En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
JURER → AFFIRMER, ASSURER, ATTESTER, BÉNIR, BLASPHÉMER, CERTIFIER, COMPTER, CONTRASTER, DÉTONNER, DIRE, ENGAGER, ESPÉRER, FULMINER, FUMER, GROGNER, INJURIER, INSULTER, INVECTIVER, MAUDIRE, MAUGRÉER, OBLIGER, PESTER, PRÉDIRE, PRÉSAGER, PROMETTRE, RAGER, RESSORTIR, SACRER, TÉMOIGNER, TRANCHER, VOUER -
- v. Affirmer par serment, en prenant un dieu, ou quelqu’un, ou quelque chose à témoin.
- v. (Souvent) Confirmer, ratifier une chose par serment ; s’engager par serment à quelque chose.
- v. (Simplement) Assurer ou certifier une chose.
- v. (Religion) Blasphémer.
- v. (Par extension) Proférer des grossièretés.
- v. Promettre fortement, quand même ce serait sans serment.
- v. Résoudre fermement une chose.
- v. (Intransitif) Être choquant, en parlant de l’union ou du rapprochement de deux choses.
- v. (Par extension) Rendre un son discordant.
- v. Croire sur des apparences
- v. Assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
- v. (Justice) Assurer avec serment.
- v. Assurer fermement.
- v. Rendre plus ferme.
- v. (Pronominal) Se manifester clairement, nettement.
- v. Rendre stable.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Manège) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
- v. (Escalade) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. Prouver, servir de preuve ou de témoignage.
- v. Prendre à témoin.
- v. (Religion) Consacrer au culte, au service divin avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Installer un abbé ou une abbesse, dans leur dignité avec certaines cérémonies et en faisant sur eux certaines prières.
- v. (Religion) Faire certaines prières pour attirer la grâce divine sur des choses.
- v. (Religion) Appeler la protection céleste sur des personnes. Il se dit en particulier pour les pères et les mères appelant cette protection sur leurs enfants.
- v. (Religion) Faire sur les personnes le signe de la croix, en leur souhaitant la grâce divine.
- v. (Religion) Consacrer une union, un mariage, suivant le rite religieux.
- v. Dire du bien de quelqu’un et lui vouloir du bien.
- v. Louer, glorifier, remercier avec des sentiments de vénération et de reconnaissance.
- v. Se féliciter d’une chose, en se la rappelant par un agréable souvenir.
- v. (Religion) Combler de faveurs, faire prospérer, en parlant de Dieu, du destin, etc.
- v. (Populaire) Asperger abondamment.
- v. Proférer un blasphème ou des blasphèmes.
- v. (Familier) Tenir des propos, des discours injustes, déplacés.
- v. Outrager par des blasphèmes.
- v. Témoigner qu’une chose est vraie.
- v. (Vieilli) Déclarer solvable une caution, une criée.
- v. Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
- v. (Absolument) Calculer.
- v. (Absolument) (Spécialement) Énoncer successivement les nombres entiers naturels.
- v. (Par extension) Lésiner.
- v. (Par extension) Trouver trop grande une quantité.
- v. Payer une somme à quelqu’un.
- v. Tenir compte d’une chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) (Soutenu) Marquer, signaler. — Note : Et alors, il est toujours suivi de la préposition par.
- v. Ranger une personne, une chose parmi d’autres.
- v. Comprendre dans un compte, dans une énumération.
- v. Comprendre.
- v. Être compté.
- v. Régler, solder le compte qu’on a avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Tenir compte à quelqu’un ou quelque chose, de ce qu’il veut, de ce qu’il peut, de ce qu’on lui doit.
- v. Se proposer ; croire ; projeter.
- v. (Intransitif) Avoir de l’importance.
- v. Être en contraste.
- v. (Peinture, Photographie, Sculpture) Mettre en contraste.
- v. (Musique) Sortir du ton qu’on doit garder pour chanter juste.
- v. (Figuré) Contenir des choses qui ne sont pas dans le ton général, en parlant des choses ou des personnes.
- v. Variante de détoner.
- v. Exprimer par la parole.
- v. Ordonner, conseiller.
- v. Énoncer par écrit.
- v. S’emploie souvent dans le sens de répondre à une objection.
- v. (Poésie) Célébrer, chanter, raconter.
- v. (Courant) Débiter, réciter.
- v. Juger ; croire ; penser.
- v. Dénoter, signifier, indiquer, marquer.
- v. (Figuré) S’emploie en parlant des actions, des gestes, des regards, etc., qui manifestent la pensée de quelqu’un.
- v. (Familier) Dénoncer.
- n.m. Ce que l’on dit.
- n.m. Croyance ; avis.
- v. Mettre en gage, donner en gage.
- v. Donner pour assurance.
- v. (Pronominal) Servir de caution à quelqu’un.
- v. (Figuré) Lier par une promesse qui doit être exécutée, par une convention qui doit être respectée.
- v. Promettre en mariage.
- v. Fournir un emploi ou une fonction, par un contrat déterminé, soit pour un temps, soit pour toujours.
- v. Faire entrer une chose dans une autre où elle est prise.
- v. (Par analogie) Commencer une lutte, un combat, voire une querelle, une discussion.
- v. (Forme passive) Être empêché par une invitation antérieure d’en accepter une autre.
- v. (Intransitif) Induire, exhorter, pousser à.
- v. (Vieilli) (Soutenu) ou (Acadie) (Louisiane) et (Poitevin-Saintongeais) (Transitif) Attendre la venue de quelqu’un.
- v. (Absolument) (Religion) Attendre les bienfaits divins.
- v. Considérer l’objet de son souhait comme réalisable.
- v. (Vieilli) (Chimie) Faire explosion.
- v. (Figuré) Invectiver contre quelqu’un, le menacer, être furieux.
- v. (Droit canon) Publier (une condamnation, une excommunication) dans les formes requises.
- v. Jeter de la fumée.
- v. Exhaler de la vapeur, en parlant d’un corps très chaud.
- v. (Figuré) (Populaire) Avoir de la colère, du dépit, de l’impatience, etc.
- v. Soumettre des viandes à l’action de la fumée plus ou moins longtemps, pour les sécher et les conserver.
- v. Forcer un animal dans son terrier qu’on remplit de fumée; enfumer.
- v. (Vieilli) Donner une teinte d’or à de l’argent, en l’exposant à la fumée de certaines substances.
- v. Faire brûler du tabac ou une autre substance, en aspirant par la bouche.
- v. (Figuré) (Familier) Passer à tabac, frapper.
- v. (Figuré) (Familier) Battre quelqu’un de manière très nette.
- v. (Figuré) (Familier) Ruiner.
- v. (Argot) Tuer avec une arme à feu.
- v. Se dit en parlant d’une cheminée lorsque la fumée, au lieu de sortir par le tuyau de la cheminée, se rabat et entre dans la pièce où se trouve le foyer.
- v. (Agriculture) Amender une terre en y épandant du fumier ou des produits chimiques.
- v. (Sens propre) Faire entendre son cri, pour le cochon, le loup ou le chien.
- v. (Figuré) (Familier) Murmurer, témoigner par un bruit sourd, entre ses dents, que l’on est mécontent.
- v. Dire quelque chose sur un ton qui ressemble à un grognement.
- v. (Par analogie) Faire le même bruit qu’un grognement.
- v. Offenser quelqu’un par des paroles injurieuses.
- v. Outrager de fait ou de parole, avec dessein prémédité d’offenser.
- v. (Vieilli) (Militaire) Attaquer vivement et à découvert. — Note : Se disait ordinairement en parlant d’une place de guerre et des fortifications.
- v. Manquer à ce que l’on doit aux personnes ou aux choses.
- v. Apostropher par des invectives ; injurier.
- v. Lancer des imprécations contre quelqu’un pour qu’il lui arrive du mal.
- v. Réprouver.
- v. Détester une chose, exprimer l’horreur qu’on en a.
- v. Manifester une très mauvaise humeur, en parlant ou plus souvent en grommelant.
- v. Mettre quelqu’un dans l’obligation de faire ou de dire quelque chose.
- v. (Droit) Lier quelqu’un par un contrat, par une promesse, contraindre à exécuter la chose à laquelle on s’est engagé.
- v. (économie) Hypothéquer ou cautionner.
- v. Contraindre, forcer ou mettre dans la nécessité de faire quelque chose.
- v. Attacher quelqu’un par un service, faire plaisir.
- v. (Familier) Montrer, par des paroles aigres et emportées, le mécontentement qu’on a de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Prophétiser ; annoncer par inspiration divine ce qui doit arriver.
- v. Annoncer par une prétendue divination qu’une chose doit arriver.
- v. Annoncer par des règles certaines une chose qui doit arriver.
- v. Dire ce qu’on prévoit, par raisonnement et par conjecture, devoir arriver.
- v. (Pour un sujet inanimé) Présager.
- v. Indiquer ou annoncer une chose à venir.
- v. Conjecturer ce qui doit arriver dans l’avenir.
- v. S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.
- v. (Figuré) Annoncer, prédire, en parlant des personnes et des choses.
- v. (Absolument) (Figuré) Faire espérer, donner des espérances, en parlant des personnes et des choses.
- v. (Familier) Assurer qu’une chose sera.
- v. (Pronominal) Espérer.
- v. (Pronominal) Prendre une ferme résolution.
- v. (Figuré) Destiner ; affecter.
- v. (Familier) Être en proie à une violente irritation, à la colère, le plus souvent muette, enrager.
- v. (Jeux vidéo) (Péjoratif) Exprimer des réactions violentes et impulsives lors d’une frustration excessive ou de mauvaise foi. — Note : La forme négative sera souvent…
- v. Sortir de nouveau.
- v. Sortir après être entré.
- v. (Figuré) Apparaître en opposition frappante, saillante.
- v. Résulter, se dégager, apparaître comme conséquence.
- v. (Droit) Être du ressort de quelque chose.
- v. Concerner, se rapporter à.
- v. Conférer un caractère sacré par le moyen de certaines cérémonies religieuses.
- v. Nommer à un poste important.
- v. (Par analogie) Déclarer solennellement.
- v. (Québec) Donner violemment.
- v. (Québec) Rejeter, abandonner violemment.
- v. (Intransitif) Jurer, blasphémer, faire des imprécations, mais aussi exprimer sa surprise, sa joie, sa douleur.
- v. (Pronominal) (Familier) (Québec) Se foutre de.
- v. Porter témoignage, servir de témoin.
- v. (Figuré) Servir de preuve.
- v. Manifester, faire connaître ce qu’on sait, ce qu’on sent, ce qu’on a dans la pensée.
- v. Couper net ; séparer en coupant.
- v. (Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
- v. Décider franchement et catégoriquement.
- v. (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
- v. (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
- v. Promettre par vœu.
- v. (Figuré) Promettre d’une manière particulière.
- v. (Par extension) Consacrer à Dieu.
- v. (Par analogie) Mettre sous la protection spéciale d’un saint.
- v. Dévouer, employer avec zèle, avec suite à un objet particulier.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/jurer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/jurer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/jurer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.