En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
HOMOLOGUER → AFFECTER, AFFERMIR, APPROUVER, ASSURER, ATTESTER, CERTIFIER, CONFIRMER, CORROBORER, ENREGISTRER, ENTÉRINER, GARANTIR, INSTALLER, LÉGALISER, NOMMER, OFFICIALISER, RATIFIER, RÉAFFIRMER, RECONNAÎTRE, RÉPÉTER, SANCTIONNER, TITULARISER, VALIDER -
- v. (Droit) Confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
- v. (Sport) Reconnaître officiellement.
- v. Destiner et appliquer une chose à un certain usage.
- v. Feindre ou exagérer certains sentiments, certaines qualités.
- v. Marquer une prédilection excessive pour certaines choses.
- v. Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s’y porter avec ardeur.
- v. (Figuré) Exprimer la disposition que certaines substances ont à prendre certaines figures.
- v. (Médecine) Faire sur quelque partie de l’organisme une impression qui l’altère.
- v. (Figuré) Faire sur l’âme une impression qui cause de la douleur, du chagrin, émouvoir, affliger.
- v. (Par analogie) Modifier de quelque manière.
- v. (Mathématiques) Modifier une quantité en la dotant d’un signe, d’un coefficient.
- v. (Programmation) Donner une valeur à une variable.
- v. Rendre stable.
- v. Rendre consistant.
- v. (Figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler.
- v. (Droit) Rendre ferme ce qui était optionnel ou conditionnel.
- v. Tenir pour acceptable.
- v. Juger louable, trouver digne d’estime.
- v. Autoriser par un témoignage authentique.
- v. Rendre stable.
- v. (Figuré) Prendre une contenance, un maintien ou un visage ferme.
- v. (Manège) Accoutumer un cheval à souffrir le mors.
- v. (Marine) Arborer le pavillon de sa nation en tirant un coup de canon.
- v. Rendre une chose sûre.
- v. Garantir un droit, faire qu’il ne périclite pas.
- v. Garantir, par un acte, la propriété d’un bien à quelqu’un, pour qu’il en jouisse après la mort du donateur.
- v. Procurer d’une façon certaine et durable.
- v. Garantir ou faire garantir par un contrat d’assurance ; contracter une assurance.
- v. Engager fortement quelqu’un à regarder une chose comme certaine, à y croire. — Note : Avec un nom de personne pour complément d’objet
- v. (Escalade) En escalade, garantir que son coéquipier sera bien encordé en cas de chute.
- v. (Intransitif) Affirmer ou certifier une chose ; prétendre avec assurance.
- v. (Intransitif) Rendre certain d’une chose.
- v. (Intransitif) (Familier) Être à la hauteur.
- v. (Pronominal) (Avec les prépositions Dans et En); Établir sa confiance.
- v. (Pronominal) Se procurer la certitude d’un fait.
- v. (Pronominal) Arrêter, emprisonner, en parlant de quelqu’un. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. (Pronominal) Se garantir la protection, le suffrage de quelqu’un dans les choses où l’on a besoin de lui. — Note d’usage : Il est suivi de la préposition de.
- v. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. Prouver, servir de preuve ou de témoignage.
- v. Prendre à témoin.
- v. Témoigner qu’une chose est vraie.
- v. (Vieilli) Déclarer solvable une caution, une criée.
- v. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- v. (Figuré) Rendre plus ferme, plus stable.
- v. Sanctionner, ratifier.
- v. Prouver plus fortement quelque chose, l’appuyer de quelque preuve décisive.
- v. Rendre plus certaine, plus assurée une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie.
- v. (En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de Confirmation.
- v. (Figuré) Fortifier, confirmer, rendre plus vraisemblable.
- v. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- v. (Par analogie) Mettre en mémoire.
- v. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher…
- v. Constater, noter, remarquer.
- v. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
- v. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu’il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
- v. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
- v. (Droit) Ratifier ou enregistrer juridiquement un acte qui ne pourrait valoir sans cette formalité.
- v. (Par extension) Approuver un rapport, une décision et le cas échéant le mettre en application.
- v. (Droit) Se porter garant, répondre d’une chose, du maintien, de l’exécution d’une chose. — Note : Se dit surtout en matière de procès, d’affaires et de négociation.
- v. Se rendre garant de la valeur, de la qualité d’une chose.
- v. Se rendre garant de l’existence de la réalité d’une chose.
- v. Défendre quelqu’un contre une demande, ou l’indemniser du tort qu’il souffre par une éviction, une condamnation, etc.
- v. Donner l’assurance ; assurer.
- v. (Plus courant) Mettre à l’abri ; préserver de ; protéger de.
- v. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- v. Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
- v. (Intransitif) (Familier) (Vieilli) Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)
- v. (Droit) Attester, certifier l’authenticité d’un acte public, afin qu’il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ou Certifier qu’une ou plusieurs signatures…
- v. Rendre légal.
- v. Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.
- v. Qualifier, décerner une épithète.
- v. Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle.
- v. Désigner, énumérer.
- v. Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste.
- v. Élire.
- v. (Pronominal) Appeler, avoir pour nom.
- v. (Pronominal) Déclarer son nom.
- v. Rendre officiel.
- v. (Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
- v. Affirmer de nouveau.
- v. Retrouver dans sa mémoire l’idée, l’image d’une personne, d’une chose, quand on vient à la revoir ou à l’entendre.
- v. Connaître, distinguer ou identifier, à quelque signe ou à quelque caractère, d’après quelque indication, une personne ou une chose qu’on n’a jamais vue.
- v. Constater, après examen, la vérité de quelque chose.
- v. Admettre une chose comme vraie, comme incontestable.
- v. (Avec la négation) Ne plus avoir égard, ne plus écouter.
- v. Avouer, confesser, déclarer.
- v. (Absolument) Reconnaître pour chef.
- v. (Politique) Admettre parmi les puissances constituées et entrer en rapport, en parlant d’un gouvernement, d’un pays.
- v. Avouer que l’on en est l’auteur.
- v. (Spécialement) Déclarer, dans les formes authentiques, qu’on est le géniteur.
- v. Considérer ; observer ; remarquer.
- v. (Militaire) S’assurer du danger.
- v. (Marine) Découvrir, apercevoir, observer la situation.
- v. Explorer des contrées, des eaux inconnues.
- v. Avoir de la gratitude.
- v. (Par extension) Récompenser.
- v. (Pronominal) Trouver son image, sa ressemblance dans un miroir, dans un portrait.
- v. (Pronominal) (Figuré) Retrouver ses sentiments, sa manière d’être dans un autre.
- v. (Pronominal) Se remettre dans l’esprit l’idée d’un lieu, d’un pays qu’on a quitté et où l’on se retrouve.
- v. (Pronominal) Reprendre ses sens ; penser à ce qu’on doit faire, y faire réflexion.
- v. Redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- v. Redire, dire ce qu’un autre a dit.
- v. Rapporter ce qu’on a entendu.
- v. Refaire ; renouveler. — Note : on le dit surtout de ce dont le retour est fâcheux, désagréable, fatigant.
- v. (Figuré) Réitérer le même motif.
- v. Réfléchir les images des objets.
- v. (En particulier) Réviser plusieurs fois une même chose, pour pouvoir la prononcer ou l’exécuter en public.
- v. (Droit) Réclamer.
- v. Redire les mêmes choses.
- v. (Plus rare) Recommencer.
- v. Approuver, confirmer, donner la sanction.
- v. Réprimer une infraction, un crime, une faute ; les punir par une sanction, une pénalité.
- v. Rendre un auxiliaire titulaire de la fonction qu’il remplit.
- v. Rendre valide ou déclarer valide.
- v. (Moderne) (Management) Confirmer.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/homologuer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/homologuer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/homologuer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.