En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
MARMONNER → ÂNONNER, BAFOUILLER, BALBUTIER, BARAGOUINER, BARBOTER, BÉGAYER, BOUGONNER, BREDOUILLER, CAFOUILLER, CHUCHOTER, CLABAUDER, CRITIQUER, EMBROUILLER, GROGNASSER, GROGNER, GROGNONNER, GROMMELER, GRONDER, MÂCHONNER, MÂCHOUILLER, MARMOTTER, MAUGRÉER, MURMURER, PESTER, PROTESTER, RAGER, RÂLER, ROGNONNER, RONCHONNER, ROUSPÉTER, SEMONCER, SUSURRER, TROUBLER -
- v. Murmurer sourdement et souvent de façon hostile.
- v. Murmurer entre ses dents. → voir marmotter.
- v. Mettre bas un ânon, pour une ânesse.
- v. (Par extension) (Figuré) Ne lire, ne réciter, ne répondre qu’avec peine, qu’en hésitant.
- v. (Familier) S’exprimer d’une façon confuse, incohérente, embarrassée.
- v. (Argot polytechnicien) Se tromper dans une réponse.
- v. S’exprimer ou prononcer difficilement, en ânonnant, en hésitant.
- v. (Figuré) Agir difficilement.
- v. (Familier) Parler d’une façon incorrecte et inintelligible.
- v. (Familier) (Péjoratif) Parler une langue étrangère devant quelqu’un qui ne la comprenant pas.
- v. (Transitif) (Familier) Mal articuler un discours, le prononcer d’une manière inintelligible.
- v. (S’)agiter dans l’eau ou la boue.
- v. Être embourbé dans une situation confuse, difficile ou dégradante.
- v. (Par analogie) Bredouiller, marmonner, parler d’une manière confuse, s’embrouiller dans ses explications.
- v. (Par analogie) (Spécialement) Se livrer à des opérations financières douteuses, malhonnête, trafiquer.
- v. (Populaire) Dérober, voler.
- v. Tremper, plonger dans l’eau.
- v. Fouiller pour voler.
- v. Voler.
- v. (Figuré) Voler une idée.
- v. Articuler mal les mots, les prononcer en hésitant et en répétant la même syllabe avant de prononcer celle qui suit.
- v. Il se dit par analogie du langage imparfait des enfants qui commencent à parler.
- v. (Par extension) Parler de quelque chose d’une manière très vague, très imparfaite.
- v. (Figuré) Reproduire les mêmes choses sans avancer.
- v. Commencer à apprendre a parler.
- v. Parler avec une voix mal assuré.
- v. Gronder entre ses dents.
- v. Faire la tête.
- v. Parler d’une manière précipitée et peu distincte.
- v. (Familier) S’embrouiller.
- v. (Mécanique) (Familier) Avoir des ratés et menacer de caler, en parlant d’un moteur à explosion.
- v. (Côte d’ivoire) Chercher des histoires.
- v. (Intransitif) Parler bas, parfois mystérieusement, sans le timbre de la voix (c’est-à-dire sans vibration des cordes vocales).
- v. (Transitif) Dire tout bas.
- v. Produire un bruit évoquant un chuchotement.
- v. (Sports hippiques) Émettre des rumeurs favorables à un cheval de course avant une épreuve.
- v. Aboyer fréquemment.
- v. (Figuré) Crier, faire du bruit mal à propos et d’une façon malveillante.
- v. Critiquer injustement une personne ; médire.
- v. (Péjoratif) Faire des reproches, faire ressortir uniquement les défauts.
- v. Faire ressortir, par le discours ou par l’écrit, les défauts ou les qualités des choses ou des personnes.
- v. Exercer son intelligence à démêler le vrai du faux, le bon du mauvais, le juste de l’injuste, en vue d’estimer la valeur de l’être ou de la chose qui est soumise…
- v. Brouiller, mettre des choses dans une confusion telle qu’on ne peut les démêler.
- v. Troubler quelqu’un, lui faire perdre le fil de ses idées.
- v. (Pronominal) Perdre le fil de ses idées, de son discours.
- v. (Argot) Chercher noise ; importuner
- v. Maugréer ; grogner en parlant d’une personne ; se plaindre à propos de tout.
- v. (Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien.
- v. (Figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
- v. Dire quelque chose sur un ton qui ressemble à un grognement.
- v. (Par analogie) Faire le même bruit qu’un grognement.
- v. Variante expressive de grogner (pour une personne).
- v. (Familier) Murmurer, se plaindre entre ses dents quand on est fâché.
- v. Faire entendre un bruit sourd, en parlant des animaux, ou des éléments.
- v. (Vieilli) Murmurer ; se plaindre ; grommeler.
- v. (Figuré) Menacer ; exprimer des menaces.
- v. Réprimander un enfant ou un employé.
- v. Mâcher avec difficulté ou négligemment ce qu’on a dans la bouche.
- v. (Figuré) N’articuler qu’à moitié, ne pas parler distinctement.
- v. (Familier) (Péjoratif) Mastiquer sans ingurgiter de manière répétitive et négligente.
- v. (Familier) (Péjoratif) Mordre doucement de manière répétitive et négligente.
- v. (Figuré) Dire quelque chose en prononçant mal.
- v. Marmonner, parler seul ou confusément.
- v. (Transitif) Dire confusément et entre ses dents.
- v. Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant.
- v. Faire entendre un murmure, un bruit de voix sourd et confus.
- v. Se plaindre sourdement.
- v. Faire courir sourdement des bruits sur quelque affaire, de quelque nouvelle.
- v. Émettre un son léger, en parlant des eaux, des vents, etc.
- v. Dire à voix basse, discrètement.
- v. (Familier) Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Promettre formellement ; assurer positivement, solennellement.
- v. (Banque et commerce) Faire un protêt sur un effet de commerce.
- v. Réclamer formellement contre une chose, déclarer qu’on la tient pour nulle, pour illégale.
- v. (Justice) Déclarer que l’on considère.
- v. (Familier) Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
- v. (Jeux vidéo) (Péjoratif) Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi. — Note : La forme négative sera souvent…
- v. Faire en respirant un bruit rauque causé par l’embarras des bronches. Se dit particulièrement des agonisants.
- v. (Figuré) Être à l’agonie.
- v. (Familier) (Figuré) Manifester oralement sa mauvaise humeur, sa colère.
- v. Pousser son cri, en parlant du daim, du faon, du tigre.
- v. (Rare) Dire, exprimer, faire entendre, dans un râle, d’une voix comparable à des râles.
- n.m. Action de râler.
- v. Gronder, grommeler, murmurer entre ses dents.
- v. (Familier) (Lyonnais) (Québec) Être de mauvaise humeur tout en grognant constamment.
- v. (Familier) Manifester sa mauvaise humeur, son mécontentement, maugréer, protester.
- v. (Vieilli) Faire une semonce, une réprimande.
- v. (Marine) Sommer un navire de se faire reconnaître.
- v. (Vieilli) Inviter, convoquer à une cérémonie, à une assemblée.
- v. Murmurer doucement.
- v. Rendre trouble.
- v. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
- v. Causer une agitation désordonnée.
- v. (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
- v. (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
- v. (En particulier) Émouvoir.
- v. (En particulier) S’égarer, en parlant de l’esprit.
- v. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
- v. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
- v. Interrompre d’une manière désagréable.
- v. Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
- v. (Pronominal) Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
- v. (Pronominal) Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d’un sens ou de la mémoire
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/marmonner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/marmonner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/marmonner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.