En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
JAILLIR → APPARAÎTRE, BONDIR, COULER, COUVRIR, DÉBORDER, DÉGOULINER, DISTILLER, ÉCLABOUSSER, ÉMERGER, FILTRER, FUSER, GICLER, GOUTTER, INONDER, PARTIR, PERCER, PLEUVOIR, POINDRE, REJAILLIR, RETOMBER, RUISSELER, SAILLIR, SAUTER, SORTIR, SOURDRE, SUER, SUINTER, SURGIR -
- v. Sortir impétueusement, en parlant surtout de l’eau ou de tout autre fluide.
- v. (Figuré) Apparaitre soudainement ; fuser.
- v. Devenir visible ; se manifester.
- v. Se montrer inopinément ou soudainement ; avoir un aspect qui fasse naître la surprise ou qui excite l’intérêt.
- v. Être certain ; être évident.
- v. (Droit) Être déduit de l’enquête.
- v. (Droit) Donner communication dans les formes, en parlant des pouvoirs ; les notifier.
- v. Sauter, en parlant de certains animaux, et même des personnes.
- v. Faire un ou plusieurs bonds.
- v. (Figuré) S’émouvoir vivement.
- v. (Figuré) Se hâter.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’une examen, d’un test.
- v. (Verrerie) Éteindre un four verrier.
- v. (Figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. Transmettre officieusement ou anonymement une information.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
- v. (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
- v. (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
- v. (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
- v. (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
- v. (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
- v. (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
- v. (Familier) Couler goutte à goutte.
- v. (Figuré)
- v. (Chimie) Soumettre à la distillation.
- v. (Plus rare) (Intransitif) Être soumis à la distillation.
- v. (Par extension) Extraire.
- v. (Figuré) Faire couler ; répandre insensiblement.
- v. Couvrir quelqu’un ou quelque chose d’une boue qu’on fait jaillir.
- v. Envoyer de l’eau (ou un autre liquide) par giclées.
- v. (Absolument) Faire gicler de l’eau (ou un autre liquide).
- v. (Par analogie) Couvrir d’un liquide.
- v. (Figuré) Couvrir de honte, de réprobations, etc.
- v. (Figuré) Étaler un luxe insolent de manière prétentieuse.
- v. Passer d’un milieu inférieur à un milieu supérieur.
- v. (Par extension) Sortir de l’eau.
- v. (Figuré) Sortir de l’inconnu, du néant.
- v. Sortir d’un milieu obscur pour entrer dans un milieu lumineux.
- v. (Familier) Se réveiller.
- v. Passer par un filtre pour séparer un ou des éléments constituants.
- v. (Figuré) Trier le bon du mauvais, arrêter le mauvais pour ne laisser passer que le bon, ou au contraire, retenir le bon en laissant partir le mauvais.
- v. (Automatique) Appliquer un filtre à un signal.
- v. (Chimie physique) Fondre, se liquéfier par l’action de la chaleur.
- v. Jaillir comme une fusée, sortir.
- v. (Figuré) (Par extension) S’étendre, se répandre.
- v. (Figuré) (Par extension) Se manifester de façon soudaine et éclatante.
- v. pronominal (Suisse) Tomber en langueur, se consumer, dépérir.
- v. Jaillir en éclaboussant, éclabousser, fuser.
- v. Se répandre en jaillissant de tous côtés.
- v. Asperger de liquide, éclabousser.
- v. (Familier) Dégager; débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé.
- v. (Vulgaire) Éjaculer.
- v. S’écouler goutte à goutte.
- v. Avoir du liquide qui s’échappe goutte à goutte.
- v. Submerger un terrain, un pays par un débordement d’eaux.
- v. (Par hyperbole) Mouiller beaucoup.
- v. (Figuré) Envahir, en parlant des armées d’invasion ou d’une grande multitude qui se dirige vers un même lieu.
- v. (Péjoratif) Multiplier avec une extrême profusion, en parlant d’une chose.
- v. Occuper tout l’espace.
- v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
- v. Tirer son origine, avoir son commencement.
- v. Émaner.
- v. Quitter un lieu pour un autre.
- v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
- v. Sortir avec impétuosité.
- v. Commencer ; démarrer.
- v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
- v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
- v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
- v. (Charente) Devenir aigre.
- v. (Figuré) Être vendu.
- v. Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer.
- v. Faire plusieurs blessures avec une arme blanche.
- v. (Familier) Mettre en perce, faire une ouverture à un tonneau, pour en tirer le vin.
- v. Pénétrer, passer à travers.
- v. Se faire entendre au loin.
- v. Pratiquer une ouverture.
- v. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
- v. Se faire ouverture, se frayer un passage.
- v. (Militaire) Faire une percée.
- v. (Chasse) Tirer de long.
- v. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
- v. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
- v. (Figuré) Se manifester ; apparaître.
- v. Tomber du ciel, en parlant de l’eau des nuages.
- v. (Figuré) Tomber ou arriver en grande quantité.
- v. Tomber ou sembler tomber du ciel comme la pluie, en parlant d’autres choses que la pluie.
- v. (Rare) (Littéraire) Piquer quelqu’un ou quelque chose.
- v. Paraître, pousser, apparaître.
- v. (Figuré) Apparaître.
- v. Jaillir à la suite d’un choc, d’une pression, etc., en parlant des liquides.
- v. Repousser, renvoyé en sens inverse, en parlant d’un corps solide qui a frappé un autre corps.
- v. Réfléchir, en parlant de la lumière.
- v. (Figuré) Revenir en bien ou en mal sur une personne, en parlant de l’ honneur, du déshonneur, de la gloire, de la honte, etc.
- v. Tomber encore.
- v. Revenir vers un état antérieur.
- v. (En particulier) (Médecine) (Absolument) Être atteint de nouveau d’une maladie dont on croyait être guéri.
- v. Tomber après s’être élevé.
- v. Pendre.
- v. (Figuré) Atteindre en parlant de pertes, de dommages, de blâmes, etc., qui sont rejetés sur quelqu’un.
- v. Couler en forme de ruisseau.
- v. Couler en manière de ruisseau, en parlant d’un liquide sur un corps quelconque.
- v. (Figuré) S’étendre tel un ruisseau.
- v. (Figuré) Déborder.
- v. (Vieilli) Jaillir, sortir avec impétuosité et par secousses, en parlant des choses liquides.
- v. Sortir, déborder.
- v. (Vieilli) (Militaire) Faire une sortie, s’élancer avec force.
- v. (Vieilli) Couvrir une femelle.
- v. (Architecture) Être en saillie ; déborder le mur.
- v. (Peinture) Donner beaucoup de relief, sembler sortir de la toile.
- v. S’élancer en l’air, soit pour retomber au même endroit, soit pour franchir un espace.
- v. (Billard) Faire tomber, en jouant, hors de la table du billard, en passant par-dessus les bandes.
- v. (Jeux) Rétablir avec dextérité un jeu de cartes dans l’état où il était avant qu’on l’eût coupé.
- v. (Cuisine) Cuire à feu vif en agitant de temps en temps la casserole.
- v. Exploser, se détruire d’un coup, voler en éclats.
- v. (Figuré) (Familier) Faire faillite.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre son emploi ou sa place.
- v. (Figuré) (Familier) Être supprimé.
- v. S’élancer avec vivacité sur quelqu’un, sur quelque chose.
- v. (Figuré) Parvenir d’une place inférieure à une place plus élevée, sans passer par les degrés intermédiaires.
- v. Passer subitement, rapidement d’une chose à une autre qui est différente, qui n’a point de liaison avec elle.
- v. Passer d’un chapitre, d’une phrase, d’un paragraphe à un autre, dans un texte sans s’arrêter à ce qui est entre les deux.
- v. (Marine) Changer brusquement de direction.
- v. (Transitif) Franchir en s’élançant en l’air.
- v. (Transitif) Omettre, passer quelque chose en récitant, en lisant, en transcrivant, etc.
- v. (Transitif) (Haras) (Rare) Saillir, couvrir une jument.
- v. (Transitif) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Transitif) (Argot) Arrêter.
- v. (Argot) Avoir faim (expression "la sauter").
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Être issu.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. (Littéraire) Jaillir, surgir, en parlant d’une source d’eau.
- v. (Par analogie) Arriver comme d’un lieu caché, en parlant d’une manifestation physiologique.
- v. (Par analogie) Arriver comme d’un lieu caché, en parlant de lumière.
- v. (Figuré) Naître, se manifester, faiblement pour commencer, en parlant d’une idée ou d’une émotion.
- v. Transpirer, rendre de la sueur par les pores de la peau.
- v. (Figuré) (Familier) Travailler beaucoup, se donner beaucoup de peine pour venir à bout de quelque chose.
- v. (Par extension) Certaines choses qui suintent, qui se couvrent d’humidité.
- v. (Par extension) (Cuisine) Cuire doucement jusqu’à ce que perlent les premières gouttes de jus, dans l’expression « faire suer ».
- v. (Figuré) Exhaler tout affectation de toute sa personne.
- v. (Familier) Faire chier, dans l’expression « faire suer » qui signifie fatiguer, embêter.
- v. Sortir, s’écouler presque imperceptiblement, en parlant d’un liquide, d’une humeur.
- v. (Par extension) Être le lieu d’où sort, s’écoule presque imperceptiblement un liquide, une humeur.
- v. (Sens propre) Sortir de terre, en parlant de l’eau d’une source.
- v. Paraître à la vue en s’élevant.
- v. Arriver ; aborder.
- v. (Figuré) Survenir à l’improviste, s’élever tout à coup.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/jaillir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/jaillir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/jaillir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.