En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
IMPORTUNER → ACCABLER, ACHALER, AGACER, AGITER, ASSOMMER, BARBER, BOUSCULER, CONTRAINDRE, CONTRARIER, DÉPLAIRE, DÉRANGER, DÉSARÇONNER, EMBARRASSER, EMBÊTER, EMPÊCHER, EMPOISONNER, ENCOMBRER, ENNUYER, ENQUIQUINER, ENTRAVER, ENVOÛTER, EXCÉDER, FATIGUER, GÊNER, HANTER, IMPRESSIONNER, INCOMMODER, INDISPOSER, INTIMIDER, LANCINER, LASSER, OBNUBILER, OBSÉDER, OBSTRUER, OBTURER, PERTURBER, POSSÉDER, POURSUIVRE, RESTREINDRE, TRACASSER, TRAVAILLER, TROUBLER -
- v. Déplaire, ennuyer, fatiguer par des assiduités, des discours, des demandes, une présence hors de propos.
- v. (Par extension) Déplaire, ennuyer, en parlant de choses qui sont hors de propos ou semblent hors de propos.
- v. Faire succomber, faire tomber.
- v. (Par extension) Surcharger en excédant les forces.
- v. (Figuré) Faire supporter des choses considérées comme un poids, lourd à porter.
- v. (Figuré) Combler outre mesure quelqu’un, de biens, de grâces, de caresses, de louanges, de politesses, etc.
- v. (Québec) (Normandie) (Maine) (Familier) Déranger ; agacer ; importuner.
- v. (Ouest) Réchauffer.
- v. (Ouest) (Figuré) Ennuyer, énerver.
- v. (Acadie) Chauffer mieux, attiser un feu.
- v. (Vieilli) (Québec) Avoir honte.
- v. (Québec) Tromper, leurrer.
- v. Affecter d’une irritation nerveuse.
- v. (Figuré) Exciter ou provoquer ; quelquefois impatienter.
- v. Chercher à plaire, aguicher.
- v. Secouer vivement en tout sens.
- v. (Figuré) Causer un trouble ou une vive émotion.
- v. (Figuré) Montrer ostensiblement ; exhiber.
- v. (Vieilli) Discuter des différentes options permettant de résoudre une question.
- v. (Pronominal) Remuer vivement en tout sens.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se démener à l’excès, faire trop de démarches, en parlant d’une personne.
- v. Tuer ou étourdir au moyen d’une arme pesante ou par un coup violemment assené.
- v. Battre avec excès.
- v. (Familier) (Figuré) Incommoder et importuner ou accabler beaucoup.
- v. (Figuré) Endormir.
- v. (Familier) (Populaire) Ennuyer quelqu’un.
- v. (Pronominal) (Familier) (Populaire) S’ennuyer.
- v. (Argot) Voler, escroquer.
- v. (Familier) Mettre en désordre.
- v. (Familier) Pousser en tous sens.
- v. (Pronominal) Se pousser en tous sens.
- v. Obliger quelqu’un par la force, la violence morale ou la menace, à faire quelque chose contre son gré.
- v. (Justice) Forcer, à donner ou à faire quelque chose.
- v. Obliger par quelque considération à s’abstenir de quelque chose, à se refuser quelque chose.
- v. Empêcher d’agir, d’aboutir.
- v. (Par extension) Chagriner, causer du dépit par des actions ou des paroles.
- v. (Figuré) S’opposer à une ou plusieurs personnes par ses actions ou par ses paroles.
- v. (Couture) Faire passer un fil, tantôt dessus, tantôt dessous un autre fil qu’il rencontre.
- v. En décoration, diversifier les couleurs en les mélangeant, opposer une couleur à une autre.
- v. Être désagréable, en parlant des Personnes.
- v. Être désagréable, en parlant des Choses.
- v. Ne pas se plaire là où on se trouve.
- v. (Figuré) …
- v. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
- v. (Par extension) Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.
- v. Faire que quelqu’un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
- v. (Figuré) Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires, etc.
- v. (Sens propre) (Figuré) Faire qu’une chose n’aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller.
- v. (Figuré) (Familier) Chagriner quelqu’un, le contrecarrer.
- v. Faire que la conduite de quelqu’un ne soit plus aussi réglée qu’elle l’était auparavant.
- v. Mettre hors des arçons, jeter hors de la selle.
- v. (Figuré) (Familier) Confondre quelqu’un dans une discussion, le mettre hors d’état de répondre.
- v. Arrêter, gêner par un obstacle.
- v. Priver quelqu’un, quelque chose de la liberté du mouvement.
- v. (Figuré) Mettre en peine ; troubler.
- v. (Familier)
- v. (Pronominal) (Familier) Éprouver un ennui, s’ennuyer.
- v. Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- v. Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle.
- v. Gêner ou arrêter par un obstacle. — Note : Souvent à la voix passive.
- v. (Vieilli) Embarrasser ; empêtrer.
- v. (Pronominal) Se défendre de ; s’abstenir de.
- v. Faire mourir ou essayer de faire mourir par le poison.
- v. (Par analogie) Infecter de poison.
- v. Faire mourir par une qualité vénéneuse, en parlant de certaines substances.
- v. (Par extension) Produire des émanations extrêmement infectes.
- v. (Figuré) Troubler ; altérer ; remplir d’amertume.
- v. (En particulier) Corrompre l’esprit et les mœurs.
- v. Rapporter une chose en y donnant un tour malin, défavorable, dangereux, contre l’intention de celui qui l’a dite.
- v. Obstruer ; embarrasser. — Note : Se dit surtout de ce qui gêne la circulation.
- v. Causer de l’ennui, fatiguer l’esprit par quelque chose d’insignifiant, de monotone, de déplaisant, ou de trop long.
- v. Causer du désarroi, contrarier quelqu’un.
- v. (Pronominal) Éprouver de l’ennui, se morfondre, ne pas savoir s’occuper.
- v. (Pronominal) (Par extension) Éprouver de la contrariété à cause d’une absence. Note : l’objet de l’absence est introduit par la préposition de ou, plus rarement…
- v. (Argot) (Désuet) Injurier.
- v. (Familier) Importuner, embêter.
- v. (Familier) Manifester son mépris ou son indifférence.
- v. (Pronominal) (Familier) S’ennuyer.
- v. Gêner, empêcher la marche par une entrave.
- v. (Figuré) Arrêter quelque chose ou quelqu’un dans sa marche, empêcher.
- v. (Pronominal) Se prendre dans des entraves.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se faire mutuellement obstacle.
- v. (Argot) Comprendre, capter, piger.
- v. Piquer, déchirer, brûler en effigie une personne en prononçant certaines paroles ou en faisant certaines cérémonies, dans la persuasion qu’elle souffrira les mêmes maux.
- v. Charmer, séduire.
- v. Outrepasser, aller au-delà de certaines limites.
- v. Surpasser en valeur, en nombre, dépasser.
- v. (Figuré) Lasser, au sens physique et moral.
- v. (Vieilli) Se fatiguer à l’excès.
- v. Affaiblir par une trop grande dépense de force.
- v. Abimer par l’usage.
- v. (Peinture, Sculpture) Travailler, refaire fréquemment quelque chose.
- v. (Figuré) Assourdir, atténuer.
- v. (Figuré) Ennuyer ; lasser.
- v. (Figuré) Épuiser.
- v. (Figuré) (Cuisine) Remuer fréquemment.
- v. (Intransitif) Se donner de la fatigue, éprouver de la fatigue.
- v. (Intransitif) Avoir à supporter un trop grand effort.
- v. Incommoder quelqu’un ou quelque chose dont on empêche le libre mouvement, causer de la gêne, importuner, déranger.
- v. Incommoder quelqu’un en lui causant quelque embarras.
- v. (Figuré) Mettre quelqu’un dans un état pénible en l’obligeant de faire ce qu’il ne veut pas, ou en l’empêchant de faire ce qu’il veut.
- v. Ne pas prendre ses aises, se contraindre par discrétion ou par timidité.
- v. (Ironique) …
- v. (Familier) et (Ironique),
- v. Réduire à une certaine pénurie d’argent.
- v. Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — Note : On dit aussi intransitivement.
- v. Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
- v. (En particulier) Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.
- v. (Figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.
- v. (Normandie) Fréquenter, un endroit ou quelqu’un, sans connotation négative.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Mettre dans un état incommode.
- v. (Absolument) (À la voix passive) Être, se sentir un peu souffrant.
- v. (À la voix passive) Être gêné dans l’usage d’une fonction de son corps.
- v. (Familier) (À la voix passive) Être victime de déboires.
- v. Affecter d’une indisposition.
- v. (Figuré) Fâcher, mettre dans une disposition peu favorable.
- v. Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- v. Donner des élancements douloureux.
- v. (Désuet) Rendre las.
- v. (Figuré) Fatiguer.
- v. Importuner jusqu’au dégoût.
- v. (Plus rare) Prendre au lasso.
- v. Couvrir d’une sorte de nuage, obscurcir, affaiblir.
- v. (Figuré) Obséder, s’imposer en permanence à l’esprit.
- v. (Sens étymologique, sans idée d’importuner) Assiéger quelqu’un, l’entourer pour l’isoler des autres, poursuivre de ses ardeurs.
- v. Importuner, excéder quelqu’un par ses assiduités, par ses démarches.
- v. (Figuré) Tourmenter d’une manière persistante.
- v. (Désuet) Être à charge, tourmenter, fatiguer.
- v. Rendre impraticable par quelque obstacle.
- v. Embarrasser ou engorger un conduit ; boucher un trou, une fente, etc.
- v. (Art) Boucher une ouverture qui s’est produite accidentellement.
- v. (Figuré) Dissimuler, cacher.
- v. (Chirurgie) Fermer une ouverture accidentelle à la voûte du palais, aux os du crâne ou boucher un trou qui s’est produit dans une dent par suite de carie.
- v. (Construction) Boucher une baie (porte ou fenêtre) dans un mur par ajout de maçonnerie afin de condamner le passage ou de redessiner une façade
- v. Troubler, changer les habitudes, la condition physique ou psychique d’un individu.
- v. Déranger le déroulement d’un évènement, l’ordre d’un groupe, dérégler le fonctionnement d’une organisation.
- v. Dérégler le comportement normal d’un mécanisme, d’un système.
- v. Avoir à soi, en son pouvoir ; avoir la propriété ou la possession de.
- v. Avoir en propre.
- v. (Par extension) Être doté, en parlant d’attributs.
- v. (Par extension) Être titulaire, en parlant des emplois, des honneurs, des qualités.
- v. (Figuré) Savoir bien une chose ; en avoir une parfaite connaissance.
- v. Prendre par les passions, des sentiments qui maîtrisent l’âme, qui l’agitent et l’égarent.
- v. (Sens faible) Posséder quelqu’un : l’avoir chez soi et jouir de sa compagnie.
- v. (Religion) S’emparer du corps et de l’âme d’une personne, en parlant du démon.
- v. (Pronominal) Être maître de son esprit, de ses passions, de ses mouvements, ne pas se laisser troubler par les circonstances fâcheuses.
- v. Suivre quelqu’un avec application, avec ardeur, courir après quelqu’un dans le dessein de l’atteindre, de le prendre.
- v. (Figuré) Persécuter, obséder, tourmenter avec obstination.
- v. Rechercher avec ardeur quelque chose, employer ses soins assidus pour l’obtenir.
- v. Continuer ce qu’on a commencé.
- v. (Absolument) Continuer.
- v. (Droit) Agir contre quelqu’un par les voies de la justice.
- v. (Par extension) Faire les procédures, les diligences nécessaires pour faire juger.
- v. (Réciproque) Essayer de s’attraper mutuellement.
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Aller et venir, s’agiter, se tourmenter pour peu de chose.
- v. (Transitif) ou (Pronominal) (Familier) Inquiéter ou tourmenter quelqu’un.
- v. Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement.
- v. (Vieilli) Agiter, exciter au mécontentement, à la révolte.
- v. Contraindre à certains exercices.
- v. Soumettre une matière à un travail, la façonner.
- v. Soigner, exécuter avec soin.
- v. (Familier) Étudier.
- v. Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage.
- v. (Spécialement) (éducation) Apprendre, fournir un effort pour l’école.
- v. Avoir de l’occupation, de l’ouvrage, en parlant de ceux qui exercent quelque profession ; et par extension, en parlant de l’établissement dans lequel se déroule…
- v. Être en mouvement et produire un effet utile.
- v. Fructifier, produire intérêt, en parlant des richesses.
- v. Fermenter, en parlant du vin, de la bière, du cidre, etc.
- v. (Figuré) Être dans une sorte d’agitation causée par quelque projet, par quelque ouvrage, en parlant de la pensée.
- v. Subir un effort, se déformer sous l’action de l’humidité, de la chaleur, etc., en parlant des matériaux de construction.
- v. Rendre trouble.
- v. Perdre de sa netteté, de sa clarté.
- v. Causer une agitation désordonnée.
- v. (En particulier) Perturber une fonction physiologique.
- v. (Figuré) Perturber les sens, la raison et les facultés de l’âme.
- v. (En particulier) Émouvoir.
- v. (En particulier) S’égarer, en parlant de l’esprit.
- v. Ôter sa présence d’esprit à quelqu’un.
- v. Inquiéter une personne dans la possession, dans la jouissance de quelque bien.
- v. Interrompre d’une manière désagréable.
- v. Apporter du trouble, du désordre ; causer de la mésintelligence ; perturber.
- v. (Pronominal) Éprouver une émotion, un trouble qui fait qu’on s’embarrasse, qu’on ne sait plus que dire, que faire.
- v. (Pronominal) Perdre de sa netteté, de sa précision, en parlant d’un sens ou de la mémoire
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/importuner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/importuner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/importuner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.