En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
JUGER → ACCORDER, AIMER, APERCEVOIR, APPRÉCIER, APPROFONDIR, ARBITRER, CALCULER, CHIFFRER, COMPTER, CONCEVOIR, CONCILIER, CONCLURE, CONNAÎTRE, CONSIDÉRER, CONSTATER, CONTEMPLER, CONTENIR, CUBER, DÉCIDER, DÉCOUVRIR, DÉPARTAGER, DISCERNER, DISSÉQUER, DISTINGUER, ENTREVOIR, ENVISAGER, ÉPLUCHER, ESTIMER, ÉVALUER, EXAMINER, EXPERTISER, FOUILLER, INSPECTER, JAUGER, MESURER, NÉGOCIER, OBSERVER, PERCEVOIR, PESER, PRÉSUMER, PROJETER, RECHERCHER, REMARQUER, REPÉRER, RÉPUTER, SCRUTER, SOUPESER, STATUER, TENIR, TRANCHER, VOIR -
- v. (Droit) Décider une affaire, un différend en qualité de juge.
- v. Décider comme arbitre et comme étant choisi par ceux qui sont en différend.
- v. (Figuré) Être simple spectateur des événements, les louer ou les blâmer sans y prendre part.
- v. (Logique) Prononcer un jugement.
- v. (Souvent) Se former, avoir ou énoncer, un avis, une opinion sur une personne ou sur une chose. Note : Il est parfois accompagné de la préposition de.
- v. Décider en bien ou en mal du mérite d’autrui, de ses pensées, de ses sentiments, du motif de ses actions.
- v. Conjecturer, estimer que, être d’avis, d’opinion que…
- v. Évaluer ; estimer.
- v. (Pronominal) (équitation) En parlant d’un cheval, avancer de sorte que le membre postérieur arrive au même niveau que l’antérieur lors de la foulée suivante.
- v. Mettre d’accord.
- v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
- v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
- v. (Régionalisme) Convenir.
- v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
- v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
- v. Octroyer ; concéder.
- v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
- v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
- v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.
- v. Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.
- v. Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.
- v. Apprécier, trouver agréable.
- v. (Intransitif) (Réfléchi) Éprouver de l’amour pour soi-même.
- v. Faire l’amour.
- v. (Pronominal) Se plaire, trouver plaisir.
- v. (Internet) Montrer son soutien ou son approbation pour quelque chose, un site web, généralement en cliquant sur un bouton prévu à cet effet en forme de pouce levé…
- v. Commencer à voir.
- v. (Figuré) Remarquer ; comprendre.
- v. (Pronominal) Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
- v. Déterminer, estimer, ressentir.
- v. Estimer, évaluer, fixer la valeur ou le prix.
- v. Avoir suffisamment de clairvoyance pour reconnaître la valeur de.
- v. Tenir en estime, en parlant d’une personne ou d’une chose.
- v. Rendre plus profond, creuser plus avant.
- v. (Figuré) étudier à fond.
- v. (Pronominal) Devenir plus profond.
- v. Décider en qualité d’arbitre.
- v. Diriger en qualité d’arbitre.
- v. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
- v. (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
- v. (Québec) (Populaire) Considérer personnellement.
- v. (Argot) Prendre en compte ; prêter attention à. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative : « ne pas calculer » équivaut ainsi à ignorer.
- v. Se servir des chiffres pour calculer.
- v. (Populaire) Aller haut en prix ou en valeur, augmenter.
- v. Numéroter, distinguer par des chiffres.
- v. (Par extension) Évaluer en chiffres, dénombrer.
- v. (Cryptographie) Écrire en chiffre, procédé utilisé en cryptographie permettant de protéger un document en le rendant incompréhensible à toute personne ne possédant…
- v. (Musique) Écrire au-dessus ou au-dessous des notes de la basse des chiffres qui désignent les accords que ces notes doivent porter.
- v. Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
- v. (Absolument) Calculer.
- v. (Absolument) (Spécialement) Énoncer successivement les nombres entiers naturels.
- v. (Par extension) Lésiner.
- v. (Par extension) Trouver trop grande une quantité.
- v. Payer une somme à quelqu’un.
- v. Tenir compte d’une chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) (Soutenu) Marquer, signaler. — Note : Et alors, il est toujours suivi de la préposition par.
- v. Ranger une personne, une chose parmi d’autres.
- v. Comprendre dans un compte, dans une énumération.
- v. Comprendre.
- v. Être compté.
- v. Régler, solder le compte qu’on a avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Tenir compte à quelqu’un ou quelque chose, de ce qu’il veut, de ce qu’il peut, de ce qu’on lui doit.
- v. Se proposer ; croire ; projeter.
- v. (Intransitif) Avoir de l’importance.
- v. Créer ; inventer ; imaginer.
- v. Comprendre.
- v. (Biologie) (Vieilli) Procréer ; tomber enceinte.
- v. Accorder ensemble des personnes divisées d’opinion, d’intérêt.
- v. Relier de manière cohérente des choses qui sont ou semblent être contraires.
- v. Disposer favorablement, gagner.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. Faire ou avoir fait l’expérience permettant une représentation mentale de quelque chose ou quelqu’un, avoir l’idée, la notion d’une personne ou d’une chose.
- v. (Figuré) (Dans une forme négative) Prendre en considération ; faire acception.
- v. Avoir une grande pratique, un grand usage, des choses qu’on a étudiées et auxquelles on s’entend bien.
- v. (Par analogie) Avoir une bonne pratique d’une personne ou d’un groupe humain.
- v. Être en capacité d’apprécier, de juger, une ou des personnes.
- v. Avoir des liaisons, des relations avec quelqu’un.
- v. (Littéraire) (Par euphémisme) Avoir des relations sexuelles avec une personne.
- v. Sentir, éprouver, en parlant tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Pratiquer une chose, l’admettre, s’y conformer, s’y soumettre. — Note : Dans ce sens, il se joint ordinairement avec la négation.
- v. Supporter, admettre.
- v. (Intransitif) (Droit) Avoir autorité et compétence pour juger de certaines matières.
- v. (Pronominal) Prendre une juste idée de soi-même, de ses forces, de sa dignité, etc.
- v. (Pronominal) Être réputé, être perçu d’une façon, en parlant des choses.
- v. (Pronominal) Être visible, apparent.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Savoir. Dans une phrase exclamative, marque la surprise ou l’admiration.
- v. Regarder attentivement.
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose avant de l’entreprendre, avant d’agir de telle ou telle manière.
- v. (En particulier) Tenir compte de.
- v. Tenir en estime à cause de la valeur morale ou sociale.
- v. Réputer, tenir pour.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Considérer avec toute la force de son attention, soit avec les yeux, soit par la pensée.
- v. Avoir une certaine contenance, comprendre dans certain espace, dans certaine étendue.
- v. Renfermer.
- v. (Figuré) Renfermer.
- v. Retenir dans certaines bornes.
- v. (Figuré) Retenir dans certaines bornes.
- v. (Pronominal) Résister à la tentation de se mettre en colère.
- v. (Géométrie) Évaluer le nombre d’unités cubiques que renferme un volume.
- v. (En particulier) Stérer, en parlant des bois.
- v. Contenir un certain nombre de stères, en parlant des bois.
- v. (Arithmétique) Élever au cube ; élever à la puissance trois.
- v. (France) (éducation) (Argot scolaire) Redoubler la seconde année d’une classe préparatoire aux grandes écoles.
- v. Avoir en soi un certain volume, contenir.
- v. Résoudre après examen une chose douteuse et contestée.
- v. Arrêter ou déterminer ce qu’on doit faire.
- v. Amener à une conclusion définitive ; rendre inévitable.
- v. Déterminer quelqu’un à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) Se prononcer, se déclarer pour quelque chose, pour quelqu’un, lui donner la préférence.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (Droit) En donnant sa voix, faire cesser d’être égaux en nombre les votants ou les votes de deux avis opposés dans une délibération.
- v. (Jeux) Trouver un moyen juste de classer des concurrents arrivant à égalité ou présentant les mêmes mérites.
- v. Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
- v. (Figuré) Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.
- v. (Chirurgie) Diviser les différentes parties d’un cadavre, ou quelque partie seulement, soit pour en étudier ou en démontrer la structure, soit pour connaître les…
- v. (Par analogie) Il se dit en parlant des végétaux.
- v. (Figuré) Analyser, étudier
- v. Discerner par l’un des sens.
- v. Discerner par l’opération de l’esprit.
- v. Séparer nettement une chose d’une autre selon ce qu’elle a de propre ou de spécial.
- v. (En particulier) Marquer les divers sens qu’une proposition peut avoir.
- v. Rendre nettement manifeste ou discernable.
- v. (En particulier) Élever au-dessus des autres, tirer du commun, rendre remarquable.
- v. Remarquer, préférer.
- v. Traiter avec égards.
- v. Voir imparfaitement, ou en passant.
- v. (Figuré) Avoir une vue de l’esprit.
- v. Avoir une entrevue.
- v. (Vieilli) Regarder une personne au visage.
- v. (Figuré) (Surtout) Considérer une chose en esprit, examiner.
- v. Enlever la peau ou les parties les moins comestibles d’un fruit ou d’un légume.
- v. (Figuré) Examiner attentivement pour trouver une erreur.
- v. (Figuré) Examiner attentivement le comportement ou l’apparence de quelqu’un dans un but critique.
- v. Se dit de certains animaux qui se nettoient de leur vermine, des ordures qu’ils ont sur le corps.
- v. Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- v. (Figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas.
- v. Croire ; conjecturer ; présumer ; penser.
- v. (En particulier) Évaluer par approximation.
- v. (Pronominal) Faire cas de soi.
- v. (Pronominal) Se croire soi-même.
- v. Estimer une chose quant à son prix, à sa valeur, à sa quantité, à sa durée.
- v. (Informatique, Mathématiques) Déterminer la valeur d’une expression.
- v. Observer avec attention, avec réflexion.
- v. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.
- v. Soumettre à une expertise.
- v. Pratiquer un creux dans la terre.
- v. Creuser la terre en vue de chercher, de découvrir ce qui y est enfermé.
- v. (Par extension) Explorer avec soin.
- v. (En particulier) Examiner les poches ou les vêtements de quelqu’un pour y chercher quelque chose qu’il y aurait cachée.
- v. (En particulier) Faire d’actives recherches pour un travail scientifique ou autre.
- v. (Figuré) (Militaire) Bombarder au loin.
- v. (Art) Travailler avec le ciseau les parties renfoncées d’une statue, d’un bas-relief, etc.
- v. (Par extension) Donner de la force aux touches et aux ombres qui représentent les enfoncements.
- v. (Par extension) Travailler avec soin, dans le détail
- v. (Pronominal) (Populaire) Attendre en vain ce que l’on espère.
- v. (Nouvelle-Calédonie) (Familier) Chercher.
- v. Examiner avec attention.
- v. (Par extension) Examiner avec autorité, ou avec une mission spéciale d’une autorité compétente.
- v. (Métrologie) Mesurer un tonneau, une futaille, et en général un récipient quelconque, pour voir s’il est de la mesure dont il doit être ou pour voir quel est son…
- v. (Marine) Mesurer le volume intérieur d’un navire pour en connaître la capacité.
- v. (Figuré) (Familier) Apprécier la valeur de quelqu’un.
- v. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
- v. (Transitif) Proportionner.
- v. Régler avec sagesse, avec circonspection.
- v. (Intransitif) Avoir comme mesure.
- v. (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
- v. Traiter une affaire avec quelqu’un, discuter (un projet, les termes d’un contrat) pour parvenir à un arrangement, à un accord.
- v. (Bourse) Transférer la propriété d’une valeur, d’un effet, soit par intermédiaire, soit par contrat direct, ou Les transformer en espèces.
- v. (Pronominal) (Transitif) Être l’objet d’une négociation selon des modalités particulières.
- v. Réussir à gérer quelque chose de plus ou moins difficile ou risqué.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. (Finance) Recevoir, recueillir certaines choses, comme les revenus d’une propriété, des droits, des impôts, etc.
- v. (Philosophie) Prendre connaissance des objets qui ont fait impression sur les sens et en concevoir l’idée.
- v. Examiner la pesanteur d’une chose, la rapporter à un poids déterminé.
- v. Mesurer la masse volumique d’un liquide pour déterminer sa concentration en un élément particulier.
- v. (Figuré) Apprécier, estimer la valeur d’une chose.
- v. (Figuré) Examiner attentivement une chose, pour en connaître le fort et le faible.
- v. Avoir un certain poids.
- v. (Informatique) Occuper un certain espace de stockage, en parlant d’un fichier.
- v. (Par extension) (Figuré) Avoir une certaine valeur.
- v. (Familier)
- v. (Figuré) (Familier)
- v. Appuyer fortement sur une chose, faire sentir son poids.
- v. (Manège) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) (Familier) …
- v. (Figuré) Exercer sur la conscience un chagrin, un ressentiment, un repentir.
- v. (Figuré) Causer de la peine, de l’inquiétude ou de l’embarras.
- v. (Figuré)
- v. (Figuré) Demeurer plus longtemps, insister plus longtemps.
- v. (Figuré) Exercer sur quelqu’un de l’influence, une sorte de contrainte morale.
- v. Conjecturer ; juger par induction.
- v. (Absolument) Avoir une opinion exagérément haute.
- v. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
- v. (Absolument) Faire des projets.
- v. Jeter ou diriger en avant.
- v. (Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
- v. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.
- v. Paraître en avant.
- v. Chercher avec soin.
- v. Enquêter sur les actions ou la vie de quelqu’un ; faire une enquête pour exercer des poursuites criminelles.
- v. Tâcher de se procurer, d’obtenir.
- v. Chercher de nouveau.
- v. (Spécialement) Désirer de voir, de connaître, de fréquenter, en parlant des personnes.
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Marquer, indiquer des repères.
- v. Découvrir à l’aide de repères.
- v. (Forme passive) Attirer l’attention, être découvert, remarqué alors qu’on se cachait.
- v. (Mathématiques) (Géométrie analytique) Indiquer la position d’un point par ses coordonnées.
- v. Estimer, présumer, croire, considérer comme.
- v. Sonder ou examiner profondément ; chercher à pénétrer dans les choses cachées.
- v. (Figuré) Surveiller étroitement.
- v. Soulever une chose avec la main pour juger de son poids.
- v. (Figuré) Évaluer ; jauger.
- v. Décider ; régler ; établir.
- v. (Forme absolue) Faire bloc. → voir tenir à chaux et à sable
- v. (Forme transitive directe) Garder fermement.
- v. (Forme transitive indirecte) Être attaché ; avoir un lien avec. → voir y tenir
- v. (Forme bitransitive) Faire dépendre quelque chose de quelqu’un ou quelqu’un de quelque chose.
- v. (Forme intransitive avec compléments circonstanciels) Pour préciser la circonstance de la dépendance
- v. (Forme pronominale) → voir se tenir, s’en tenir et s’y tenir
- v. (Forme factitive) Utiliser un moyen pour tenir. → voir faire tenir
- v. Couper net ; séparer en coupant.
- v. (Figuré) Résoudre tout d’un coup une question difficile ; lever tout d’un coup un obstacle, une difficulté.
- v. Décider franchement et catégoriquement.
- v. (Péjoratif) Se comporter en. — Note d’usage : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire un contraste ou une opposition sans nuance.
- v. (En particulier) Être d’un caractère très différent de ce qui précède et de ce qui suit.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. Fréquenter.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. Éprouver, essayer.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. (Québec) (Désuet) (Par euphémisme et apocope de voir ses règles) Avoir ses menstruations.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/juger pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/juger pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/juger pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.