qui a été pris ou ce qui est possédé indûment, injustement.
- v. Rendre ce qui n’a plus lieu d’être détenu.
- v. Rendre ce qui avait été perdu.
- v. Retrouver la teneur originale, en parlant de textes altérés.
- v. (Par analogie) Rendre sa forme originelle à une statue, à un monument mutilés.
- v. (Architecture) Représenter en plan, élévation, etc., d’après des documents, un édifice détruit.
- v. (Justice) Remettre une personne dans l’état où elle était avant un acte ou un jugement qui est annulé.
- v. Donner à quelqu’un le salaire, la rémunération qu’il mérite.
- v. Payer un travail.
- v. Récompenser ou punir quelqu’un selon la valeur de ses actes.
- v. Verser de nouveau.
- v. Verser dans un récipient ce que l’on en avait tiré.
- v. (Commerce, Finance) Transporter, reporter.
- v. (Religion) Offrir quelque chose à Dieu ou aux divinités, avec certaines cérémonies, pour leur rendre hommage.
- v. (Figuré) Se conformer par faiblesse, par complaisance, par habitude.
- v. Abandonner volontairement quelque chose, y renoncer, pour l’amour de Dieu ou en considération d’une personne, d’une chose.
- v. Perdre, délaisser, abandonner.
- v. (Absolument) Rendre quelqu’un victime de quelque dessein ou de quelque intérêt.
- v. (Figuré) Employer, utiliser ce qui nous est précieux.
- v. (Pronominal) Se dévouer à quelqu’un ou quelque chose sans réserve ; souffrir tout pour son service, pour l’amour de lui.
- v. Rétribuer par le salaire qui est dû.
- v. (Commerce, Comptabilité) Acquitter un compte, une dette, en faire l’entier paiement.
- v. Vendre en solde.
- v. (Par extension) Payer à quelqu’un tout ce qu’on restait à lui devoir.
- v. (Forme pronominale) Résulter, aboutir, arriver, finir.
- v. (Vieilli) Entretenir des gens de guerre, leur payer une solde.
- v. (Péjoratif) S’assurer le concours de certaines gens, à prix d’argent.
- v. Méditer profondément sur quelque matière.
- v. (En particulier) Faire des opérations en matière de banque, de finance, de commerce, etc., en vue de tirer un profit de la variation du prix d’un actif.
- v. Escompter tirer parti de quelque chose.
- v. (Vieilli) Avoir quelqu’un à sa solde.
- v. (En particulier) Employer (des gens) à l’exécution de mauvais desseins.
- v. Porter, par tout moyen, à faire une mauvaise action, une action contre le devoir.
- v. (En particulier) Séduire une femme ou une jeune fille.
- v. (Droit) Amener à faire un faux témoignage.
- v. Porter ; soutenir.
- v. (Anglicisme) Soutenir, encourager.
- v. (Figuré) Porter ; avoir à charge.
- v. Souffrir ; endurer.
- v. Souffrir avec patience.
- v. Être à l’épreuve de.
- v. (Anglicisme informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
- v. (Anglicisme informatique) Être compatible avec.
- n.m. Personne encourageant un sportif ou une équipe sportive.
- n.m. (Figuré) Personne encourageant une autre personne ou une entité lors d’une épreuve, d’une compétition.
- v. Faire couler.
- v. Apporter à une caisse, venir déposer, en parlant des espèces d’or et d’argent, des sommes, des fonds.
- v. (Figuré) (Par extension) Apporter un élément nouveau.
- v. (Figuré) Parler de manière péjorative de quelqu’un ; déverser ses sentiments les plus vils.
- v. (Figuré) Tomber, donner dans.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire passer d’un corps dans un autre, en parlant d’hommes de troupe.
- v. (Vieilli) ou (Acadie) Faire tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Agriculture) Faire coucher au sol, en parlant des moissons sur pied.
- v. (Transitif indirect) S’attacher à une doctrine, à un dogme, à une science, à un art. — Note : Il est souvent suivi de dans.
- v. (Intransitif) (Canada) (Populaire) Chavirer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) ou (Acadie) Tomber sur le côté, en parlant particulièrement des voitures et de ceux qui sont dedans.
- v. (Intransitif) (Agriculture) Se coucher sous la pluie ou le vent, en parlant des moissons sur pied.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/payer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/payer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/payer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.