En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
NÉGLIGER → ABANDONNER, AMNISTIER, CONFIER, CONSENTIR, DÉDAIGNER, DÉLAISSER, DÉSAPPRENDRE, DONNER, ÉCARTER, EFFACER, ENLEVER, ÉPARGNER, ÉPONGER, EXCEPTER, EXCLURE, IGNORER, LÂCHER, LAISSER, LÉGUER, MAINTENIR, MANQUER, MÉCONNAÎTRE, MÉJUGER, MÉPRISER, MÉSESTIMER, OMETTRE, ÔTER, OUBLIER, PARDONNER, PERDRE, REMETTRE, RÉSERVER, RETRANCHER, SOUS-ESTIMER, TAIRE, TRANSMETTRE -
- v. Ne pas prendre soin d’une chose dont on devrait s’occuper.
- v. Laisser de côté ; ne pas mettre en usage ; ne pas tenir compte de.
- v. Se dit aussi en parlant de quantités fort petites qu’on omet dans un calcul parce qu’elles ne peuvent influer sensiblement sur le résultat, sur le total.
- v. (Pronominal) N’avoir pas soin de sa personne pour la propreté, pour l’ajustement.
- v. (Pronominal) S’occuper moins exactement qu’à l’ordinaire de son devoir, de sa profession, de son travail, etc.
- v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
- v. Laisser.
- v. Livrer à.
- v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
- v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
- v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
- v. Quitter, lâcher.
- v. (Vieilli) Laisser échapper.
- v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
- v. Remettre ; confier.
- v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
- v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
- v. (Pronominal) Perdre courage.
- v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
- v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
- v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
- v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.
- v. (Droit) Accorder une amnistie, gracier.
- v. Excuser, pardonner, oublier, passer l’éponge.
- v. Commettre quelqu’un ou quelque chose à la probité, au soin, à l’habileté de quelqu’un.
- v. Dire en confidence.
- v. (Figuré) Se dit, dans les deux sens, en parlant des choses physiques ou morales, considérées comme dépositaires, agents ou confidents.
- v. (Pronominal) S’en remettre à quelqu’un de ce à quoi on s’intéresse.
- v. Admettre comme vrai.
- v. Accepter la réalisation d’une chose ; concéder, accorder.
- v. Note : Il était autrefois employé transitivement et a gardé cet emploi surtout dans la langue juridique ou de la diplomatie.
- v. (Vieilli) (Absolument) Accepter le mariage d’un enfant ou d’une pupille.
- v. Considérer avec dédain, regarder comme au-dessous de soi, comme indigne de ses désirs.
- v. Abandonner, laisser sans aucun secours, sans aucune assistance, sans aucun témoignage d’affection.
- v. (Figuré) Négliger, laisser à l’abandon.
- v. (Droit) Quitter une chose dont on était en possession.
- v. (Justice) Ne pas continuer, renoncer à.
- v. Oublier ce qu’on a appris.
- v. Faire oublier ce qu’on a appris, intériorisé.
- v. Perdre ce qui avait été acquis.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Séparer ; éloigner.
- v. Détourner.
- v. Rejeter une possibilité de solution, considérée comme inappropriée.
- v. Déployer.
- v. (Chasse) Ne pas projeter son plomb bien serré et bien ensemble, en parlant d’une arme à feu.
- v. (Auvergne) (Bourbonnais) Étendre, déployer en long et en large.
- v. (Canada) (Vendée) Égarer, perdre.
- v. (équitation) Faire un écart.
- v. (Jeux) Mettre à part ou rejeter des cartes dont on ne veut pas se servir.
- v. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
- v. (Figuré) Surpasser, éclipser.
- v. (Figuré) (Pronominal) S’écarter pour laisser passer quelqu’un ou pour lui laisser l’avantage.
- v. (Figuré) Pardonner.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.
- v. (Figuré) Dispenser ou préserver quelqu’un d’une chose, ne pas la lui laisser éprouver, ne pas la lui faire subir.
- v. (En particulier) Laisser la vie sauve.
- v. (En particulier) Ne pas porter atteinte.
- v. (Figuré) Traiter avec ménagement.
- v. Ne pas traiter quelqu’un aussi mal qu’on serait en droit de le faire.
- v. (Art, Dessin) (Miniature) Employer le blanc du papier ou de l’ivoire pour produire, sans crayon ni peinture, les parties lumineuses.
- v. (Finance) Mettre de l’argent de côté.
- v. Étancher, enlever un liquide avec une éponge, avec un tissu spongieux.
- v. Essuyer, sécher avec un tissu absorbant.
- v. (Figuré) Résorber.
- v. (Argot) Faire jouir (un homme) sexuellement.
- v. Désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprise dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il semble qu’elle devrait l’être.
- v. Renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il avait été admis.
- v. (Plus courant) Repousser, écarter, ne pas admettre, en parlant des choses comme des personnes.
- v. (En particulier) Rejeter une chose comme incompatible avec une autre.
- v. Ne pas connaître.
- v. N’avoir pas une juste idée de soi-même, de ses forces.
- v. Ne pas pratiquer une chose.
- v. Ne pas tenir compte de quelque chose ; faire comme si elle n’était pas là.
- v. Détendre, desserrer quelque chose.
- v. (Figuré) Libérer.
- v. (Figuré) Céder de ses prétentions, diminuer du prix qu’on demandait d’une chose.
- v. Laisser aller ; laisser échapper.
- v. (Par extension) (France) Péter. Note : Au Québec, on dit se lâcher dans ce sens.
- v. Cesser de soutenir (quelqu’un, un projet, une cause) ; abandonner.
- v. (Figuré) Envoyer.
- v. Ouvrir.
- v. (Figuré) Tirer.
- v. (Québec)
- v. (Québec) (À l’impératif, avec un complément introduit par avec, pour demander à quelqu’un de cesser d’être importun)
- v. (Pronominal) Cesser de se contrôler ou se contrôler moins, notamment se donner la liberté de transgresser les normes de comportements.
- v. (Pronominal) Tenir des propos impolis, offensants, indiscrets, indécents.
- v. Distancer.
- n.m. Action de lâcher dans l’espace environnant ; lâchage.
- v. Quitter quelqu’un ou quelque chose.
- v. Ne pas emmener, ne pas emporter avec soi.
- v. Oublier de prendre avec soi.
- v. Confier, mettre en dépôt.
- v. Ne pas ôter, ne pas retirer.
- v. Ne pas changer l’état où se trouve une personne, une chose.
- v. Ne pas importuner, ne pas tourmenter.
- v. Ne pas prendre, ne pas enlever, ne pas détruire ce qu’on pourrait prendre, enlever, détruire, etc.
- v. Abandonner.
- v. Passer sous silence.
- v. Contourner.
- v. Interrompre une relation, une conversation, etc.
- v. Accorder.
- v. Ne pas épuiser un thème.
- v. Céder.
- v. Vendre bon marché.
- v. Ne pas vouloir se mettre en concurrence avec quelqu’un, ou abandonner ses prétentions.
- v. Léguer, transmettre par des dispositions testamentaires.
- v. Il se dit en parlant des personnes ou des choses qui ont été à quelqu’un et qui subsistent après sa mort, qui lui survivent.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du souvenir, de l’opinion, etc., qui reste de quelqu’un.
- v. Il se dit de la sensation, de l’impression qui reste de quelque chose ou de ses suites, etc.
- v. Suivi d’un infinitif :
- v. (Vieilli) Cesser, manquer, en finir. — Note : En ce sens, il est suivi d’une négation, et s’emploie avec la préposition de.
- v. Donner par testament ou par autre acte de dernière volonté.
- v. (Figuré) Transmettre.
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. (Vieilli) Faillir ; tomber en faute.
- v. (Spécialement) Ne pas partir, en parlant du coup d’une arme à feu, lorsqu’on veut tirer.
- v. (Figuré) Tomber, faiblir, défaillir.
- v. (Par extension) Se dérober, s’affaisser, en parlant des choses.
- v. Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire.
- v. Faire faute, faire défaut.
- v. (En particulier) Ne pas se trouver là où l’on devrait être.
- v. (Transitif) Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.
- v. (Transitif) (Spécialement) (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.
- v. (Transitif) (Chasse, Pêche) Ne pas réussir à prendre.
- v. (Transitif) (Par extension) Laisser échapper.
- v. (Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de.
- v. Être dans le besoin, ne plus avoir d’argent.
- v. Ne pas reconnaître.
- v. (Par extension) Désavouer quelqu’un en affectant de ne pas le connaître.
- v. (Figuré) Ne pas rendre justice à une personne ; ne pas apprécier une qualité, une chose comme elle le mérite.
- v. (Pronominal) Se tromper sur soi-même.
- v. Mal juger.
- v. (Pronominal) (équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive plus loin que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. Avoir du mépris pour une personne, pour une chose, ne pas en tenir compte.
- v. (Par extension) Dédaigner.
- v. Tenir quelqu’un en mésestime.
- v. Apprécier une chose au-dessous de sa valeur.
- v. Manquer, soit volontairement, soit involontairement, à faire ou à dire ce qu’on pouvait, ce qu’on devait faire ou dire.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Retrancher.
- v. Perdre le souvenir de quelqu’un ou quelque chose.
- v. Laisser quelque chose en quelque endroit, par inadvertance.
- v. Omettre, manquer à faire mention de quelque chose dans un écrit, dans un discours.
- v. Négliger ; omettre.
- v. Manquer à quelque obligation.
- v. Ne point conserver de reconnaissance.
- v. Ne point garder de ressentiment.
- v. En parlant des personnes, négliger quelqu’un, ne pas songer à lui, manquer à lui faire du bien dans une occasion qui se présente.
- v. Il se dit aussi par forme de reproche obligeant.
- v. Manquer à ce qu’on doit aux autres ou à soi-même.
- v. (Par extension) (Par euphémisme) Faire pipi sur soi.
- v. (Par extension) (Par euphémisme) Faire pipi sans aller à la toilette.
- v. (Familier) Commettre une incongruité.
- v. Ne pas être occupé de soi-même ; négliger ses intérêts.
- v. (Régional) (Loire) Se réveiller en retard.
- v. Accorder le pardon d’une faute commise, ne garder aucun ressentiment d’une injure reçue. — Note d’usage : En ce sens il a toujours le nom de la chose pour complément…
- v. Excuser, supporter, tolérer.
- v. Voir sans chagrin, sans dépit, sans jalousie.
- v. (Désuet) Avec la préposition à.
- v. S’emploie souvent comme un terme de civilité.
- v. Excepter, épargner. — Note d’usage : En ce sens, il ne s’emploie guère qu’avec la particule négative.
- v. (Intransitif) Faire grâce.
- v. Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait.
- v. Être privé d’un avantage ou d’un profit.
- v. Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter.
- v. Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait.
- v. Cesser d’avoir, n’avoir plus.
- v. Cesser de suivre ou d’occuper, laisser échapper ou laisser prendre.
- v. Égarer un objet, ne plus savoir où il est.
- v. Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route.
- v. (Figuré) Embrouiller l’esprit, ne plus rien comprendre.
- v. Faire un mauvais emploi, un emploi inutile de quelque chose, manquer à en profiter.
- v. Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Absolument) Ne pas obtenir le gain, le profit, l’avantage qu’on désirait ou qu’on espérait.
- v. (Intransitif) (Commerce) (Familier) Vendre moins cher qu’on a acheté, en parlant d’une marchandise.
- v. (Intransitif) Diminuer de valeur, de qualité.
- v. (Figuré) Ruiner, déshonorer, discréditer; causer du préjudice à la fortune de quelqu’un, à sa réputation, à sa santé, etc.
- v. Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher.
- v. Gâter, endommager quelque chose.
- v. Ne pas entendre, ne pas voir.
- v. Mettre une chose à l’endroit où elle était auparavant.
- v. Mettre de nouveau.
- v. Reconnaître.
- v. Rétablir les personnes, les choses dans l’état où elles étaient auparavant.
- v. (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Médecine) Raccommoder, remboîter un membre, un os démis, disloqué, cassé.
- v. Rétablir la santé, redonner des forces.
- v. Rassurer, redonner de l’assurance, faire revenir du trouble, de l’inquiétude, de la frayeur où l’on était.
- v. Mettre une chose entre les mains de quelqu’un à qui elle appartient ou à qui elle est destinée.
- v. (Vieilli) Se dessaisir entre les mains de celui à qui il appartient d’y pourvoir, en parlant d’un bénéfice, d’une charge.
- v. Mettre comme en dépôt, confier au soin, à la prudence de quelqu’un.
- v. Livrer, abandonner à ceux qui sont préposés.
- v. Faire grâce à une personne de quelque chose qu’on était en droit d’exiger d’elle.
- v. (Religion) Pardonner.
- v. Différer, renvoyer à un autre temps.
- v. Obliger à recommencer une étude, un apprentissage, un exercice.
- v. (Jeu de paume & Tennis) Recommencer.
- v. (Sports hippiques) Dans une course de trot, faire courir de nouveau au trot régulier un cheval qui a commis un écart dans ses allures.
- v. (Belgique) Rendre, vomir.
- v. (Pronominal) Recommencer, se mettre à nouveau.
- v. (Pronominal) Se rappeler l’idée, le souvenir, en parlant de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se rétablir, retrouver ses forces, sa santé, sa sérénité, après une maladie ou tout autre trouble.
- v. (Pronominal) (Familier) Réconcilier, raccommoder, en parlant de personnes.
- v. (Par extension) Être prêt à faire tout ce qui conviendra à la personne entre les mains de qui on se remet.
- v. (Par extension) Se résigner, s’abandonner.
- v. (Pronominal) Se rapporter à quelqu’un, à ce qu’il dira, à ce qu’il fera.
- v. (Pronominal) (Chasse) S’abattre en quelque endroit, après avoir fait son vol, en parlant d’une perdrix.
- v. (Pronominal) (Météorologie) (Familier) Revenir au beau.
- v. Garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.
- v. Garder une chose pour un autre temps, pour un autre usage, la ménager pour une autre occasion.
- v. (Figuré) Destiner.
- v. (Cuisine) Mettre de côté.
- v. S’engager à l’avance à utiliser une ressource.
- v. (Foresterie) Conservé sur pied.
- v. Séparer une partie du tout, ôter quelque chose d’un tout.
- v. (Arithmétique) Faire une soustraction.
- v. Ôter entièrement ; supprimer.
- v. (Guerre) Munir une place, une troupe de fossés, de tranchées et autres travaux, pour arrêter les attaques de l’ennemi.
- v. Estimer au-dessous de sa valeur.
- v. Ne pas dire ; passer sous silence.
- v. Maitriser un sentiment ; le contraindre au silence.
- v. Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit.
- v. (Pronominal) Garder le silence, s’abstenir de parler.
- v. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- v. Faire passer ; faire parvenir.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/négliger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/negliger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/negliger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.