Synonymes du mot NAITRE ainsi que leurs définitions

v. Commencer à vivre ; venir au monde.
v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles.
v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction.
v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité.
v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser.
v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps.
v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par.
v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle.

v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre.
v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte.
v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu.
v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse.
v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher.
v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet.
v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter.
v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire.
v. (Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire.
v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire).
v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler.

v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.
v. Parvenir à un état, à une situation.
v. Parvenir à ses fins.
v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle.
v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps.
v. Atteindre un but.
v. Venir ; s’approcher.
v. Devenir riche, de haut niveau social.
v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive.
v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre.

v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.

v. Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence.
v. Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation.
v. Être au début d’une période de temps.
v. Être encore dans les premiers temps d’une période déterminée.
v. Faire une première chose au début d’une période donnée.
v. Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d’un art, d’une science.
v. (Manège) Donner les premières leçons de manège à un cheval.
v. (Intransitif) Entrer dans son commencement.

v. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient.
v. Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre.
v. (Québec) Descendre ou faire descendre d’un véhicule.
v. (Figuré) Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne.
v. (Familier) Arriver.
v. Faire arriver.
v. L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement.
v. (Figuré) Se rendre compte, réaliser.

v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.

v. Découvrir ce qui était couvert d’un voile.
v. (Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux.
v. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait.
v. (Figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public.
v. (Cyclisme) Redresser une roue voilée.
v. (Pronominal) (réfléchi) Retirer son propre voile.
v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Cesser de se dissimuler, de dissimuler ses sentiments, ses intentions.

v. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.
v. Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.
v. (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint.
v. (Figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d’origine en raison du passage du temps.
v. (Familier) Énerver, fatiguer, saouler, exaspérer quelqu’un

v. Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages.
v. (Par analogie) Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain.
v. (Figuré) Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité.
v. (Vieilli) (En matière criminelle) Marquer d’un fer chaud en punition d’un crime.
v. (Par extension) Marquer d’infamie.

v. Faire voir ; exposer aux regards.
v. Faire voir par un geste, indiquer.
v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
v. Enseigner.
v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.

v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
v. Montrer ostensiblement.
v. Montrer, pour faire connaissance.
v. (Audiovisuel) Animer.
v. Faire postuler.
v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
v. Tourner vers ; diriger vers.
v. Mettre en avant pour menacer.
v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.

v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
v. Se retirer de quelque part.
v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
v. Sortir ; s’éloigner.
v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
v. (Vieilli) Céder, délaisser.
v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir

v. Passer du dedans vers le dehors.
v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
v. Quitter un lieu où l’on était.
v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
v. Dépasser de quelque chose.
v. (Impersonnel) S’exhaler.
v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
v. Être issu.
v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.

v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle.
v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite.
v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement.
v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner.
v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un.
v. Arriver par succession, échoir.
v. Succéder.
v. Provenir de ; trouver son origine dans.
v. Naître → voir venir au monde.
v. Pousser ; croître ; être produit.
v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de.
v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir.
v. (Intransitif) Jouir.


	En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus. Synonymes du mot NAÎTRE → ABORDER, ACCÉDER, AFFLEURER, APPARAÎTRE, ARRIVER, ATTEINDRE, COMMENCER, DÉBARQUER, DÉGAGER, DÉVOILER, ÉCLORE, ÉMANER, ÉMERGER, FANER, FLÉTRIR, FLEURIR, MANIFESTER, MONTRER, PARAÎTRE, PARVENIR, POINDRE, PRÉSENTER, PROVENIR, QUITTER, RÉVÉLER, SAILLIR, SORTIR, SURVENIR, VENIR - v. Commencer à vivre ; venir au monde. v. Se trouver en naissant dans certaines conditions ; avoir des dispositions naturelles. v. Tirer son origine, être d’une certaine extraction. v. (Religion) Opération de la vie divine par laquelle le Fils est engendré du Père de toute éternité. v. (Botanique) Sortir de terre, commencer à pousser. v. Prendre un commencement ; commencer d’être physiquement ou dans le temps. v. (Figuré) (Construit avec de) Tirer son origine de, être produit par. v. (Construit avec à) Se dit d’une personne ou d’une collectivité qui se met à un ordre d’idées nouveau, qui commence une vie nouvelle. v. (Intransitif) (Marine) Arriver au bord, prendre terre. v. (Marine) Atteindre, en parlant d’une côte. v. (Par extension) Accéder à, en parlant d’un lieu. v. (Spécialement) (Automobile) Arriver dans, en parlant d’une portion remarquable de la route, souvent dangereuse. v. (Figuré) S’approcher de, en parlant d’une situation, d’un problème et de la façon de l’approcher. v. (Figuré) Commencer à parler de, à discuter de, en parlant d’un sujet. v. (Intransitif) (Marine) (Désuet) Diriger une embarcation de manière qu’elle arrive à toucher un bâtiment sans le heurter. v. (Marine) Toucher en s’approchant par le côté, en parlant d’un navire. v. (Marine, Militaire) (En particulier) (Vieilli) Toucher pour y monter par force et combattre, en parlant d’un navire. v. (Marine) Entrer en collision avec (un navire). v. (Figuré) Accoster quelqu’un pour lui parler. v. Parvenir à destination. — Note : Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur. v. Parvenir à un état, à une situation. v. Parvenir à ses fins. v. Survenir, se produire, en parlant d’un évènement. — Note d’usage : Il s’emploie alors souvent de manière impersonnelle. v. (Figuré) Atteindre une étape dans l’exécution d’une tâche, dans le temps. v. Atteindre un but. v. Venir ; s’approcher. v. Devenir riche, de haut niveau social. v. (Vieilli) Aborder, approcher de la rive. v. (Vieilli) (Marine) Se dit d’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre. v. Toucher de loin au moyen d’un projectile. v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes. v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses. v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit. v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie. v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler. v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort. v. Engager une action, entreprendre une tâche, donner à une chose un commencement d’existence. v. Entrer dans un nouvel état, dans une nouvelle situation. v. Être au début d’une période de temps. v. Être encore dans les premiers temps d’une période déterminée. v. Faire une première chose au début d’une période donnée. v. Donner, à quelqu’un, les premières leçons, les premiers commencements d’un art, d’une science. v. (Manège) Donner les premières leçons de manège à un cheval. v. (Intransitif) Entrer dans son commencement. v. Tirer, ou faire sortir d’un navire, d’un bateau, ce qu’il contient. v. Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre. v. (Québec) Descendre ou faire descendre d’un véhicule. v. (Figuré) Écarter quelqu’un d’un poste dont on le juge indigne. v. (Familier) Arriver. v. Faire arriver. v. L’infinitif s’emploie comme nom et signifie débarquement. v. (Figuré) Se rendre compte, réaliser. v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage. v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu. v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies. v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé. v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc. v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer. v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode. v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin. v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte. v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement. v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance. v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations. v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème. v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit. v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre. v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force. v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller. v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête. v. Découvrir ce qui était couvert d’un voile. v. (Figuré) (Religion) Relever une religieuse de ses vœux. v. Dans une acception plus générale, dégarnir une chose d’un voile, de ce qui la cachait. v. (Figuré) Découvrir, rendre publique une chose qui était cachée, secrète ou simplement inconnue du public. v. (Cyclisme) Redresser une roue voilée. v. (Pronominal) (réfléchi) Retirer son propre voile. v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Cesser de se dissimuler, de dissimuler ses sentiments, ses intentions. v. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher. v. Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur. v. (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint. v. (Figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d’origine en raison du passage du temps. v. (Familier) Énerver, fatiguer, saouler, exaspérer quelqu’un v. Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages. v. (Par analogie) Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain. v. (Figuré) Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité. v. (Vieilli) (En matière criminelle) Marquer d’un fer chaud en punition d’un crime. v. (Par extension) Marquer d’infamie. v. Faire voir ; exposer aux regards. v. Faire voir par un geste, indiquer. v. (Figuré) Faire paraître ; manifester. v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise. v. Faire connaître ; prouver ; démontrer. v. Enseigner. v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté. v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une… v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est. v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un. v. Montrer ostensiblement. v. Montrer, pour faire connaissance. v. (Audiovisuel) Animer. v. Faire postuler. v. Offrir quelque chose à quelqu’un. v. (Figuré) Faire part de ; exposer. v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer. v. Tourner vers ; diriger vers. v. Mettre en avant pour menacer. v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser. v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien. v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui. v. Se retirer de quelque part. v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer. v. Sortir ; s’éloigner. v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser. v. (Vieilli) Céder, délaisser. v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser. v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement. v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir v. Passer du dedans vers le dehors. v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc. v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps. v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence. v. Quitter un lieu où l’on était. v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition. v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales. v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse. v. Pousser au-dehors, commencer à paraître. v. Dépasser de quelque chose. v. (Impersonnel) S’exhaler. v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit. v. Être issu. v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un. v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser. v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors. v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors. v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître. v. (Pronominal) Se tirer d’une situation. v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer. v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir. v. Se rendre sur le lieu où se trouve celui qui parle ou dont on parle. v. S’étendre jusqu’à un point précis, atteindre une limite. v. Survenir, arriver, se produire inopinément ou fortuitement. v. Se déplacer en sens inverse, quand celui qui parle invite un autre à l’accompagner. v. Parvenir à la connaissance de quelqu’un. v. Arriver par succession, échoir. v. Succéder. v. Provenir de ; trouver son origine dans. v. Naître → voir venir au monde. v. Pousser ; croître ; être produit. v. Semi-auxiliaire du passé récent. → voir venir de. v. Forme impersonnelle, voir aussi revenir. v. (Intransitif) Jouir. Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant : wiktionary.org/naître pour consulter les définitions complètes WikWik.org/naitre pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc. 1mot.net/naitre pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.

Synonymes du mot

naître8 définitions

aborder11 définitions

accéder3 définitions

affleurer5 définitions

apparaître5 définitions

arriver10 définitions

atteindre7 définitions

commencer8 définitions

débarquer8 définitions

dégager18 définitions

dévoiler7 définitions

éclore2 définitions

émaner3 définitions

émerger5 définitions

faner5 définitions

flétrir5 définitions

fleurir5 définitions

manifester4 définitions

montrer9 définitions

paraître6 définitions

parvenir4 définitions

poindre3 définitions

présenter12 définitions

provenir1 définition

quitter10 définitions

révéler2 définitions

saillir6 définitions

sortir21 définitions

survenir2 définitions

venir13 définitions

Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :