En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
IMITER → ACCORDER, ADAPTER, AFFECTER, AJUSTER, APPROPRIER, ASSORTIR, CALIBRER, CALQUER, CARICATURER, CONFORMER, CONTREFAIRE, COPIER, DÉROBER, ÉCUMER, EMPRUNTER, FEINDRE, JOUER, MIMER, NORMALISER, PARAÎTRE, PARODIER, PASTICHER, PEINDRE, PILLER, PIRATER, PLAGIER, PRÉTEXTER, RAPPELER, REMPLACER, RÉPÉTER, REPRÉSENTER, REPRODUIRE, SIMULER, SINGER, STANDARDISER, TRAVESTIR -
- v. Faire ou s’efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne.
- v. (En particulier) Prendre la conduite, les actions d’une personne pour modèle.
- v. (Beaux-arts) Faire l’image, la ressemblance d’une chose.
- v. S’efforcer de prendre, dans ses compositions, le style, le genre, la manière d’un autre, en parlant d’un écrivain, d’un artiste.
- v. (Littérature) Rédiger un ouvrage dont l’idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l’ouvrage d’un autre.
- v. Ressembler à, en parlant des choses.
- v. Mettre d’accord.
- v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
- v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
- v. (Régionalisme) Convenir.
- v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
- v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
- v. Octroyer ; concéder.
- v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
- v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
- v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.
- v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
- v. (Concret) Ajuster une chose à une autre.
- v. Transposer d’un domaine à un autre.
- v. Faire correspondre.
- v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
- v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
- v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
- v. (Pronominal) Correspondre.
- v. Destiner et appliquer une chose à un certain usage.
- v. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités.
- v. Marquer une prédilection excessive pour certaines choses.
- v. Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur.
- v. (Figuré) Exprimer la disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.
- v. (Médecine) Faire sur quelque partie de l’organisme une impression qui l’altère.
- v. (Figuré) Faire sur l’âme une impression qui cause de la douleur, du chagrin, émouvoir, affliger.
- v. (Par analogie) Modifier de quelque manière.
- v. (Mathématiques) Modifier une quantité en la dotant d’un signe, d’un coefficient.
- v. (Programmation) Donner une valeur à une variable.
- v. Accommoder une chose, l’adapter à une autre.
- v. Accorder, concilier.
- v. Concerter, convenir.
- v. (Numismatique) Rendre un poids ou une mesure juste, conforme à l’étalon.
- v. (Métrologie) Rendre juste un appareil de mesure.
- v. Mettre une chose en état de bien faire son effet.
- v. (Absolument) Viser juste.
- v. Embellir par des ajustements.
- v. Embellir sa parure dans l’habillement.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’habiller.
- v. Adapter, rendre propre à une destination.
- v. (Philosophie) demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé
- v. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime.
- v. Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir.
- v. (Suisse)(Belgique) Nettoyer, rendre propre.
- v. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent.
- v. (Figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent.
- v. Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables.
- v. (Intransitif) Convenir.
- v. (Pronominal) (réciproque) Avoir réciproquement une convenance des caractères.
- v. Donner le calibre, la dimension convenable.
- v. Mesurer le calibre.
- v. Relever par transparence, ou en suivant le relief d’une gravure, les traits d’un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon.
- v. (Figuré) Imiter avec une exactitude servile.
- v. (Linguistique) Emprunter comme un calque par traduire littéralement.
- v. Représenter de façon caricaturale.
- v. Rendre conforme.
- v. (Pronominal) S’accorder avec quelque chose.
- v. Imiter une personne, une chose.
- v. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
- v. (En particulier) Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
- v. Déguiser.
- v. Rendre difforme, défigurer.
- v. Reproduire par écrit.
- v. Reproduire par une imitation exacte.
- v. (Pronominal) (Peinture) Se dit d’un peintre qui se répète, qui n’est pas varié dans les attitudes, dans son ton ; ou d’un auteur qui n’a qu’un petit nombre d’idées…
- v. (éducation) Tricher en classe ou à un examen en regardant la copie de son voisin de classe.
- v. (CB) Recevoir par CB.
- v. Enlever ou voler en cachette.
- v. (En particulier) Prendre dans l’œuvre d’un autre, une pensée, un passage, quelques vers et qui se les approprie, en parlant d’un auteur.
- v. Prendre des moments sur les heures que l’on consacre à ses affaires, à ses occupations ordinaires, en parlant de ce temps pris.
- v. Cacher ; empêcher de voir ou de découvrir.
- v. Soustraire ; celer.
- v. (Absolument) (équitation) Éviter un obstacle au dernier moment en s’échappant sur un côté (en parlant d’un cheval).
- v. (Pronominal) Se soustraire à quelque chose de déplaisant.
- v. (Pronominal) Se retirer d’une compagnie sans dire mot, sans être aperçu.
- v. (Absolument) Échapper volontairement à la discussion, la fuir ou esquiver une difficulté.
- v. (Pronominal) (Manège) S’échapper de dessous celui qui le monte, tout à coup, par un mouvement irrégulier, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) (Figuré) Vaciller, en peinant à soutenir, en parlant des jambes.
- v. (Cuisine) Enlever la peau opaque des fèves, des haricots, etc.
- v. (Acadie) (Pronominal) Retirer sa robe.
- v. Se couvrir d’écume.
- v. (Figuré) Manifester vivement sa colère.
- v. Débarrasser de l’écume.
- v. (Figuré) Faire le métier de pirate.
- v. (Par extension) Piller, prendre çà et là.
- v. Demander et recevoir en prêt, obtenir à titre de prêt.
- v. (Figuré) Utiliser ; se servir de.
- v. (Figuré) Se servir, user, tirer parti de ce qui est à un autre ou de ce qu’un autre fournit.
- v. (Linguistique) Introduire un mot d’une autre langue.
- v. Suivre une voie, un chemin ou une route.
- v. (Philosophie) Introduire un mot d’un autre.
- v. Présenter une chose comme réelle en lui donnant une fausse apparence.
- v. Se récréer ; se divertir ; s’amuser.
- v. (Figuré) Prendre des risques ; user sans ménagement. — Note : Se dit en parlant de sa vie, de sa santé, etc.
- v. (En particulier) S’amuser à un jeu quelconque.
- v. (Spécialement) (Sport) S’adonner à un sport d’équipe.
- v. Passer le temps à des jeux de commerce ou de hasard.
- v. Exploiter une situation, un sentiment ou une idée pour en tirer parti.
- v. Se servir de l’instrument qui est nécessaire pour l’activité de tel ou tel jeu.
- v. Utiliser avec habileté et ténacité, en parlant d’une arme blanche.
- v. (Par extension) Se servir d’un instrument de musique, en tirer des sons.
- v. (Par métonymie) Émettre de la musique.
- v. Se mouvoir, avoir l’aisance et la faculté du mouvement. — Note : En ce sens, il se dit surtout des ressorts, des machines, etc.
- v. S’appliquer.
- v. (Absolument) Faire du théâtre.
- v. (Pronominal) Se recréer, se divertir. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Désuet) Attaquer inconsidérément quelqu’un.
- v. (Pronominal) Dédaigner ; considérer quelqu’un ou quelque chose comme négligeable ; témoigner qu’on n’en fait peu de cas.
- v. (Pronominal) Se moquer de ; railler adroitement.
- v. (Transitif) (Figuré) Exposer témérairement.
- v. (Transitif) (Figuré) Tromper ; abuser.
- v. (Transitif) Se livrer à tel ou tel jeu, avec une ou plusieurs personnes.
- v. (Transitif) Mouvoir l’élément d’un jeu.
- v. (Transitif) Mettre en jeu une carte ou une couleur dans laquelle on joue.
- v. (Par extension) Choisir la stratégie d’une action ; agir avec tactique.
- v. (Transitif) Exécuter un air ou un morceau de musique, sur un instrument ou avec des instruments.
- v. (Transitif) Représenter. — Note : Se dit en parlant, soit de la pièce de théâtre qu’on représente, soit du personnage qu’on est chargé d’y représenter.
- v. (Transitif) Railler quelqu’un, le tourner en ridicule sur le théâtre :
- v. (Transitif) (Figuré) Feindre des sentiments qu’on n’a pas.
- v. (Transitif) (Figuré) Être l’acteur de. — Note : Voir aussi l’expression jouer un rôle.
- v. (En particulier) Remplacer dans la fonction ; se substituer à…
- v. (Transitif) Imiter une chose, en prendre l’apparence.
- v. (Familier) (Vieilli) Diffuser un film, au cinéma ou à la télévision.
- v. (À la forme passive) Être fini ; être terminé ; ne plus être d’actualité.
- v. Mordre ou mâcher, en parlant du cheval avec son mors.
- v. Imiter à l’aide du geste et à la façon des acteurs appelés mimes.
- v. Rendre conforme à une norme.
- v. Créer une norme de droit conforme à une norme de fait.
- v. Rendre ou faire redevenir normal.
- v. (Algèbre linéaire) Calculer la norme d’un vecteur.
- v. (Bases de données) Formater selon la forme normale.
- v. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- v. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- v. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- v. Sembler ; avoir l’apparence.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- n.m. Apparence.
- v. Faire une parodie.
- v. (Par extension) Imiter, contrefaire les gestes, les manières, le langage de quelqu’un.
- v. Imiter, faire le pastiche, par exemple d’un artiste ou d’un écrivain.
- v. Enduire ou couvrir de peinture, de couleur ou de pigments.
- v. Représenter une personne ou une chose, par des lignes et par des couleurs.
- v. (Figuré) Décrire, représenter quelque chose par des mots qui font image.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se traduire, se manifester.
- v. (Pronominal) (Figuré) Représenter ses pensées, son style pour faire connaître son caractère et ses inclinations.
- v. Emporter violemment les biens d’une ville, d’une maison, etc.
- v. Commettre des exactions, des concussions, en parlant de ceux qui le font dans leur charge, dans leur emploi, des gains illicites et scandaleux.
- v. Prendre dans les ouvrages des autres des choses que l’on donne comme siennes, en parlant de littérature et de beaux-arts.
- v. (Chasse) Se jeter sur les animaux ou sur les personnes, en parlant des chiens.
- v. (Jeux) Au jeu de l’hombre, action qui consiste à prendre plus de cartes qu’il ne faut.
- v. Faire le métier de pirate.
- v. (Informatique) Attaquer un site, un serveur, etc., y accéder sournoisement.
- v. (Droit, Informatique) Télécharger illégalement de la musique, des vidéos, des applications et les utiliser en infraction à la législation sur les droits d’auteur.
- v. Voler, profiter de quelque chose ne vous étant pas destiné.
- v. Emprunter à d’autres auteurs des passages de quelque importance en les donnant comme siens.
- v. Prendre pour prétexte.
- v. Appeler de nouveau.
- v. Faire revenir une personne qui s’en va, une personne absente.
- v. (En particulier) Faire revenir un acteur sur la scène pour l’applaudir.
- v. (Figuré) Presser, obliger.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Inciter, exciter.
- v. Faire revenir quelqu’un d’un lieu où on l’avait envoyé pour y exercer certaines fonctions, pour y remplir un emploi ; en parlant tant de ceux qu’on révoque par…
- v. Faire revenir ceux qui ont été disgraciés, chassés ou exilés.
- v. (Figuré) Obéir à un appel et de revenir, en parlant de qualités, de sentiments.
- v. (Figuré) Faire revenir dans la mémoire.
- v. (Par extension) Indiquer pour information.
- v. (Par extension) Évoquer par une certaine ressemblance la pensée de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Marine) Tirer fortement.
- v. (Intransitif) (Militaire) (Vieilli) Battre le tambour d’une certaine manière, pour rassembler une troupe, pour faire revenir les soldats au drapeau, ou pour rendre…
- v. Succéder à quelqu’un dans une place, dans un emploi.
- v. Remplir de façon provisoire le rôle, les devoirs, les fonctions de quelqu’un.
- v. (En particulier) (Histoire, Militaire) Faire à la place de quelqu’un le temps de service militaire imposé par la loi.
- v. Tenir lieu d’une personne, d’une chose.
- v. Donner pour successeur ; mettre à sa place.
- v. (En particulier) Mettre une chose à la place d’une autre.
- v. Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu.
- v. (Pronominal) Prendre la place l’un de l’autre, successivement ou alternativement.
- v. Redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- v. Redire, dire ce qu’un autre a dit.
- v. Rapporter ce qu’on a entendu.
- v. Refaire ; renouveler. — Note : on le dit surtout de ce dont le retour est fâcheux, désagréable, fatigant.
- v. (Figuré) Réitérer le même motif.
- v. Réfléchir les images des objets.
- v. (En particulier) Réviser plusieurs fois une même chose, pour pouvoir la prononcer ou l’exécuter en public.
- v. (Droit) Réclamer.
- v. Redire les mêmes choses.
- v. (Plus rare) Recommencer.
- v. Présenter de nouveau.
- v. (Administration, Droit) Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux.
- v. (Justice) Faire comparaître quelqu’un personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l’avaient confié à notre garde.
- v. (Par extension) Dans le même sens en parlant des choses.
- v. Évoquer ; mettre devant l’esprit ; rappeler le souvenir d’une personne ou d’une chose.
- v. Rendre l’image d’un objet.
- v. Être l’échantillon significatif d’un ensemble.
- v. Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin, etc.
- v. Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit.
- v. Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs.
- v. Jouer sur la scène.
- v. (Théologie) Être le type, la figure de quelque chose.
- v. Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes…
- v. Être chargé d’une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d’un autre.
- v. (Commerce) Recueillir des affaires commerciale ; faire des ventes pour le compte d’autrui
- v. Figurer à certaines cérémonies au lieu d’une autre personne qui y a sa place marquée mais est empêchée de s’y rendre.
- v. Être reçu à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits, en temps qu’héritier.
- v. (Absolument) Savoir, par son attitude, se faire respecter et faire respecter sa place lorsqu’on en remplit les fonctions en public.
- v. Recevoir beaucoup de monde et, par une grande dépense, faire dignement les honneurs de sa place ou de sa fortune.
- v. Imposer, par sa figure, son maintien, son air, sa démarche et tout son extérieur, une sorte de respect à ceux qui la voient.
- v. Remontrer.
- v. Tenir lieu de ; être.
- v. (Pronominal) (Justice) Comparaître personnellement en justice, ou se remettre au même état où l’on était lorsqu’on a été élargi.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Avoir de la prestance, en imposer, faire bonne impression.
- v. Produire de nouveau.
- v. (Vieilli) Commencer à fréquenter de nouveau la société, en parlant d’une personne qui s’en était retirée.
- v. Présenter de nouveau ; montrer de nouveau ; répéter ;rendre exactement.
- v. Publier l’article d’un journal ou d’une revue dans un autre journal, dans un autre recueil.
- v. Donner des copies d’un tableau, d’une statue, etc., les vulgariser par un procédé quelconque.
- v. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas.
- v. (Familier) Imiter une personne en la tournant en dérision.
- v. Simuler, feindre.
- v. (Cuisine) Saupoudrer de farine.
- n.f. Machine à coudre.
- v. Rendre conforme à un standard.
- v. Déguiser en faisant prendre l’habit d’un autre sexe ou d’une autre condition.
- v. (Figuré) Déguiser, changer, modifier pour empêcher une identification.
- v. Transposer librement un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque, parodier.
- v. Interpréter mal la pensée de quelqu’un, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/imiter pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/imiter pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/imiter pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.