En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
LEURRER → ABUSER, AMUSER, ATTRAPER, BARATINER, BERNER, BLUFFER, COINCER, DÉJOUER, DINDONNER, DUPER, ÉGARER, EMBABOUINER, EMBERLIFICOTER, EMBOBINER, ENJÔLER, ENTORTILLER, ÉPATER, FAIRE MARCHER, FEINTER, FILOUTER, INTIMIDER, JOUER, MYSTIFIER, PIÉGER, POSSÉDER, PRENDRE, RENARDER, ROULER, RUSER, SAISIR, TRICHER, TROMPER, TRUQUER -
- v. Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d’attirer une proie.
- v. (Figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l’aide de fausses promesses, mensonges, compliments.
- v. (Fauconnerie) Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.
- v. Tromper.
- v. (Familier) Exagérer.
- v. (Droit) Se prendre pour quelqu’un.
- v. Mal user d’une chose, la détruire.
- v. Divertir par des choses agréables.
- v. Faire perdre le temps ; distraire.
- v. Repaître de vaines promesses, de fausses espérances.
- v. (Pronominal) S’occuper par simple divertissement.
- v. (Pronominal) Se moquer de quelqu’un.
- v. Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
- v. (Figuré) Prendre ; saisir.
- v. (Figuré) Gronder ; gourmander ; agonir ; reprendre.
- v. (Sud de la France) (Intransitif) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
- v. Frapper, heurter.
- v. (Vieilli) (Manège) Se donner des atteintes en marchant.
- v. (Côte d’Ivoire) Tenir en main, garder en main.
- v. Tenter de convaincre, de séduire par un flot de paroles.
- v. Parler sans sincérité.
- v. (Vieilli) Faire sauter quelqu’un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
- v. (Par extension)
- v. (Cartes à jouer) Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
- v. (Par extension) Tromper dans le but de profiter, dans des activités liées de près ou de loin à des principes de jeu : relations sociales, amour, commerce, création…
- v. Séduire.
- v. Étonner, épater.
- v. Enfoncer des coins pour écarter, fendre.
- v. Fixer avec des coins.
- v. (Par extension) (Figuré) (Familier) Serrer dans un coin, dans un angle, dans un objet étroit, etc.
- v. (Par extension) (Figuré) (Cyclisme) Être dans l’impossibilité de poursuivre son effort.
- v. (Argot) Sentir mauvais.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se mettre dans l’impossibilité de se mouvoir.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Familier) Se pincer.
- v. Faire échouer le jeu de quelqu’un.
- v. (Marine) Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
- v. (Intransitif) Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
- v. (Familier) Duper, tromper.
- v. Prendre pour dupe, tromper.
- v. (Pronominal) Se tromper, se leurrer.
- adj. Perdu.
- v. Mettre hors du droit chemin.
- v. (Par extension) Perdre dans un lieu, dans un espace.
- v. (Figuré) Jeter dans l’erreur.
- v. Mettre une chose à une place qu’on ne peut se rappeler par la suite.
- v. (Vieilli) Engager quelqu’un par des caresses, par des paroles flatteuses, à faire ce qu’on souhaite de lui.
- v. (Familier) Embrouiller, embarrasser.
- v. (Sens propre) Rouler un fil sur une bobine.
- v. (Figuré) Envelopper quelqu’un de linges, comme sur une bobine.
- v. (Figuré) (Populaire) Entortiller quelqu’un par des cajoleries ou des raisonnements captieux ; tromper.
- v. Engager par des paroles et des manières flatteuses.
- v. Envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortille ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
- v. (Figuré) Circonvenir quelqu’un, l’envelopper de ruses, de séductions.
- v. (Figuré) Exprimer quelque chose d’une manière embarrassée, obscure, trop recherchée, soit à dessein, soit par défaut de netteté dans les idées.
- v. (Pronominal) S’attacher à d’autres en faisant plusieurs tours, en parlant des choses.
- v. (Extrêmement rare) Priver de l’usage d’une patte.
- v. Faire tomber les quatre fers en l’air.
- v. (Figuré) Étonner, stupéfier.
- v. Mettre en mouvement.
- v. Assurer le fonctionnement de quelque chose, et en particulier d’une organisation humaine.
- v. (Figuré) Soumettre ; mettre au pas quelqu’un.
- v. Se jouer de la crédulité de quelqu’un ; le mener en bateau ; le bluffer
- v. Faire une feinte.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval de course, boiter légèrement.
- v. (Vieilli) Voler par ruse. Abuser, tromper.
- v. Faire une filouterie.
- v. Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser à ses dépens.
- v. Abuser de la naïveté du public, pour servir un intérêt particulier.
- v. Attraper dans un piège.
- v. (Militaire) Munir (un objet, un lieu) d’un dispositif destiné à atteindre la ou les personnes qui y accéderont.
- v. Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de.
- v. Avoir en propre.
- v. (Par extension) Être doté, en parlant d’attributs.
- v. (Par extension) Être titulaire, en parlant des emplois, des honneurs, des qualités.
- v. (Figuré) Savoir bien une chose ; en avoir une parfaite connaissance.
- v. Prendre par les passions, des sentiments qui maîtrisent l’âme, qui l’agitent et l’égarent.
- v. (Sens faible) Posséder quelqu’un : l’avoir chez soi et jouir de sa compagnie.
- v. (Religion) S’emparer du corps et de l’âme d’une personne, en parlant du démon.
- v. (Pronominal) Être maître de son esprit, de ses passions, de ses mouvements, ne pas se laisser troubler par les circonstances fâcheuses.
- v. Saisir, mettre en sa main.
- v. Saisir une chose, l’enlever, la tirer à soi autrement qu’avec la main.
- v. Saisir les choses avec leur gueule, leur bec, leurs griffes, etc., en parlant des animaux.
- v. Mettre sur soi, en parlant des habits, des vêtements.
- v. (Vieilli) Commencer à porter.
- v. Emporter avec soi certaines choses par besoin ou par précaution.
- v. Emporter en cachette ou de force, ôter à quelqu’un ce qu’il possède, le lui dérober.
- v. S’emparer, se saisir par force d’une chose ou d’une personne.
- v. (Par extension) (Très familier) Dominer sexuellement.
- v. (Jeux) Enlever à l’adversaire.
- v. Faire des levées d’hommes.
- v. Arrêter quelqu’un pour le conduire en prison.
- v. Butiner à la guerre, y faire des prisonniers.
- v. (Militaire) Se rendre maître par la force des armes ou autrement, d’une place forte.
- v. (Chasse, Pêche) Attraper à la chasse ou à la pêche.
- v. Poursuivre et saisir un gibier, en parlant des animaux de chasse, des oiseaux de proie, des prédateurs.
- v. (Figuré) S’emparer de quelqu’un, gagner quelqu’un en s’attaquant à son esprit, à son cœur, à ses sens.
- v. Surprendre.
- v. Attaquer, aborder.
- v. Manger, boire, avaler, absorber, en parlant des aliments, des boissons, des médicaments solides ou liquides.
- v. Faire usage pour sa santé, pour son agrément, etc.
- v. (Vieilli) Se faire contaminer par contagion, en parlant des maladies.
- v. Atteindre par surprise.
- v. Fixer sur le corps.
- v. Contracter ; adopter.
- v. Se donner, employer, en parlant de titres, de qualités, de noms.
- v. Acquérir, acheter.
- v. Demander, percevoir un prix pour quelque chose que l’on vend.
- v. Recevoir ; accepter.
- v. Bénéficier de.
- v. Emprunter, tirer de.
- v. (En particulier) (Famille) Recevoir des traits psychologiques ou physiques de son ascendance.
- v. Engager des personnes, ou s’engager avec elles, sous certaines conditions.
- v. Joindre quelqu’un en quelque endroit, pour se rendre ailleurs avec lui.
- v. Emmener avec soi.
- v. Recueillir, donner l’hospitalité.
- v. Ôter, retirer, retrancher une partie d’un tout.
- v. Retrancher de quelque chose pour subvenir à autre chose.
- v. Se charger d’une chose, entrer en possession, en jouissance d’une chose à certaines conditions.
- v. (Marine) Charger quelque chose, recevoir quelqu’un, à bord.
- v. Engager et conduire, en parlant d’une affaire.
- v. Choisir, préférer ou adopter de préférence ; se décider pour.
- v. Choisir une route, un chemin, s’y mettre en marche, en parlant particulièrement de ceux qui voyagent, qui cheminent.
- v. (Par extension) (Absolument) Entrer dans un chemin qui se présente au choix.
- v. (Par extension) Utiliser un mode de locomotion qui se présente au choix.
- v. (En particulier) Couper, utiliser, façonner, de certaines façons, en parlant des étoffes, des viandes, et plus généralement ce que l’on coupe ou tranche avec art.
- v. (Figuré) Entendre, comprendre, concevoir, expliquer, interpréter, considérer d’une certaine manière.
- v. (Figuré) Adopter ou soutenir avec chaleur ou conviction.
- v. Éprouver, en parlant des sentiments, des passions, des affections et des répugnances.
- v. Obtenir, recueillir.
- v. Fixer, en parlant d’une date.
- v. Déterminer par la mesure, les dimensions, la grandeur d’une chose.
- v. Rédiger, relever, fixer sur le papier.
- v. (Par ellipse) Prendre du temps ; durer.
- v. (Intransitif) S’enraciner, pousser, croître.
- v. (Intransitif) (Figuré) Réussir, trouver son lectorat, son auditoire, en parlant d’un ouvrage de l’esprit, d’une proposition, d’un compliment, etc.
- v. (Intransitif) Adhérer, s’attacher, produire son effet.
- v. (Intransitif) Faire une impression trop forte à la gorge, au nez.
- v. (Intransitif) Se geler, se coaguler, s’épaissir, se solidifier.
- v. (Intransitif) Contribuer à un bon ou à un mauvais résultat.
- v. Atteindre une année de plus en âge.
- v. (Intransitif) Être atteint.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Pronominal) Concevoir un sentiment pour quelqu’un.
- v. (Pronominal) Provoquer, s’attaquer à quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se contracter, en parlant de maladies.
- v. (Pronominal) Se figer, se solidifier.
- v. Subir.
- v. (Vieilli) Employer des ruses de renard.
- v. (Populaire) (Vieilli) Vomir.
- v. (Populaire) Sentir fort comme un renard.
- v. Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle-même.
- v. (Figuré) Tourner de côté et d’autre avec violence, effort ou affectation, en parlant des yeux.
- v. (Par extension) Avancer comme dans un roulement.
- v. (Figuré) Méditer.
- v. Transporter au moyen de quelque chose qui roule et qu’un homme pousse ou tire (charrette à bras, diable, etc.).
- v. (Figuré) (Familier) Avoir le dessus sur quelqu’un dans la discussion.
- v. Duper ; rouler dans la farine.
- v. Mettre en rouleau.
- v. (Spécialement) Mettre du tabac dans un papier que l’on roule autour.
- v. Aplanir à l’aide d’un rouleau.
- v. Rouler sa bosse : (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Avancer en tournant sur soi-même.
- v. (Intransitif) (Figuré) Circuler ; tourner.
- v. (Intransitif) Tourner sur soi-même sans avancer.
- v. (Intransitif) Avancer à l’aide de roues.
- v. (Intransitif) (Par extension) Voyager dans un véhicule à roues.
- v. (Intransitif) (Figuré) Errer sans s’arrêter, sans se fixer en un lieu.
- v. (Intransitif) Produire un bruit continu, comparable à celui d’une voiture qui roule.
- v. (Intransitif) Avoir pour sujet, pour objet.
- v. (Intransitif) (Figuré) L’affaire roule sur lui : Il en est principalement chargé, ou il y a la principale influence.
- v. (Intransitif) (Marine) Pencher alternativement à gauche et à droite, sous l’effet du roulis.
- v. (Intransitif) (Populaire) Avancer vers quelque chose.
- v. (Intransitif) (Figuré) Progresser ; marcher ; tourner.
- v. Avoir une circulation fluide en parlant de trafic routier.
- v. (Figuré) Se tourner de côté et d’autre en étant couché.
- v. Se servir de ruses.
- v. (Chasse) Se servir de toutes sortes de détours pour se dérober aux chiens qui poursuivent, en parlant du gibier, et particulièrement du cerf, du lièvre, du renard, etc.
- v. (Bretagne) Traîner, frotter, glisser en faisant du bruit.
- v. Prendre vivement, rapidement, délibérément, avec vigueur.
- v. Prendre une chose de manière à pouvoir la tenir, la porter, à ne pas la laisser échapper.
- v. Inscrire de façon à avoir une trace tangible, comptabiliser, noter.
- v. (Figuré) Discerner, concevoir nettement, comprendre.
- v. Représenter, croquer avec exactitude, esquisser avec précision.
- v. (Cuisine) Brûler modérément la partie extérieure d’un solide.
- v. (Figuré) S’emparer vivement et fortement d’une personne, en parlant des maux du corps, des maladies, des passions, des sentiments.
- v. (Droit) Confisquer, arrêter, retenir par voie de saisie.
- v. (Marine) Utiliser un matériel adéquat, en particulier des saisines, pour immobiliser ou au contraire transporter un objet volumineux dans la cale ou sur le pont d’un navire.
- v. Mettre en possession de.
- v. Tromper au jeu par de petites manœuvres frauduleuses.
- v. (Figuré) Tromper en quelque chose que ce soit, mais principalement en de petites choses et par des voies petites et basses.
- v. (Art) Rendre moins sensible, par un artifice, un défaut de symétrie, de régularité.
- v. (Transitif) (Vieilli) Tromper par tricherie.
- v. (Transitif) (Rare) Enfreindre par tricherie.
- v. (Absolument) Induire en erreur, par artifice.
- v. (Génériquement) (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
- v. (Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
- v. (Figuré) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d’appréciation. Note : : forme passive de la précédente (qqn est trompé…
- v. (Par extension) (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
- v. Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas.
- v. (Par extension) (Familier) Altérer dans le dessein de tromper.
- v. (Football) (Intransitif) Pour un gardien de but, se positionner de façon excentrée lors d’un tir au but, afin d’inciter le tireur à tirer d’un certain côté.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/leurrer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/leurrer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/leurrer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.