En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
MARTELER → ABÎMER, ARTICULER, ASSENER, ATTEINDRE, BATTRE, BOSSELER, BOSSUER, BOXER, BRUTALISER, CABOSSER, COGNER, DÉFORMER, DÉTACHER, DONNER, ÉNONCER, ÉPELER, FAUSSER, FRAPPER, HEURTER, PORTER, RAPPELER, TAMBOURINER, TAPER, TOUCHER -
- v. Battre à coups de marteau.
- v. Troubler ; remplir d’inquiétude.
- v. Répéter avec insistance, sans faire appel au raisonnement.
- v. (Foresterie) Marquer les arbres et arbustes à couper, en forêt.
- v. Précipiter dans un abîme.
- v. (Figuré) (Vieilli) Ruiner, détruire entièrement.
- v. Faire perdre en qualité.
- v. (Figuré) (Familier) Endommager beaucoup.
- v. (Pronominal) Se détériorer.
- v. (Pronominal) (Aéronautique) Amerrir d’urgence, s’engloutir.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’abandonner complètement à une pensée, à un sentiment, à un genre de vie, s’y plonger.
- v. Prononcer distinctement des sons.
- v. (Pronominal) Joindre une partie à une autre.
- v. (Droit) Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice.
- v. Frapper en portant un coup violent.
- v. (Par extension) Dire quelque chose qui désarçonne, qui assomme.
- v. Étaler des filets sur le rivage pour recueillir la pêche.
- v. Toucher de loin au moyen d’un projectile.
- v. (Par extension) Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
- v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
- v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu’un qu’on suit ou qu’on poursuit.
- v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
- v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
- v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu’on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
- v. Frapper de coups répétés.
- v. (Militaire) Mettre à portée de tir.
- v. (Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance.
- v. (Militaire) Battre le tambour dans un but précis.
- v. (Cartes à jouer) Mélanger.
- v. Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
- v. (Par analogie) S’emploie également pour les voiles.
- v. (Terme technique ou spécialisé)
- v. Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
- v. (Par analogie) Dépasser.
- v. (Intransitif) Produire des mouvements répétés.
- v. Parcourir un terrain à la recherche de gibier
- v. (Pronominal) Se combattre. → voir se battre.
- v. Travailler en bosse.
- v. Couvrir de bosses.
- v. (Pronominal) Se faire des bosses.
- v. (Vieilli) Déformer par des bosses. — Note : Se dit surtout de la vaisselle, par accident.
- n.m. (Zoologie) Race de chien molossoïde type dogue d’origine allemande créée comme chien de défense, d’aspect ramassé, au poil ras, dur et brillant.
- n.m. Sous-vêtement masculin.
- n.m. Maillot de bain masculin.
- n.m. (Mécanique) Moteur multicylindre dans lequel les pistons se déplacent dans un même plan, généralement horizontal.
- v. Se battre à la boxe.
- v. (Familier) Frapper quelqu’un.
- v. Se battre.
- v. Traiter d’une façon brutale.
- v. (Familier) Faire des bosses à un objet, de façon à le déformer.
- v. Frapper fort sur une chose pour la faire entrer ou pour la faire joindre avec une autre.
- v. (Par extension) Frapper avec violence.
- v. (France) (Argot) Sentir mauvais ; puer.
- v. Altérer dans sa forme.
- v. Débarrasser d’une tache, de taches.
- v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
- v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
- v. (Par extension) Tenir écarté de.
- v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
- v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
- v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
- v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
- v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
- v. Faire un don ; transférer, sans rétribution, la propriété d’une chose que l’on possède ou dont on jouit, à une autre personne.
- v. Livrer, mettre entre les mains, remettre, confier.
- v. Transmettre en échange, en retour de quelque chose, de quelque service.
- v. Fournir, surtout en parlant de garanties, de gages, de preuves.
- v. Administrer.
- v. Infliger, en parlant de supplices, de châtiments, de mauvais traitements.
- v. Livrer un assaut, une bataille.
- v. Diriger, appliquer l’action, l’impression, l’effet de quelque chose sur un objet.
- v. Accorder ; octroyer.
- v. (Figuré) (Familier) Sacrifier par dévouement pour quelqu’un, pour quelque chose.
- v. (Figuré) Mettre sous la direction d’un précepteur, d’un gouverneur, d’un maître.
- v. (Familier) (Par hyperbole) Vendre à bas prix.
- v. (Familier) Payer un salaire, des appointements.
- v. Conférer.
- v. Représenter devant le public.
- v. Faire représenter une pièce de théâtre.
- v. Prononcer devant un auditoire.
- v. Publier ; faire imprimer.
- v. (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. Indiquer.
- v. Passer du temps avec quelqu’un.
- v. Employer, consacrer du temps.
- v. Exposer, énoncer, communiquer, faire connaître par le discours ou autrement.
- v. Imposer, prescrire, établir ou indiquer.
- v. Attribuer.
- v. (En particulier) Faire prendre à une chose, par un travail, par une action, par un moyen quelconque, une situation, une forme, des dimensions, une apparence, des qualités.
- v. Fournir, produire, rapporter.
- v. Enfanter, procréer.
- v. Causer ; procurer ; faire avoir.
- v. (Par hyperbole) (Surtout au conditionnel) S’engager à faire de grands sacrifices pour qu’une chose fût ou ne fût pas.
- v. Communiquer à quelqu’un une maladie contagieuse dont on est atteint.
- v. Faire contracter en parlant des goûts, des inclinations, etc., que l’on a soi-même.
- v. (Argot) Dénoncer ; trahir.
- v. (Intransitif) Faire la charité, l’aumône.
- v. (Intransitif) Distribuer les cartes à jouer.
- v. (Intransitif) Heurter ; frapper.
- v. (Intransitif) Avoir vue sur.
- v. (Intransitif) Avoir issue.
- v. (Intransitif) Tomber, se jeter, se porter dans ou à.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Absolument) Aller à la charge contre l’ennemi.
- v. (Intransitif) Se livrer, par goût, à une activité.
- v. (Pronominal)
- v. (Pronominal) S’attacher à quelqu’un ; se dévouer à lui.
- v. (Pronominal) (Figuré) Annoncer ou présenter une personne ou une chose pour telle ou telle, comme telle ou telle.
- v. (Pronominal) Se mettre sous la domination de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Vouer à quelqu’un toute son affection.
- v. (Pronominal) Accorder les dernières faveurs, coucher avec un homme, en parlant d’une femme.
- v. Désigner une autre personne ; s’appeler entre personnes.
- v. Avoir l’occasion.
- v. Exprimer par des paroles ou par écrit.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’exprimer.
- v. Donner l’orthographe d’un mot, lettre par lettre et grouper les lettres par syllabes.
- v. (Par analogie) Lire avec peine, lentement.
- v. Rendre faux.
- v. Interpréter faussement.
- v. (Vieilli) Manquer à (ses engagements).
- v. Falsifier.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Entrer brusquement en contact.
- v. (Spécialement) Entrer en collision avec un corps.
- v. (Absolument) Frapper à une porte pour que l’on vous ouvre.
- v. (Figuré) Contrecarrer.
- v. (Pronominal) Entrer brusquement en contact.
- v. (Pronominal) (réfléchi) (Figuré) Rencontrer une difficulté majeure.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Appeler de nouveau.
- v. Faire revenir une personne qui s’en va, une personne absente.
- v. (En particulier) Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir.
- v. (Figuré) Presser, obliger.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Inciter, exciter.
- v. Faire revenir quelqu’un d’un lieu où on l’avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu’on révoque par…
- v. Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, chassés ou exilés.
- v. (Figuré) Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments.
- v. (Figuré) Faire revenir dans la mémoire.
- v. (Par extension) Indiquer pour information.
- v. (Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Marine) Tirer fortement.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Vieilli) Battre le tambour d’une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre…
- v. Jouer du tambour ou du tambourin.
- v. Imiter le bruit du tambour.
- v. Frapper répétitivement, comme on frappe sur un tambour.
- v. Annoncer au son du tambour.
- v. (Par extension) Réclamer au son du tambour.
- v. (Figuré) (Familier) Répandre bruyamment, en parlant d’une nouvelle.
- v. (Familier) Frapper du plat de la main, battre, donner un ou plusieurs coups.
- v. Dactylographier, écrire à la machine ou à l’ordinateur, les doigts frappant le clavier.
- v. Jouer, le complément d’objet désignant des cartes (→ voir taper le carton) ou un jeu de cartes.
- v. (Argot) Prendre.
- v. (Populaire) Se faire donner ou prêter.
- v. (Intransitif) Frapper, donner un ou plusieurs coups, rosser, heurter, cogner.
- v. (Intransitif) (Par extension) En parlant du soleil, frapper par sa puissance ou sa luminosité.
- v. (Intransitif) Frapper, atteindre.
- v. (Intransitif) Monter à la tête, enivrer.
- v. Prendre au nez, à la gorge, puer.
- v. (Pronominal) (Populaire) Manger, boire.
- v. (Pronominal) Faire, être obligé, contraint de faire.
- v. (Pronominal) Être atteint par, subir.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se faire, faire l’amour avec.
- v. (Pronominal) (Populaire) Faire coup blanc, ne rien obtenir, faire des efforts en vain.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Se branler, n’en avoir rien à foutre.
- v. (Familier) Consommer de la drogue par le nez.
- v. Boucher, fermer, couvrir. Boucher avec une tape.
- v. (Rare) Se couvrir le visage.
- n.m. (Informatique) Raccord de fibre optique.
- n.m. Clé de court-circuit placée entre les bornes d’un galvanomètre pour éviter le passage d’une trop forte intensité de courant électrique.
- n.m. Action de toucher ou manière de toucher.
- n.m. (Absolument) Action de toucher.
- n.m. Un des cinq sens consistant à entrer en contact avec la peau pour découvrir quelque chose ou quelqu’un.
- n.m. Qualité d’un objet lorsqu’on le touche.
- n.m. (Figuré) Tact, jugement fin et sûr en matière de goût, de convenances, d’usage du monde.
- n.m. (Figuré) Ce qui correspond à la perfection technique d’une machine.
- n.m. (Argot) Acheter une quantité de drogue.
- v. Mettre la main sur quelque chose.
- v. Jouer, faire résonner, en parlant de certains instruments de musique.
- v. (Par extension) (Occitanie) Avoir la maîtrise d’un sujet, d’un domaine. (voir toucher sa bille)
- v. Mettre en contact avec un objet, de quelque autre manière que ce soit.
- v. Atteindre.
- v. Aborder, arriver à.
- v. Il se dit aussi en parlant du contact qui a lieu entre toutes sortes de choses, lorsqu’elles se joignent. Être contigu à.
- v. Recevoir, en parlant d’une somme d’argent.
- v. (Familier) Acheter ; se procurer.
- v. (Absolument) Se faire soudoyer.
- v. Émouvoir.
- v. Effleurer un sujet, l’aborder. Dire quelque chose à quelqu’un.
- v. Concerner, regarder, intéresser.
- v. (Par extension) Appartenir par le sang, être parent ou allié.
- v. S’adonner à quelque chose.
- v. Porter la main sur quelque chose.
- v. Entrer en contact avec une chose, y atteindre.
- v. En termes de chasse,
- v. En termes de marine, heurter un rocher, faire naufrage.
- v. Prendre une partie de quelque chose.
- v. Apporter un changement à une chose.
- v. Être sur le point d’arriver.
- v. Être proche d’un moment, d’une époque.
- v. Concerner, intéresser.
- v. (Peinture) Peindre par touches.
- v. Avoir un rapport avec.
- v. Ressembler à.
- v. (Pronominal) Se masturber.
- v. (Pronominal) (Familier) Abuser, exagérer, le plus souvent en parlant d’un tarif.
- v. Acheter de la drogue, du cannabis.
- v. Toucher dans la main à quelqu’un, mettre sa main dans la sienne, en signe d’amitié, d’accord. (Littré)
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/marteler pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/marteler pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/marteler pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.