En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
PARAÎTRE → AFFECTER, AFFLEURER, APPARAÎTRE, COMPARAÎTRE, CONTREFAIRE, DÉGAGER, DESSINER, DÉVOILER, EXHIBER, EXPOSER, FEINDRE, FIGURER, IMITER, JOUER, MANIFESTER, MONTRER, NAÎTRE, POINDRE, PRÉSENTER, PRÉTEXTER, PRODUIRE, RÉAPPARAÎTRE, RENAÎTRE, REPARAÎTRE, RÉVÉLER, REVENIR, SEMBLER, SIMULER -
- v. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- v. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- v. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- v. Sembler ; avoir l’apparence.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- n.m. Apparence.
- v. Destiner et appliquer une chose à un certain usage.
- v. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités.
- v. Marquer une prédilection excessive pour certaines choses.
- v. Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur.
- v. (Figuré) Exprimer la disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.
- v. (Médecine) Faire sur quelque partie de l’organisme une impression qui l’altère.
- v. (Figuré) Faire sur l’âme une impression qui cause de la douleur, du chagrin, émouvoir, affliger.
- v. (Par analogie) Modifier de quelque manière.
- v. (Mathématiques) Modifier une quantité en la dotant d’un signe, d’un coefficient.
- v. (Programmation) Donner une valeur à une variable.
- v. Mettre à fleur ou de niveau deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux, sans saillie de l’un sur l’autre.
- v. Toucher en étant au même niveau.
- v. Être à la surface.
- v. (Figuré) Toucher, comme venu d’une profondeur.
- v. (Histoire des techniques) (Papeterie) Délayer la pâte lorsqu’on veut l’employer.
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. (Loi) Paraître devant un juge, un officier de l’état civil ou un officier ministériel.
- v. Se présenter devant une autorité requérante.
- v. Imiter une personne, une chose.
- v. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
- v. (En particulier) Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
- v. Déguiser.
- v. Rendre difforme, défigurer.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
- v. (Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux.
- v. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
- v. (Figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public.
- v. (Cyclisme) Redresser une roue voilée.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Retirer son propre voile.
- v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Cesser de se dissimuler, de dissimuler ses sentiments, ses intentions.
- v. (Droit) Produire des pièces en justice.
- v. (Par extension) Représenter ou montrer pour produire un certain effet.
- v. (Pronominal) (Ironique) Se montrer avec affectation.
- v. Disposer de manière à mettre en vue.
- v. (Spécialement) Pilorier
- v. (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes…
- v. (En particulier) (Religion) Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
- v. (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
- v. Expliquer ; faire connaître.
- v. Placer ou tourner d’un certain côté.
- v. Hasarder, mettre en péril.
- v. Être en situation de danger ou de péril.
- v. (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
- v. (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se mettre en danger, courir des risques.
- v. Présenter une chose comme réelle en lui donnant une fausse apparence.
- v. Représenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc.
- v. Donner l’apparence d’une chose
- v. Représenter par un symbole.
- v. (Théâtre) Représenter des personnages accessoires et ordinairement muets.
- v. (Par extension) (Péjoratif) Ne remplir qu’un rôle insignifiant.
- v. Faire figure.
- v. Paraître ; se trouver ; être.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Prendre sa forme.
- v. (Pronominal) Se représenter dans l’imagination ; s’imaginer.
- v. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- v. (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle.
- v. (Beaux-arts) Faire l’image, la ressemblance d’une chose.
- v. S’efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d’un autre, en parlant d’un écrivain, d’un artiste.
- v. (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre.
- v. Ressembler à, en parlant des choses.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Rendre manifeste.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible.
- v. (Intransitif) Faire une manifestation.
- v. (Intransitif) Participer à une manifestation.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Commencer à vivre ; venir au monde.
- v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
- v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
- v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
- v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
- v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
- v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
- v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.
- v. (Rare) (Littéraire) Piquer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Paraître, pousser, apparaître.
- v. (Figuré) Apparaître.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Prendre pour prétexte.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Apparaître à nouveau.
- v. Naître de nouveau.
- v. Se dit de certains êtres animés et de certains organes qui prennent la place des êtres, des organes de même nature qu’on a détruits, qui ont péri.
- v. (Botanique) Repousser, croître de nouveau.
- v. Reparaître, se remontrer.
- v. Il s’emploie aussi figurément.
- v. Paraître de nouveau.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. Venir une autre fois, venir de nouveau.
- v. Reparaître après avoir disparu, arriver, se présenter ou se faire sentir de nouveau.
- v. Reparaître après une campagne, un raid, une guerre, en parlant de marins, de soldats.
- v. Croître de nouveau, qui repousser après avoir été coupé, arraché, etc.
- v. (Figuré) Être répété, mentionné fréquemment.
- v. (Figuré) Être dit, être rapporté.
- v. Retourner au lieu d’où l’on était parti.
- v. (Figuré) Réintégrer une organisation.
- v. (Figuré) Redevenir favorable à quelqu’un, reprendre pour lui des sentiments d’amitié, de confiance.
- v. S’en ressouvenir.
- v. (Mythologie) Faire un retour de l’au-delà.
- v. (Familier) Persister au goût ou à l’odeur, en parlant de certains aliments qui, lorsqu’on les a mangés, causent des rapports.
- v. Recommencer à faire ou à dire les mêmes choses que l’on a faites ou dites précédemment.
- v. Reprendre le fil de son discours ou de son raisonnement, après une digression ou une interruption.
- v. (Figuré) Reparler d’une affaire, d’une matière, la traiter de nouveau.
- v. Se rétablir se remettre, être rétabli, être remis dans le même état où l’on était auparavant.
- v. (Par ellipse) Revenir à soi.
- v. Se rétablir d’une maladie, recouvrer sa santé.
- v. (Figuré) Reprendre ses esprits.
- v. (Parfois) Reprendre le courage que l’on avait perdu.
- v. (Absolument) Reprendre ses esprits à la suite d’un profond étonnement.
- v. (Figuré) Abandonner l’opinion dont en était, pour en adopter une autre.
- v. Se désabuser.
- v. Se corriger, s’amender.
- v. Changer de sentiments, d’opinion ; se dédire de ce qu’on avait promis.
- v. (Par extension) Modifier, en bien ou en mal, son opinion.
- v. (Familier) Se réconcilier, s’apaiser.
- v. Résulter à l’avantage ou au désavantage de quelqu’un, être dévolu.
- v. Coûter. — Note : et alors il se joint à la préposition à.
- v. Avoir du rapport ; être conforme ou semblable ; équivaloir.
- v. (Quelquefois) (Familier) Plaire.
- v. (Cuisine) Passer au feu, dans le beurre, dans la graisse, des mets, pour les préparer en vue de la cuisson.
- v. (Impersonnel) Incomber.
- v. (Sports hippiques) Rendre la distance.
- v. Paraître avoir une certaine qualité ou une certaine manière d’être ; avoir l’air, l’apparence.
- v. (Impersonnel) Être apparemment, du point de vue de quelqu’un.
- v. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/paraître pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/paraitre pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/paraitre pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.