En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
MARQUER → ACCENTUER, ANNONCER, APPOSER, APPRENDRE, ARRÊTER, BALISER, BARRER, BATTRE, BORDER, BORNER, BURINER, CADENCER, CALLIGRAPHIER, CHAMPLEVER, CHARRETIER, CIRCONSCRIRE, COCHER, COLORER, COMPOSER, CONDUCTEUR, CONSIGNER, CONSTATER, CORRESPONDRE, DÉCRIRE, DÉFINIR, DÉLIMITER, DÉLINÉER, DÉSIGNER, DESSINER, DESTINER, DIRE, DIVISER, ÉBAUCHER, ÉCLABOUSSER, ÉCRIRE, EMPREINDRE, ENREGISTRER, ENSEIGNER, ENTAILLER, ESQUISSER, ESTAMPER, ESTAMPILLER, ÉTABLIR, EXPOSER, EXPRIMER, FIXER, FLÉCHER, FLÉTRIR, FRAPPER, FRAYER, GAUFRER, GRAVER, GRIFFONNER, IDENTIFIER, IMMATRICULER, IMPRESSIONNER, IMPRIMER, INDIQUER, INSCRIRE, INSÉRER, LIBELLER, LIMITER, LOCALISER, MACULER, MARBRER, MOIRER, MONTRER, MOUCHETER, NOTER, NUMÉROTER, ORNER, PIQUETER, PLISSER, POINTER, PONCTUER, POSTILLON, PRÉDESTINER, PRÉDÉTERMINER, PRÉSENTER, PROTÉGER, RAVAGER, RAVINER, RÉDIGER, REMARQUER, REPÉRER, RESTREINDRE, RETRACER, RÉVÉLER, RIDER, ROULIER, RYTHMER, SALIR, SCANDER, SÉPARER, SIGNALER, SIGNIFIER, SILLONNER, SOUILLER, SOULIGNER, TACHER, TACHETER, TATOUER, TAVELER, TERMINER, TRACER, TRANSCRIRE, TYPER, VEINER, VERSIFIER, VOUER -
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Marquer d’un accent.
- v. Prononcer suivant les règles de l’accent tonique, et par extension prononcer avec netteté, avec force.
- v. (Par extension) Donner de l’intensité à une chose.
- v. (Pronominal) Augmenter.
- v. Faire connaître.
- v. (En particulier) Faire connaitre son arrivée ou sa venue. — Note : Se dit particulièrement lorsqu’on prévient de l’arrivée d’une personne qui demande à entrer.
- v. Faire connaître au public par une annonce.
- v. Prédire ; assurer qu’une chose arrivera.
- v. Faire pressentir ce qui doit arriver.
- v. Être le signe, la marque de.
- v. Présager en précédant.
- v. Promettre ; faire espérer.
- v. (Pronominal) se faire promettre, se faire espérer.
- v. (Pronominal) Se manifester par des signes faisant penser.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se présenter.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se porter volontaire
- v. (Pronominal) (Suisse) S’inscrire
- v. Poser, appliquer sur quelque chose.
- v. (Spécialement) Appliquer juridiquement un timbre ou une signature sur une pièce administrative.
- v. (Spécialement) Poser juridiquement un sceau, en parlant d’un appartement, d’un meuble fermant, etc., afin d’empêcher qu’on n’en tire ce qui y est enfermé.
- v. (Figuré) Mettre, insérer.
- v. Acquérir une connaissance ou un savoir-faire.
- v. Contracter une disposition ou une habitude.
- v. Connaître par une information.
- v. Retenir dans sa mémoire.
- v. Enseigner, donner quelque connaissance à une personne, faire savoir.
- v. Éduquer par la menace.
- v. (Impersonnel, employé au futur) (Familier) Donner une leçon, tenir lieu de punition.
- v. (Familier) Éduqué.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. (Marine) Garnir de balises les hauts-fonds et les passes pour indiquer les endroits difficiles.
- v. Mettre des marques pour indiquer le chemin.
- v. (Argot) Avoir peur.
- v. Fermer avec une barre par-derrière.
- v. (Par extension) (Québec) (Acadie) (Poitou) (Normandie) (Vendée) (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. Frapper de coups répétés.
- v. (Militaire) Mettre à portée de tir.
- v. (Cuisine) (Par extension) Fouetter pour donner de la consistance.
- v. (Militaire) Battre le tambour dans un but précis.
- v. (Cartes à jouer) Mélanger.
- v. Se dit lorsque les vagues viennent s’écraser sur quelque chose.
- v. (Par analogie) S’emploie également pour les voiles.
- v. (Terme technique ou spécialisé)
- v. Vaincre et, par extension, gagner sur quelqu’un à un sport, à un jeu, à une compétition.
- v. (Par analogie) Dépasser.
- v. (Intransitif) Produire des mouvements répétés.
- v. Parcourir un terrain à la recherche de gibier
- v. (Pronominal) Se combattre. → voir se battre.
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. Limiter par une ou plusieurs bornes.
- v. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
- v. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
- v. (Figuré) Modérer, restreindre.
- v. (Argot policier) (Téléphonie) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
- v. (Pronominal) Se limiter à.
- v. (Pronominal) Se contenter de.
- v. Travailler au burin.
- v. (Hippologie) Arranger les incisives d’un cheval pour falsifier son âge apparent.
- v. Il se dit quelquefois, au figuré, d’un écrivain énergique et profond.
- v. Conformer ses mouvements à la cadence, les régler sur une certaine mesure.
- v. Donner du nombre à ses phrases, à ses périodes, à ses vers, les rendre agréables à l’oreille par des repos habilement ménagés.
- v. Écrire des lettres, ou des symboles, de manière esthétique.
- v. (Art) Creuser une surface pour y tailler une figure ou y incruster des ornements en émail.
- v. (Gravure) Suppression, dans la gravure en relief, des parties qui doivent être dans les creux afin de former les champs qui resteront blancs à l’impression.
- adj. Qui concerne les charrettes.
- n.m. (Transport) Personne qui conduit une charrette.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- n.m. Personne qui dirige l’attelage d’une voiture de maître ou d’une voiture publique.
- n.m. Poisson du genre Heniochus, de la famille des poissons-papillons.
- v. Marquer d’une coche, d’une entaille.
- v. (Québec) Égratigner.
- v. Revêtir de telle ou telle couleur.
- v. (Figuré) Donner une belle apparence à quelque chose de mauvais.
- v. (Figuré) Donner un caractère particulier.
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- n.m. Personne qui conduit, qui mène un déplacement.
- n.m. Personne qui a les commandes d’un véhicule.
- n.m. Agent chargé de la conduite des travaux, sous les ordres d’un ingénieur.
- n.m. (Imprimerie) Ouvrier chargé de la conduite d’une presse mécanique ou d’une rotative.
- n.m. (Audiovisuel) Document listant les étapes successives d’une représentation, d’un spectacle ou d’une émission audiovisuelle et indiquant pour chacune d’elles…
- n.m. (Musique) Document listant les informations synthétiques essentielles d’une pièce ou d’un morceau. En musique classique, il s’agit de toutes les voix de tous…
- n.m. (Physique) Matériau permettant le passage de la chaleur ou de l’électricité.
- n.m. Pièce de cuivre, d’aluminium ou parfois d’or, ordinairement cylindrique et isolée, qui, dans la machine électrique, attire et retient l’électricité. (information…
- n.m. (Vidéo-Télévision) Liste écrite ou informatisée donnant l’ordre chronologique des séquences d’un programme audiovisuel.
- adj.m. Qui conduit, permet la circulation.
- adj.m. (En particulier) Qui permet le passage de la chaleur, de l’électricité, ou de la sève.
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Être en rapport de symétrie et d’harmonie.
- v. Communiquer, échanger des messages.
- v. Représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.
- v. (Plus généralement) Donner une idée générale de quelque chose.
- v. Tracer une ligne courbe ou un cercle.
- v. Parcourir
- v. (Rare) Délimiter, circonscrire.
- v. Déterminer avec précision.
- v. Caractériser quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Mathématiques) Traduire dans un langage naturel une notion mathématique abstraite.
- v. (Mathématiques) (Par extension) Parce que le travail mathématique consiste pour beaucoup dans ce passage abstrait-compréhensible, ce verbe est devenu un fourre-tout…
- v. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
- v. Tracer le contour.
- v. Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.
- v. Être le signe, le symbole de quelque chose.
- v. Fixer, déterminer.
- v. Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction.
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Affecter une personne ou une chose à tel ou tel emploi, à tel ou tel usage.
- v. Préparer, réserver.
- v. (Vieilli) Fixer d’avance dans l’ordre des événements en parlant du destin.
- v. Exprimer par la parole.
- v. Ordonner, conseiller.
- v. Énoncer par écrit.
- v. S’emploie souvent dans le sens de répondre à une objection.
- v. (Poésie) Célébrer, chanter, raconter.
- v. (Courant) Débiter, réciter.
- v. Juger ; croire ; penser.
- v. Dénoter, signifier, indiquer, marquer.
- v. (Figuré) S’emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu’un.
- v. (Familier) Dénoncer.
- n.m. Ce que l’on dit.
- n.m. Croyance ; avis.
- v. Séparer en parties ; morceler ; fractionner.
- v. (Mathématiques) Séparer en parts égales. Appliquer l’opération mathématique permettant d’arriver à ce résultat.
- v. (Figuré) Mettre en discorde ; désunir.
- v. (Typographie) Couper un mot à la fin d’une ligne, en se conformant aux règles établies.
- v. Créer une ébauche, donner les premières formes à une œuvre.
- v. (Figuré) Commencer une œuvre intellectuelle.
- v. (Art) Dégrossir.
- v. Faire, former quelque chose de nouveau.
- v. Couvrir quelqu’un ou quelque chose d’une boue qu’on fait jaillir.
- v. Envoyer de l’eau (ou un autre liquide) par giclées.
- v. (Absolument) Faire gicler de l’eau (ou un autre liquide).
- v. (Par analogie) Couvrir d’un liquide.
- v. (Figuré) Couvrir de honte, de réprobations, etc.
- v. (Figuré) Étaler un luxe insolent de manière prétentieuse.
- v. Créer une représentation de mots à l’aide de lettres et de symboles, par le biais d’un média.
- v. (Par extension) Manière d’orthographier.
- v. (Par extension) Communiquer en envoyant des paroles écrites.
- v. (En particulier) Manière de communiquer par écrit ; qualité ou style.
- v. (Par métonymie) Exercer le métier d’auteur.
- v. (Musique) Composer une chanson ou un morceau de musique.
- v. (Informatique) Emmagasiner quelconque information sur un média physique.
- v. (Art) Dessiner et peindre, quand on parle d’une icône religieuse.
- v. S’engager par écrit.
- v. (Figuré) Composer, en fixant par l’écriture ce que l’on compose.
- v. (Figuré) Avancer, enseigner une doctrine par écrit.
- v. (Figuré) Réaliser un rêve ; accomplir quelque chose.
- v. (Sens propre) Imprimer une figure, un dessin, des traits sur une surface.
- v. (Figuré) Influencer, marquer.
- v. (Pronominal) Se marquer, s’imprégner de quelque chose.
- v. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- v. (Par analogie) Mettre en mémoire.
- v. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher…
- v. Constater, noter, remarquer.
- v. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
- v. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu’il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
- v. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
- v. Indiquer, faire connaître quelque chose que ce soit.
- v. (Par extension) Instruire quelqu’un de quelque art, de quelque science, etc.
- v. Former quelqu’un dans la connaissance d’un art, d’une science, etc.
- v. Couper, en y pratiquant une entaille, une pierre, une pièce de bois, etc.
- v. (Par analogie) (Géographie) Marquer, par une profonde entaille, le relief.
- v. (Beaux-arts) Dessiner, prendre en esquisse.
- v. (Figuré) Se dit, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Par extension) Commencer sans continuer, ébaucher sans poursuivre.
- v. (Art) Faire une empreinte d’une matière dure et gravée sur une matière plus molle.
- v. (En particulier) (Épigraphie) Prendre l’empreinte d’une inscription.
- v. (En particulier) (Cordonnerie) Former, empreindre des figures, sur le cuir, pour en faire des tapisseries, des ornements, etc.
- v. (Maréchalerie) Étamper, faire les trous, dans un fer à cheval, pour le passage des clous.
- v. (Argot) Escroquer, tromper.
- v. Marquer avec une estampille.
- v. (Figuré) Signaler, désigner par tel caractère, étiqueter, cataloguer.
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. Disposer de manière à mettre en vue.
- v. (Spécialement) Pilorier
- v. (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes…
- v. (En particulier) (Religion) Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
- v. (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
- v. Expliquer ; faire connaître.
- v. Placer ou tourner d’un certain côté.
- v. Hasarder, mettre en péril.
- v. Être en situation de danger ou de péril.
- v. (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
- v. (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se mettre en danger, courir des risques.
- v. Faire sortir le suc, le jus d’une herbe, d’un fruit, etc., en les pressant.
- v. (Figuré) Manifester une pensée, un sentiment, une volonté par tel ou tel moyen, en particulier par le langage.
- v. (Pronominal) Parler.
- v. (Par extension) Faire sortir de soi ce que l’on a à l’intérieur (idées, émotions, sentiments), dans le but de le faire vivre et de le communiquer.
- v. (Biologie) Fabriquer l’ARN, dont il contient la séquence, en parlant d’un gène.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Jalonner de flèches indiquant la route ou la direction à suivre.
- v. (Rare) Atteindre d’une flèche.
- v. (Figuré) (Par analogie) Orienter.
- v. (Agriculture) Commencer à se développer, en parlant de la flèche de la canne à sucre.
- v. (élevage) Couvrir une femelle, s’accoupler avec elle, en parlant du bélier.
- v. Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages.
- v. (Par analogie) Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain.
- v. (Figuré) Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité.
- v. (Vieilli) (En matière criminelle) Marquer d’un fer chaud en punition d’un crime.
- v. (Par extension) Marquer d’infamie.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
- v. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
- v. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- v. (Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d’un couteau.
- v. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
- v. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
- v. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.
- v. Faire des dépenses des frais.
- v. (Imprimerie) Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
- v. (Par analogie)
- v. Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.
- v. (Populaire) Tomber.
- v. (Populaire) Se tromper.
- v. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- v. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier…
- v. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- v. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- v. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- v. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
- v. (Figuré) (Familier) Composer, rédiger avec précipitation et négligence.
- v. Écrire en caractères si mal formés qu’il est presque impossible de lire.
- v. (Didactique) Comprendre deux choses sous une même idée.
- v. (Spécialement) Déclarer une chose identique à une autre.
- v. Constater l’identité, en parlant des personnes et des choses.
- v. (Figuré) Reconnaître.
- v. (Par extension) Déterminer la nature, l’origine, l’espèce d’un être, d’une chose.
- v. Mettre dans la matricule ; insérer dans un registre public.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Faire ou laisser une empreinte sur quelque chose, y marquer des traits, une figure.
- v. (En particulier) Reproduire à l’encre noire ou en couleur par l’application et la pression d’une surface sur une autre.
- v. (Par extension) Publier par la voie de l’impression, éditer, tirer.
- v. Donner à quelque chose un certain mouvement en poussant.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire un effet.
- v. (Figuré) (Par analogie) Produire chez les autres une forte impression dans l’esprit, dans le cœur, dans la mémoire.
- v. (Figuré) (Par analogie) Comprendre ; retenir.
- v. Montrer, désigner une personne ou une chose.
- v. Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile.
- v. (Simplement) Déterminer, assigner.
- v. Faire connaître l’existence d’une chose.
- v. (Art) Marquer, représenter quelque objet, sans trop s’attacher aux détails.
- v. Écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
- v. Mettre une inscription.
- v. (Mathématiques) Inscrire une figure dans une autre : Tracer, dans l’intérieur d’une figure géométrique, une autre figure qui en touche le contour intérieurement.
- v. Inscrire ou faire inscrire son nom dans un registre, sur une liste, etc.
- v. Laisser un souvenir inoubliable ou une trace visible.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. (Justice) Rédiger, motiver convenablement une demande judiciaire ou administrative.
- v. (Finance) Spécifier la destination de la somme portée en compte.
- v. (Par extension) Exposer, formuler.
- v. Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.
- v. (Figuré) Assigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.
- v. (Réfléchi) se fixer des limites, se contenter de quelque chose
- v. Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Didactique) Rapporter à une date.
- v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
- v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
- v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
- v. (Anglicisme informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).
- v. Tacher, barbouiller, en parlant des feuilles imprimées et des estampes.
- v. Se tacher.
- v. Imiter par la peinture le mélange et la disposition des différentes couleurs qui se trouvent dans certains marbres.
- v. Appliquer différentes couleurs, en parlant soit de la tranche et de la couverture des livres, que l’on tachette, en y appliquant de la couperose et d’autres substances…
- v. Avoir la ressemblance des veines du marbre.
- v. Donner à une étoffe l’apprêt désigné sous le nom de moire.
- v. (Par extension) Donner l’aspect de moire à une étoffe.
- v. (Par extension) Donner l’aspect de moire à un objet.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Parsemer de petites taches rondes analogues à des mouches et d’une autre couleur que le fond.
- v. Attacher avec des fils de diverses couleurs des écheveaux de soie.
- v. Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- v. Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- v. Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- v. (éducation) Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- v. (Par extension) Juger, évaluer.
- v. (Musique) Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- v. (Mathématiques) Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
- v. Distinguer par un numéro des choses de même ordre.
- v. (Téléphonie) Composer un numéro au téléphone.
- v. Parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
- v. Tracer une ligne ou marquer un emplacement au moyen de piquets.
- v. Parsemer de petits points, de petits trous, de petites taches.
- v. (Couture) (Transitif) Faire des plis, spécialement en parlant des plis que les tailleurs, les lingères, les blanchisseuses et repasseuses font à certaines étoffes…
- v. (Intransitif) Avoir des plis, s’y faire des plis.
- n.m. (Zoologie) Race de grand chien d’arrêt britannique, originaire d’Angleterre, au stop bien marqué, à queue droite et effilée, à poil court, à robe unicolore ou pie.
- v. Diriger une arme ou quelque instrument vers un point en visant.
- v. (Figuré) Attirer l’attention sur, signaler particulièrement.
- v. Faire des points avec le pinceau, avec le burin, avec la plume, etc.
- v. (En particulier) Indiquer sur une feuille, au moyen d’un point ou de tout autre signe, les noms des personnes présentes à une réunion, à une assemblée où elles…
- v. (Intransitif) Signaler soi-même sa présence au travail, auprès de la police ou d’une administration.
- v. (Par extension) Indiquer les personnes absentes.
- v. (Musique) Augmenter la valeur d’une note de la moitié.
- v. (Jeux de boules) Lancer une boule dans l’intention de la placer à un endroit déterminé (généralement au plus près du but).
- v. (Industrie) Faire des points de soudure, étape provisoire pour souder deux pièces métalliques entre elles.
- v. Mettre des points, des virgules et d’autres signes de ponctuation dans un discours écrit, pour distinguer les phrases et les différents membres dont elles sont composées.
- v. (Littéraire) Marquer quelque chose, l’accompagner par une manifestation sonore qui l’accentue ou le caractérise.
- v. (Musique) Marquer les repos, diviser les phrases, dans la composition musicale.
- v. (Figuré) Entrecouper par des applaudissements ou des acclamations.
- v. (Figuré) Être répandu.
- n.m. (Histoire) Celui qui menait en le montant un des chevaux d’un attelage.
- n.m. (Histoire) Homme attaché au service de la poste aux chevaux.
- n.m. (Familier) Gouttelette de salive que l’on projette en parlant.
- v. (Religion) Vouer d’avance au salut ou à la damnation, selon la doctrine de la prédestination.
- v. (Religion) Choisir de toute éternité, élire un personne ou une autre au salut, à la damnation éternelle, en parlant de Dieu.
- v. (Par extension) Produire un destin qu’il semble qu’on ne pourrait éviter.
- v. (Théologie) Mouvoir et déterminer la volonté humaine, sa grâce, sa rédemption, etc., en parlant de Dieu.
- v. Déterminer préalablement.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Faire du ravage.
- v. Creuser de sillons profonds, des ravines.
- v. (Figuré) Causer des rides.
- v. Mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux…
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Marquer, indiquer des repères.
- v. Découvrir à l’aide de repères.
- v. (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- v. (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
- v. (Figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
- v. Se rappeler une chose.
- v. être rappelé dans la mémoire.
- v. Découvrir, déclarer, faire savoir une chose qui était inconnue et secrète.
- v. (Religion) Montrer la manifestation directe de la pensée et de la volonté divines.
- v. Faire des rides, causer des rides.
- v. Froncer.
- v. (Marine) Raidir, tendre un cordage.
- v. Pratiquer un sport extrême ou un sport de glisse tel que le snowboard, le wakeboard, le skateboard, etc.
- n.m. (Anglicisme) Pratiquant d’un sport extrême ou d’un sport de glisse tel que le snowboard, le skateboard, etc.
- n.m. (Vieilli) Voiturier par terre, qui transporte des marchandises sur des chariots, charrettes, fourgons et autres voitures roulantes de cette sorte.
- n.m. (Navigation) Navire conçu pour le chargement et le déchargement par roulage.
- adj. Relatif au roulage.
- v. Régler ou marquer la cadence et la mesure.
- v. Rendre sale.
- v. (Figuré) Présenter à l’imagination des idées déshonnêtes.
- v. (Figuré) (Familier) Déshonorer quelqu’un par des propos, par des calomnies.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se dit d’un homme qui a fait quelque action nuisible à sa réputation.
- v. (Versification) Décomposer un vers en ses éléments, en ses pieds formés de longues et de brèves, comme sont les vers latins et les vers grecs, pour juger s’il…
- v. Articuler un vers en marquant fortement chacun des pieds qui le composent.
- v. Articuler un vers en faisant sentir le nombre des syllabes qui le composent, en parlant de certaines langues modernes.
- v. (Par analogie) Parler ou déclamer en détachant les syllabes.
- v. (Musique) Jouer en marquant fortement les temps des mesures et le rythme.
- v. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.
- v. Éloigner, faire cesser le combat.
- v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté.
- v. Trier ce qui était mêlé ou confondu.
- v. Partager, diviser.
- v. Empêcher la réunion, l’unicité.
- v. Marquer la frontière.
- v. Marquer la distance dans l’espace et dans le temps.
- v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d’une armée.
- v. Considérer, mettre à part.
- v. Rendre distinct.
- v. (Pronominal) Se quitter.
- v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.
- v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties.
- v. (Pronominal) (Droit) Dissoudre l’union charnelle ou économique formée avec une autre personne.
- v. (Pronominal) En termes de Chasse,
- v. Appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- v. Indiquer par un signal.
- v. (Figuré) Faire remarquer. — Note : Il se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Se distinguer, se rendre célèbre : on le dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.
- v. Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire.
- v. Notifier, déclarer, faire connaître quelque chose par des signes évidents, des paroles expresses.
- v. (Justice) Notifier par voie de justice, par ministère d’huissier.
- v. Faire des sillons.
- v. (Par extension) Marquer d’un sillon.
- v. (Figuré) Laisser des traces de son passage.
- v. (Par extension) (Figuré) Parcourir en tous sens.
- v. Gâter, salir.
- v. Rendre impure une personne ; profaner, violer une chose sacrée.
- v. Avilir, flétrir, salir une personne, ses attributs, ses affects.
- v. Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- v. (Figuré) Signaler à l’attention en insistant.
- v. (Figuré) Accentuer ; renforcer.
- v. Souiller, salir, faire une tache.
- v. Marquer de diverses taches, en parlant proprement des taches qui sont sur la peau des hommes et de certains animaux.
- v. Marquer de petites taches, en parlant de taches artificielles.
- v. (En particulier) Colorier, teindre, peindre un tissu avec un motif fait de petites taches de couleur, comme la peau d’une panthère.
- v. Marquer la peau de dessins en introduisant de la couleur sous l’épiderme au moyen d’une pointe.
- v. Moucheter, tacheter, en parlant de la peau de certains animaux.
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
- v. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
- v. Ouvrir une piste ; frayer un chemin ou une route.
- v. (Soutenu) Écrire.
- v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
- v. Reconstituer le parcours d’un objet ou d’un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
- v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
- v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
- v. Copier un écrit.
- v. (Musique) Noter de la musique pour un instrument autre que celui pour lequel elle a été écrite.
- v. Opération qui consiste à substituer à chaque phonème (on parle alors de transcription phonologique) ou à chaque son (transcription phonétique) d’une langue un…
- v. (Génétique) Actions conjointes de divers mécanismes biologiques, aboutissant en une copie modifiée et simplifiée de l’ADN en ARN.
- v. Marquer d’un type.
- v. Présenter tel ou tel type.
- v. (Québec) Taper à la machine, saisir sur la clavier d’une machine à écrire ou d’un ordinateur.
- v. Imiter par des couleurs les veines du marbre ou du bois.
- v. Faire des vers.
- v. Promettre par vœu.
- v. (Figuré) Promettre d’une manière particulière.
- v. (Par extension) Consacrer à Dieu.
- v. (Par analogie) Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
- v. Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/marquer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/marquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/marquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.