En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
HONORER → ACCORDER, ACCUEILLIR, ADORER, AIMER, ALLOUER, ARROSER, CÉLÉBRER, COMMÉMORER, CONSACRER, CONSERVER, DÉIFIER, DOTER, DOUER, ENCENSER, ESTIMER, EXALTER, FAVORISER, FESTOYER, FÊTER, GLORIFIER, GRATIFIER, IDOLÂTRER, NANTIR, POURVOIR, RÉCOMPENSER, RESPECTER, RÉVÉRER, SACRALISER, SALUER, SUIVRE, VÉNÉRER -
- v. Rendre honneur et respect.
- v. (Simplement) Tenir en grande estime.
- v. Faire honneur à.
- v. Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction. Dans ce sens il n’est souvent qu’un terme de respect ou de civilité.
- v. Marquer de son estime ou de sa considération.
- v. Tenir un engagement.
- v. (En particulier) Payer la somme à laquelle on s’était engagé.
- v. S’acquérir de l’honneur, de l’estime.
- v. Mettre d’accord.
- v. Ne pas rejeter ce qu’on vous propose, ne pas refuser ce qui est demandé ; reconnaître pour vrai.
- v. Concilier de façon à ôter l’apparence de contradiction.
- v. (Régionalisme) Convenir.
- v. (Musique) Mettre plusieurs instruments au même diapason.
- v. (Peinture) Assortir les couleurs et les nuances de manière à produire un effet harmonieux.
- v. Octroyer ; concéder.
- v. (Grammaire) Mettre entre les mots d’une même phrase la concordance que prescrit la syntaxe.
- v. (Marbrerie) Joindre, c’est en montant les pièces de marbre, les faire affleurer, les faire joindre avant de les polir.
- v. (Pronominal) Se mettre d’accord ; s’entendre sur un sujet.
- v. Action de faire un accueil, de recevoir en bien ou en mal quelqu’un qui arrive.
- v. (Figuré) Surprendre.
- v. (Religion) Honorer une divinité en lui rendant le culte qui lui est dû.
- v. Rendre des respects extraordinaires en se prosternant.
- v. (Par hyperbole) Aimer extrêmement.
- v. Ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose.
- v. Se dit également en parlant des choses physiques ou morales.
- v. Avoir un goût plus ou moins vif pour certaines personnes, pour certains animaux, pour certaines choses.
- v. Apprécier, trouver agréable.
- v. (Intransitif) (Réfléchi) Éprouver de l’amour pour soi-même.
- v. Faire l’amour.
- v. (Pronominal) Se plaire, trouver plaisir.
- v. (Internet) Montrer son soutien ou son approbation pour quelque chose, un site web, généralement en cliquant sur un bouton prévu à cet effet en forme de pouce levé…
- v. Accorder quelque chose à quelqu’un.
- v. Assigner, affecter, une chose à quelqu’un ou à une autre chose.
- v. Passer une dépense en compte.
- v. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide.
- v. (Cuisine) Répandre un liquide sur la viande en cuisson.
- v. (Figuré) Accompagner une nourriture d’une boisson.
- v. (Figuré) Ajouter du rhum ou de l’eau-de-vie à une boisson chaude.
- v. (Figuré) Travailler péniblement la terre.
- v. (Figuré) Verser son sang en combattant.
- v. Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser.
- v. Traverser une région, y couler, en parlant d’un cours d’eau.
- v. (Figuré) Distribuer généreusement.
- v. (Figuré) Accompagner une bonne nouvelle de consommations de boissons pour la fêter dignement.
- v. (Transitif)
- v. (Intransitif)
- v. Rappeler par une cérémonie, une plaque de commémoration ou un autre objet, le souvenir d’une personne ou d’un fait.
- v. (Religion) Dédier à Dieu, à une divinité, à un saint, avec certaines cérémonies.
- v. (Religion) Donner, dévouer à Dieu, sans observer aucune cérémonie particulière.
- v. (Figuré) Dévouer, destiner ou employer quelque chose à un certain usage.
- v. (En particulier) Employer son temps à une action.
- v. (Religion) Rendre sacré, saint, vénérable.
- v. (Par extension) Sanctionner ; rendre durable.
- v. (En particulier) Adopter, rendre constant par l’usage en parlant des mots, des locutions.
- v. (Théologie) Déterminer le sens d’un mot, de manière qu’il ne puisse être pris dans une autre signification.
- v. (En particulier) (Rite chrétien) Prononcer les paroles sacramentelles en vertu desquelles le pain et le vin sont changés en corps et sang de Jésus-Christ, en parlant…
- v. Maintenir en bon état ; apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâte ou ne dépérisse.
- v. (Simplement) Maintenir dans un certain état. — Note : Le complément est alors accompagné d’un adjectif qui exprime cet état.
- v. Ne pas perdre, empêcher qu’une personne ou qu’une chose ne périsse.
- v. (En particulier) Assurer sa longévité en prenant beaucoup de soin de sa santé.
- v. Garder quelque chose, ne pas s’en défaire, ne pas y renoncer.
- v. Ne pas perdre ce qu’on a ; ne pas en être dépossédé ou privé.
- v. (Soutenu) Conserver l’écoute : rester en ligne (au téléphone) ; quelques fois utilisé de manière intransitive. Note : la locution verbale « conserver l’écoute…
- v. Élever au rang de divinité.
- v. (Figuré) Glorifier, vénérer, mettre en honneur.
- v. Pourvoir d’une dot les jeunes filles qui se marient ou entrent en religion.
- v. Pourvoir d’un revenu un établissement d’utilité publique, un corps, etc.
- v. (Histoire) Pourvoir d’un revenu un dignitaire de l’État.
- v. (Figuré) Favoriser ou gratifier de quelque chose d’avantageux.
- v. Pourvoir ; équiper.
- v. (Désuet) Pourvoir de qualités ou d’avantages, sinon de défauts ou de désagréments.
- v. Pourvoir de qualités. — Note : Ne s’emploie plus guère qu’en parlant des avantages qu’on reçoit de la providence, de la nature.
- v. (Religion) Honorer suivant un rite en brûlant de l’encens dans l’encensoir.
- v. (Figuré) Faire l’éloge de, flatter par des louanges outrées.
- v. (Intransitif) (Hippologie) (Figuré) Faire un mouvement de bas en haut, en parlant de certains chevaux font avec leur tête.
- v. Priser quelque chose, en apprécier, en déterminer la valeur.
- v. (Figuré) Avoir une opinion avantageuse de quelqu’un, de quelque chose; en faire cas.
- v. Croire ; conjecturer ; présumer ; penser.
- v. (En particulier) Évaluer par approximation.
- v. (Pronominal) Faire cas de soi.
- v. (Pronominal) Se croire soi-même.
- v. Élever très haut.
- v. (Figuré) Élever très haut par des louanges, rendre honneur à.
- v. (Figuré) Élever jusqu’à l’enthousiasme.
- v. (Pronominal) S’enthousiasmer.
- v. (Péjoratif) Élever, transporter, jeter dans une sorte de délire.
- v. Traiter avec les signes d’une préférence ou d’une bienveillance marquée.
- v. Gratifier quelqu’un d’un avantage ou de quelque chose agréable, conforme à ses souhaits, à ses désirs.
- v. (Par extension) (Courant) Aider ; contribuer à.
- v. (Par extension) Gratifier.
- v. Recevoir à une fête, à un festin.
- v. Prendre part à une fête, à un festin.
- v. Célébrer par une fête.
- v. Honorer quelqu’un par une fête
- v. (Figuré) Accueillir quelqu’un avec empressement.
- v. Honorer, célébrer par de grandes louanges.
- v. (Religion) Honorer la divinité dans toute sa gloire.
- v. (Par extension) En parlant de Dieu, faire participer à sa gloire.
- v. (Pronominal) (Transitif) Se faire gloire de quelque chose, en tirer vanité.
- v. (Pronominal) (Transitif) Mettre son honneur, sa gloire en quelqu’un, en quelque chose.
- v. Favoriser quelqu’un en lui faisant un don, une libéralité.
- v. (Ironique) Attribuer mal à propos quelque chose à quelqu’un.
- v. (Ironique) Infliger, en parlant de sanctions, de coups, etc.
- v. Aimer avec excès quelqu’un ou quelque chose.
- v. Munir d’un nantissement, donner des gages pour assurance d’une dette.
- v. (Droit) Saisir comme ayant-droit, s’emparer par précaution, sauf à rapporter.
- v. Se munir, se pourvoir de quelque chose par précaution.
- v. (Absolument) Faire des profits dans un emploi, dans une place, et les mettre en réserve.
- v. Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque.
- v. (En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi.
- v. (Transitif) Munir ; garnir ; fournir.
- v. (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est…
- v. (Transitif) (Figuré) Orner, douer.
- v. (Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
- v. (Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.
- v. Donner une récompense, faire du bien à quelqu’un en reconnaissance de quelque service, ou en faveur de quelque bonne action.
- v. (Par antiphrase) Punir
- v. (Vieilli) Dédommager.
- v. Honorer ; révérer ; porter respect (à).
- v. (Figuré) Épargner, ne pas attaquer, ne pas porter atteinte à.
- v. (Pronominal) Adopter une attitude et un comportement qui témoigne une bonne opinion de soi-même, exempte de mépris.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être à la hauteur de sa réputation, de sa fonction.
- v. Honorer ; traiter avec un profond respect.
- v. Donner un caractère religieux, sacré, à (une chose profane).
- v. Se fusionner au sacrum.
- v. Donner à quelqu’un une marque de civilité, de déférence ou de respect, en l’abordant, en le rencontrant, en le quittant.
- v. Donner les marques de respect qu’on doit à de certaines choses. — Note : On le dit particulièrement dans certaines cérémonies.
- v. (En particulier) (Militaire) Donner les marques de civilité, de déférence, de respect qui sont en usage dans les troupes de terre et dans la marine.
- v. (Figuré) Tirer avec ses armes.
- v. Proclamer, nommer par acclamation.
- v. Aller ou venir après.
- v. (Figuré) S’intéresser ; porter de l’attention.
- v. (En particulier) Aller après pour atteindre et pour prendre.
- v. Accompagner, escorter, aller avec.
- v. Observer ; surveiller.
- v. Aller, continuer d’aller dans une même direction.
- v. (Figuré) (En particulier) Comprendre le raisonnement de quelqu’un, son enchaînement, ses implications, ses sous-entendus.
- v. (Figuré) Assister à.
- v. (Typographie) Ne pas faire d’alinéa, continuer la ligne commencée.
- v. (Internet) S’abonner à un compte ou à son fil d’actualité, sur un réseau social quelconque, pour être informé des derniers statuts, photos, messages, etc. publiés…
- v. S’abandonner à, se laisser conduire par.
- v. Se conformer à.
- v. (Figuré) Être après, par rapport au temps, au lieu, à la situation, au rang, etc.
- v. (Figuré) Être la conséquence, résulter d’une chose.
- v. Rendre un culte à un dieu, à un saint ou à des choses saintes ou sacrées ; adorer.
- v. (Figuré) Avoir un attachement ou un respect profond pour une personne.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/honorer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/honorer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/honorer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.