En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PASSER → ALLER, ARRIVER, AVANCER, CHEMINER, CIRCULER, CLARIFIER, CLOPINER, COMMUNIQUER, CONDUIRE, COULER, COULISSER, DÉCÉDER, DÉFILER, DÉLÉGUER, DÉRAPER, DIFFUSER, DISPARAÎTRE, DONNER, EFFLEURER, ENFILER, ENJAMBER, ENSEIGNER, ÉPURER, ERRER, ESCALADER, EXPIRER, FILER, FILTRER, FLÂNER, FOURNIR, FRANCHIR, GLISSER, GRAVIR, GRIMPER, LÉGUER, MARCHER, MONTER, MOURIR, OUTREPASSER, PARCOURIR, PATINER, PÉRIR, PRÉCÉDER, PRENDRE, PROPAGER, PURIFIER, RAMPER, RÉVÉLER, RIPER, ROULER, SAUTER, SKIER, SUCCOMBER, SUIVRE, TAMISER, TOMBER, TRANSFÉRER, TRANSITER, TRANSMETTRE, TRANSPORTER, TRAVERSER, TRÉPASSER, TROMPER, TROTTER, TROTTINER, VAGABONDER, VÉHICULER, VENIR -
- v. Aller d’un lieu à un autre, traverser un espace.
- v. Changer de nature, de qualité, d’état.
- v. Traverser en subissant.
- v. Aller chez quelqu’un, visiter, rendre visite.
- v. Mourir ; expirer.
- v. Traverser l’esprit.
- v. Être examiné ; être évalué ; être jugé.
- v. Être élu ; être voté.
- v. Être reçu, être admis à un emploi, un grade, à un examen, un test, un cours.
- v. Être reçu par l’usage ; avoir cours.
- v. S’introduire ou se glisser, en parlant des choses.
- v. (Transitif) Enfiler sur le corps, en parlant d’un vêtement.
- v. Être supportable.
- v. Faire la transition d’un point ou d’une matière à l’autre.
- v. (Jeux) Dans divers jeux de cartes ou de plateau, ne rien faire lorsque son tour vient.
- v. Déborder la place où elles devraient être, en parlant des parties de vêtements.
- v. Changer de main ; transmettre de l’un à l’autre, en parlant des choses.
- v. Être facile à manger, à digérer.
- v. S’écouler, ne pas demeurer dans un état permanent.
- v. Finir, cesser.
- v. (Théâtre) Être joué.
- v. (éducation, Jeux vidéo) Monter un niveau, après avoir terminé le précédent.
- v. (Figuré) Faire une transition.
- v. Traverser.
- v. Transporter d’un lieu à un autre.
- v. Faire traverser.
- v. Tamiser, filtrer.
- v. (Vieilli) Tamiser, en parlant de substances en poudre ou en grains.
- v. (Médecine) Excréter.
- v. Transmettre, communiquer.
- v. Aller au-delà ; excéder ; dépasser.
- v. Être au-dessus des forces du corps ou des facultés de l’esprit.
- v. Devancer.
- v. Surmonter en mérite, valoir mieux, de quelque manière que ce soit.
- v. Faire mouvoir, faire glisser une chose sur une autre.
- v. Exposer ; soumettre à l’action de.
- v. (Cuisine) Faire cuire plus ou moins rapidement.
- v. Toucher, mentionner.
- v. Omettre quelque chose, ou ne pas en parler.
- v. Accorder, pardonner.
- v. Faire par-devant notaire, en parlant des actes.
- v. (Comptabilité) Enregistrer.
- v. Transférer d’un registre ou d’un chapitre à un autre.
- v. Consumer, employer, en parlant du temps.
- v. Transférer au téléphone ; mettre en relation.
- v. Ne pas échouer une année scolaire, un examen.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant du temps.
- v. (Pronominal) (Familier) Se terminer.
- v. Se déplacer jusqu’à un endroit.
- v. Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
- v. Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.
- v. Indique la façon dont une chose sied à quelqu’un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
- v. Indique l’étendue de certaines choses.
- v. Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
- v. (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
- v. Désigne l’objectif, le résultat de quelque chose.
- v. Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
- v. (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
- v. Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
- v. À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
- v. Joint à l’adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
- v. Joint à l’adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d’un complément…
- v. Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
- v. Aller à la rencontre, aller au combat, aller à l’affrontement.
- n.m. Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
- n.m. Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
- v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
- v. Parvenir à un état, à une situation.
- v. Parvenir à ses fins.
- v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
- v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
- v. Atteindre un but.
- v. Venir ; s’approcher.
- v. Devenir riche, de haut niveau social.
- v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
- v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Marcher, aller, faire du chemin pour arriver quelque part.
- v. (Figuré) Faire son chemin, progresser.
- v. (Militaire) Pousser en avant les travaux d’attaque contre une place assiégée.
- v. Se mouvoir circulairement. Se dit des choses que leur mouvement ramène au point de départ, et principalement du sang et de la sève.
- v. (Par extension) Se déplacer, en parlant de moyens de transport.
- v. Aller çà et là ; aller et venir.
- v. Passer, aller de main en main.
- v. (Par extension) Se propager, se répandre.
- v. Rendre claire une substance trouble.
- v. (Par extension) Purifier une substance fluide quelconque.
- v. (Figuré) Rendre plus clair, plus compréhensible.
- v. (Pronominal) Devenir (plus) clair.
- v. (Familier) Marcher avec peine et en boitant un peu.
- v. Rendre commun à, faire part de, transmettre.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Faire connaître.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Entrer facilement en conversation avec quelqu’un.
- v. (Intransitif) Se mettre en relation avec.
- v. (Intransitif) Être en rapport au moyen de.
- v. Mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.
- v. Piloter un véhicule.
- v. (En particulier) Faire aller.
- v. (En particulier) Faire passer par différents points.
- v. (Forêts) Aménager dans un but de production en parlant d’un bois ; tailler dans un but de production pour un arbre.
- v. Accompagner quelqu’un par civilité, par honneur, etc.
- v. (Figuré) Mener, guider ou diriger vers un but déterminé. — Note : Se dit tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Figuré) Amener à faire.
- v. Construire, inspecter, avoir la direction, en parlant des ouvrages matériels, de l’esprit et des choses morales.
- v. Commander, régir, gouverner.
- v. (Musique) Diriger un orchestre.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’une examen, d’un test.
- v. (Verrerie) Éteindre un four verrier.
- v. (Figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. Transmettre officieusement ou anonymement une information.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. Glisser sur des coulisses.
- v. (Par extension) Glisser sur un axe parallèle à quelque chose.
- v. (Transitif) Mettre des coulisses sur un tissu, un vêtement.
- v. (Administration) (Soutenu) Mourir, en parlant des personnes.
- v. Détacher une chose du fil du cordon où elle était passée.
- v. Aller en file.
- v. (Intransitif) Exhiber, en marchant, des atours de mode.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Impersonnel) Se dit d’un lieu où de nombreuses personnes passent régulièrement.
- v. Faire faire un mouvement à des troupes pour les voir plus en détail.
- v. (Militaire) Disposer les hommes d’une troupe de façon à éviter l’enfilade du feu ennemi.
- v. (Pronominal) (Militaire) Couvrir sa marche à la faveur d’un abri.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dérober.
- v. Députer, commettre, envoyer quelqu’un avec pouvoir d’agir, d’examiner, de juger, de négocier, etc.
- v. Confier.
- v. Assigner, en parlant d’un paiement, de l’acquittement d’une dette.
- v. (Marine) Quitter prise sur le fond en parlant d’une ancre, ce qui a pour effet de faire dériver le navire.
- v. Se déplacer latéralement, en parlant de la roue d’un véhicule en déplacement, par suite d’une insuffisance de son adhérence au sol, parce que celui-ci est glissant…
- v. (Par extension) (Familier) Glisser.
- v. (Figuré) Sortir de la mesure.
- v. (Figuré) Tenir des propos considérés comme choquants.
- v. Répandre dans toutes les directions.
- v. Propager ; publier.
- v. Émettre, transmettre par le moyen des ondes radio-électriques.
- v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
- v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
- v. (Figuré) Partir.
- v. Devenir introuvable.
- v. Cesser d’être, d’exister.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Raser, passer tout près, atteindre légèrement.
- v. Enlever seulement la partie superficielle d’une chose.
- v. (Travail du cuir) Action qui consiste à enlever, du côté de l’épiderme les parties d’une peau qui la rendent dur.
- v. S’enlever un morceau de peaux. Par exemple en se rasant.
- v. Traverser d’un fil par une ouverture pratiquée à cet effet.
- v. (Figuré) (Familier)
- v. On dit aussi, au jeu de bague : Enfiler un anneau.
- v. (Familier) Raconter, en continu, des choses sans suite.
- v. (Familier) S’engager dans.
- v. (Guerre) (Marine) Prendre en enfilade.
- v. (Par extension) Percer de la pointe d’une arme.
- v. (Vieilli) (Familier) En parlant du Jeu, engager quelqu’un dans une partie désavantageuse, l’entraîner dans une grosse perte.
- v. (Vulgaire) Pénétrer lors de rapports sexuels.
- v. Mettre, passer un membre allongé (ex: des bras, jambes, (doigts de) mains) dans un vêtement (ex: des bas, un pantalon, des gants).
- v. Mettre, passer un vêtement rapidement (ex: un manteau, un pardessus, un pull).
- v. Franchir en étendant la jambe.
- v. Faire de grands pas en marchant.
- v. (Figuré) Passer par-dessus quelque chose, sans en tenir compte.
- v. (Figuré) Avancer, se prolonger sur une autre, en parlant de quelque chose.
- v. (En particulier) (Versification) Achever son sens sur le vers suivant, en parlant d’un vers.
- v. Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit.
- v. (Par extension) Instruire quelqu’un de quelque art, de quelque science, etc.
- v. Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc.
- v. Rendre pur, rendre plus pur.
- v. (Figuré) Rendre une langue plus correcte.
- v. Retrancher dans l’œuvre d’un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu’il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les mœurs.
- v. (Figuré) Rendre le goût plus sûr et plus délicat.
- v. (Figuré) Chasser de l’esprit et du cœur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l’honneur.
- v. (Religion) — Épurer son cœur de toute affection terrestre.
- v. Faire que les mœurs soient plus pures, plus régulières.
- v. Éliminer les membres d’un groupe humain qui sont jugés indignes.
- v. (Pronominal) (Sens propre) (Figuré) Devenir plus pur.
- v. (Franche-Comté)(Suisse) Essorer en parlant du linge mouillé.
- v. Vaguer de côté et d’autre ; aller çà et là.
- v. (Figuré) Se tromper ; avoir une fausse opinion.
- v. (Militaire) Attaquer, emporter par escalade.
- v. Monter dans ou sur un édifice ; franchir un obstacle, etc., soit à l’aide d’une échelle, soit en grimpant, ou de toute autre manière semblable.
- v. (Alpinisme) Monter sur une montagne ou grimper une falaise ou un bloc.
- v. Rendre le dernier soupir.
- v. (Figuré) Prendre fin, cesser d’être, en parlant de certaines choses physiques ou morales.
- v. Rendre l’air qu’on avait aspiré.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. Passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
- v. (Figuré) Trier le bon du mauvais, arrêter le mauvais pour ne laisser passer que le bon, ou au contraire, retenir le bon en laissant partir le mauvais.
- v. (Automatique) Appliquer un filtre à un signal.
- v. Se promener sans but, sans hâte et sans objet déterminé.
- v. Passer son temps à des bagatelles.
- v. (Transitif) (Suisse) Donner, appliquer, sangler, flanquer.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se donner.
- v. Pourvoir ; approvisionner.
- v. Livrer ; procurer ; faire avoir.
- v. (En particulier) (Cartes à jouer) Mettre la carte qui est prévue par la règle du jeu.
- v. (En particulier) Produire, exposer, surtout en termes de procédure et d’administration.
- v. (Hippologie) Parcourir l’espace de dressage
- v. Subvenir, contribuer en tout ou en partie.
- v. Passer au-delà d’un obstacle.
- v. (Par extension) Passer au-delà d’une limite.
- v. (En particulier) (Marine) Passer par-dessus un obstacle sans y rester échoué.
- v. Passer, traverser des lieux, des endroits difficiles, de grands espaces, des frontières, etc.
- v. (Figuré) N’être retenu par des considérations d’aucune sorte.
- v. Se mettre en mouvement, comme en coulant sur une surface lisse ou le long d’un autre corps.
- v. (Figuré) Se déplacer avec légèreté et aisance.
- v. (Spécialement) (Québec) (Loisirs) Descendre des pentes neigeuses en glissant sur un traîneau, sur un carton, etc., voire sur le fessier.
- v. Effleurer un corps en parlant d’un instrument tranchant qui a dévié et qui n’entame pas profondément.
- v. (Figuré) Passer légèrement sur quelque matière.
- v. (Figuré) Ne faire qu’une impression légère, ou n’en faire aucune.
- v. (Vulgaire) (Vieilli) (Transitif) Copuler avec.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) Faire entrer adroitement en quelque endroit ou en faire sortir.
- v. (Transitif) (Figuré) Remettre discrètement quelque chose à quelqu’un.
- v. Monter avec effort.
- v. (Figuré) (Par extension) Faire des efforts pour améliorer une situation.
- v. Gravir, monter en s’agrippant.
- v. S’élever en s’accrochant aux corps voisins, en parlant de la tige d’une plante.
- v. (Figuré) (Familier) Monter avec peine.
- n.m. Action consistant à grimper.
- v. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté.
- v. (Figuré) Transmettre.
- n.m. Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes.
- n.m. (Spécifiquement) (Basket-ball) Faute d’un joueur qui fait plus de deux pas sans dribbler, sanctionnée par la récupération du ballon par l’équipe adverse.
- v. (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- v. Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
- v. (Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge.
- v. S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
- v. (En particulier) (Militaire) Être dans un mouvements offensif.
- v. (Figuré) Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
- v. Se mouvoir ou être mis en mouvement.
- v. (Figuré) Fonctionner.
- v. (Familier) (Figuré) Donner des résultats.
- v. (Transitif) (Vieilli) (Technique) Fouler au pied une matière malléable.
- v. (Transitif) (Littéraire) (Technique) Suivre sa route.
- v. Se déplacer vers le haut, se transporter dans un lieu plus élevé, s’élever, gravir, grimper.
- v. S’élever en l’air.
- v. Se placer et se déplacer dans un véhicule.
- v. (En particulier) Aller à bord d’un navire, embarquer.
- v. (Suivi de à ou de sur) Se mettre sur un animal ou un véhicule.
- v. Augmenter en élévation ; croître ; s’accroître.
- v. (Figuré) Croître en valeur, augmenter jusqu’à un certain point.
- v. (Figuré) S’élever dans la société.
- v. (Militaire, Sport) Se déplacer soi-même physiquement bien à l’intérieur du camp adverse.
- v. (Sport) (Figuré) Accéder au niveau supérieur.
- v. (Musique) Aller du grave à l’aigu.
- v. (Figuré) (Familier) Subir la phase ascendante de l’effet d’une drogue.
- v. (Botanique) → voir monter en graine
- v. (Suivi de à) Avoir une certaine élévation.
- v. (Figuré) (Suivi de à) Atteindre une certaine valeur.
- v. (Figuré) (Pronominal, suivi de à) Se dit d’un total composé de plusieurs sommes, de plusieurs nombres.
- v. (Québec) Aller dans une direction parallèle à un grand cours d’eau (généralement le fleuve Saint-Laurent), en amont.
- v. Voyager en direction du nord.
- v. (Transitif) Transporter quelque chose dans un endroit plus élevé.
- v. Disposer, ajuster, assembler, joindre ou réunir les différentes pièces d’un ouvrage.
- v. (Par extension) Construire un objet.
- v. (Par extension) (Audiovisuel) Assembler bout à bout plusieurs plans, issus du tournage, pour former des séquences qui formeront à leur tour un film.
- v. (Par extension) Établir, garnir de choses nécessaires.
- v. (Par extension) Élaborer, organiser.
- v. (Cuisine) Battre afin de faire gonfler une préparation, de lui faire prendre du volume et de la consistance.
- v. Escalader.
- v. Saillir une femelle (la féconder).
- v. Se placer sur un animal pour se faire porter.
- v. Mettre en colère.
- v. (Informatique) Rattacher un périphérique à l’arborescence des répertoires pour le rendre accessible au système d’exploitation.
- v. (Sénégal) Aller au travail.
- v. Cesser de vivre ; devenir mort.
- v. (Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté.
- v. (Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des états, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
- v. (Figuré) Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons…
- v. (Pronominal) Être sur le point de mourir — Note : Surtout au présent et à l’imparfait de l’indicatif.
- n.m. (Philosophie) Expérience de la mort.
- v. (Vieilli) Aller au-delà de, dépasser.
- v. (Figuré) Sortir des limites d’un rôle, d’une fonction.
- v. Passer outre, ne pas tenir compte de.
- v. Traverser un espace en divers sens.
- v. (Par extension) Traverser un espace jusqu’à un but déterminé.
- v. (Figuré) Passer sur ; envahir.
- v. (Figuré) Passer, examiner rapidement.
- v. Glisser sur la glace, sur un sol uni, avec des patins.
- v. Glisser sur le sol sans que les roues tournent ; ou ne pas avancer, alors que les roues tournent, en parlant d’un véhicule.
- v. (Par extension) (Mécanique) (Familier) Glisser l’un par rapport à l’autre en parlant de pièces de friction.
- v. (Figuré) (Par extension) Ne pas progresser.
- v. (Art) Enduire un objet d’une substance qui lui donne l’apparence d’une patine naturelle.
- v. (Familier)(Vieilli) Manipuler sans précaution, ou avec volupté.
- v. (Pronominal)(Argot) Se presser.
- v. Prendre fin ; cesser d’être.
- v. Avoir une fin malheureuse ou violente.
- v. Être détruit, en parlant des choses.
- v. (Figuré) Être ruiné ou anéanti.
- v. (Droit) Tomber en forclusion, en prescription, périmer.
- v. (Pronominal) Se tuer.
- v. Aller devant ; marcher devant.
- v. Venir avant ; avoir lieu avant ; se produire avant ; en parlant du temps.
- v. Qui se situe avant, par rapport à l’ordre, à la place ou au rang.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. Multiplier par voie de génération ou de reproduction.
- v. (Figuré) Répandre, étendre, augmenter, faire croître.
- v. (Physique) Répandre, étendre, en parlant de la lumière, du son, de certaines ondes.
- v. (Sens propre) Rendre pur ; ôter ce qu’il y a d’impur, de grossier ou d’étranger.
- v. (Figuré) (Religion) Procéder aux rituels qui rendent à nouveau sacrés les choses ou les êtres qui étaient considérés comme souillés.
- v. (Figuré) (Religion) Rendre plus honnête, plus conforme à la vertu, à la droiture ou à l’innocence.
- v. Devenir pur ou plus pur. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (En particulier) Faire ce qui était ordonné pour les purifications légales, en parlant des cérémonies de la loi judaïque
- v. Se traîner sur le ventre. — Note : Ce verbe s’emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme.
- v. (Botanique) Se dit des plantes qui n’ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s’accrochent à un support, comme le…
- v. (Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. Déplacer un objet en le faisant glisser.
- v. (Art) Gratter avec une ripe.
- v. (Informatique) Extraire directement d’un support enregistré des données numériques en vue de les reporter sur un autre support, sans recourir à la conversion analogique…
- v. Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
- v. (Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.
- v. (Par extension) Avancer comme dans un roulement.
- v. (Figuré) Méditer.
- v. Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).
- v. (Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.
- v. Duper ; rouler dans la farine.
- v. Mettre en rouleau.
- v. (Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour.
- v. Aplanir à l’aide d’un rouleau.
- v. Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même.
- v. (Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner.
- v. (Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer.
- v. (Intransitif) Avancer à l’aide de roues.
- v. (Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues.
- v. (Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule.
- v. (Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet.
- v. (Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence.
- v. (Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis.
- v. (Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose.
- v. (Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.
- v. Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier.
- v. (Figuré) Se tourner de côté et d’autre en étant couché.
- v. S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
- v. (Billard) Faire tomber, en jouant, hors de la table du billard, en passant par-dessus les bandes.
- v. (Jeux) Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l’état où il était avant qu’on l’eût coupé.
- v. (Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole.
- v. Exploser, se détruire d’un coup, voler en éclats.
- v. (Figuré) (Familier) Faire faillite.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre son emploi ou sa place.
- v. (Figuré) (Familier) Être supprimé.
- v. S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose.
- v. (Figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires.
- v. Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle.
- v. Passer d’un chapitre, d’une phrase, d’un paragraphe à un autre, dans un texte sans s’arrêter à ce qui est entre les deux.
- v. (Marine) Changer brusquement de direction.
- v. (Transitif) Franchir en s’élançant en l’air.
- v. (Transitif) Omettre, passer quelque chose en récitant, en lisant, en transcrivant, etc.
- v. (Transitif) (Haras) (Rare) Saillir, couvrir une jument.
- v. (Transitif) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Transitif) (Argot) Arrêter.
- v. (Argot) Avoir faim (expression "la sauter").
- v. Se déplacer sur la neige en utilisant des skis.
- v. Être accablé sous un fardeau que l’on porte.
- v. (Figuré) Ne pouvoir résister ; être vaincu ; céder.
- v. (Absolument) Mourir ; périr.
- v. (Figuré) Avoir le dessous en quelque entreprise.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Se conformer à.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Séparer des éléments d’un mélange à l’aide d’un tamis.
- v. (Vieilli) (Industrie) Passer à travers les grilles d’un tamis.
- v. Être entraîné en bas par son poids.
- v. (Figuré) Descendre rapidement.
- v. Perdre son équilibre ; être renversé ou abattu.
- v. Tendre vers le bas, de l’autre côté.
- v. (Figuré) Surprendre, être extrêmement surpris de quelque chose, dans les expressions :
- v. Se détacher.
- v. (Figuré) Se jeter, se précipiter, fondre sur quelqu’un, sur quelque chose, le charger, l’attaquer vigoureusement.
- v. (Figuré) Découvrir par hasard, fortuitement (toujours suivi de sur).
- v. Arriver inopinément.
- v. Se trouver fortuitement, subitement dans une situation désavantageuse, dans une position fâcheuse.
- v. Devenir, en parlant d’un état physique ou moral, le plus souvent fâcheux, où l’on se trouve plus ou moins brusquement.
- v. (Religion) Pécher.
- v. Dégénérer, descendre, se laisser aller à quelque chose de blâmable.
- v. Passer d’un état positif à un état défavorable.
- v. Déchoir de réputation, de crédit, perdre de sa vogue.
- v. Succomber ; périr ; s’anéantir.
- v. Ne pas réussir.
- v. (Argot) Être arrêté ou se faire prendre, en parlant d’un acte de délinquance.
- v. Cesser ; discontinuer.
- v. Se porter sur ; atteindre ; frapper.
- v. Échoir.
- v. Joindre, coïncider, aboutir, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. (Familier) Avoir lieu, se dérouler.
- v. (Impersonnel) (Moins courant) (Courant) Utilisé pour donner une menace de correction, de châtiment.
- v. (Populaire) (Transitif) Ôter ; enlever.
- v. (Sport) Vaincre, l’emporter sur quelqu’un.
- v. (Familier) (Transitif) Séduire.
- n.m. Tombée, déclin, fin.
- v. Transporter, porter quelque chose d’un lieu à un autre, faire passer d’un lieu à un autre.
- v. En parlant de la juridiction, de l’autorité, de la puissance, de la possession, faire passer en un autre lieu un tribunal, une ville, une nation, etc.
- v. (Télécommunications) Rediriger un appel vers un autre poste téléphonique.
- v. (Par extension) …
- v. (Figuré) Céder, transporter une chose à quelqu’un en observant les formalités requises.
- v. Voyager en transit.
- v. Faire passer en transit.
- v. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- v. Faire passer ; faire parvenir.
- v. Porter d’un lieu dans un autre.
- v. (Figuré) Implanter dans un endroit ce qui vient d’un autre lieu.
- v. (Figuré) Déplacer.
- v. (Spécialement) (Histoire de France) Déporter hors du pays, en parlant de personnes.
- v. (Droit) Céder, transférer à quelqu’un le droit qu’on a sur quelque chose.
- v. Mettre hors de soi, agiter violemment.
- v. Se rendre en un lieu; spécialement en parlant de ceux qui vont en un endroit par autorité de justice.
- v. (Figuré) Se porter par la pensée.
- v. Passer à travers, d’un côté à l’autre.
- v. (Absolument) Changer de côté dans une rue, sur une route.
- v. Percer de part en part.
- v. Être au travers de quelque chose.
- v. (Figuré) Passer à travers, passer par.
- v. Susciter des obstacles pour empêcher le succès de quelque entreprise.
- v. (Marine) Présenter le travers.
- v. (Pronominal) (Manège) Se mettre de travers.
- v. Mourir, passer de vie à trépas.
- v. (Absolument) Induire en erreur, par artifice.
- v. (Génériquement) (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
- v. (Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
- v. (Figuré) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d’appréciation. Note : : forme passive de la précédente (qqn est trompé…
- v. (Par extension) (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
- v. Aller le trot.
- v. (Familier) (Par extension) Marcher à petits pas rapides.
- v. (Figuré) Venir sans cesse à l’esprit.
- v. (Figuré) (Familier) Faire beaucoup de courses, de démarches pour quelque affaire.
- v. (Transitif) (Manège) Faire trotter.
- v. (Pronominal) (Argot) Partir, filer, s’en aller.
- v. Aller à un trot raccourci.
- v. (Figuré) Marcher d’un petit pas accéléré.
- v. (Familier) Être vagabond, faire le vagabond.
- v. (Figuré) Errer sans but.
- v. (Par extension) Errer ; voyager sans cesse.
- v. Transporter avec un véhicule.
- v. (Figuré) Propager ; répandre ; transmettre.
- v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
- v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
- v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
- v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
- v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
- v. Arriver par succession, échoir.
- v. Succéder.
- v. Provenir de ; trouver son origine dans.
- v. Naître → voir venir au monde.
- v. Pousser ; croître ; être produit.
- v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
- v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
- v. (Intransitif) Jouir.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/passer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/passer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/passer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.