En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
GONFLER → ARRONDIR, AUGMENTER, BALLONNER, BEDONNER, BESOGNER, BOMBER, BOUFFIR, BOUILLIR, BOURSOUFLER, CAMBRER, CHAUFFER, CINTRER, CLOQUER, CONGESTIONNER, COURBER, CROÎTRE, DÉBORDER, DILATER, DISTENDRE, EMPÂTER, ENFLER, ENGRAISSER, ENORGUEILLIR, ÉPAISSIR, EXAGÉRER, FERMENTER, FLATTER, FORCIR, GAUFRER, GONDOLER, GROSSIR, LEVER, MÉTÉORISER, MIJOTER, PRÉVALOIR, REDRESSER, RENFLER, TRAVAILLER, TUMÉFIER -
- v. Augmenter quelque chose de volume en la remplissant de gaz ou d’un fluide ; faire saillir.
- v. (Familier) (Par extension) Augmenter fortement et de manière anormale.
- v. (Figuré) Remplir le cœur ou la poitrine d’un sentiment.
- v. (Populaire) Agacer ; exaspérer.
- v. Transformer une image, un film pour le mettre dans un format supérieur.
- v. (Intransitif) Augmenter de volume, enfler.
- v. (Pronominal) Augmenter de volume, enfler.
- v. (Pronominal) Être envahi d’émotion.
- v. Rendre rond.
- v. (Marine) Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d’un obstacle (cap, île, etc.).
- v. (Peinture) Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants.
- v. (Familier) Augmenter son champ, son pré, etc. ou sa fortune.
- v. (Mathématiques) Supprimer ou ajouter des unités en finale de façon à former un chiffre rond, un nombre entier plus simple que le nombre réel.
- v. (Pronominal) (Familier) (Figuré) Prendre des rondeurs corporelles.
- v. Rendre une quantité plus grande.
- v. Accroitre le salaire d’une personne.
- v. (Intransitif) Devenir plus grand, plus important ou plus intense.
- v. (Intransitif) Pour une marchandise, devenir plus chère.
- v. (Pronominal) S’accroitre.
- v. (Transitif) Gonfler comme un ballon.
- v. (Spécialement) (Médecine) Enfler par des gaz accumulés dans les intestins, en parlant de l’abdomen.
- v. (Intransitif) Gonfler.
- v. (Pronominal) Gonfler sous l’effet de gaz intestinaux.
- v. (Vieilli) (Musique) Résonner.
- v. Battre du tambour.
- v. (Familier) Prendre du ventre.
- v. (Intransitif) Faire sa besogne.
- v. (Intransitif) Travailler.
- v. (Transitif) (Sexualité) Avoir un rapport sexuel avec une femme ; lui faire l’amour.
- v. Rendre convexe, cintrer comme une bombe, arrondir.
- v. (Pronominal) Devenir convexe.
- v. (Pronominal) (Populaire) Espérer en vain ; se gratter. — Note : Il est utilisé à l’infinitif et est précédé du verbe pouvoir, qui lui, est conjugué.
- v. (Familier) Être rapide, faire vite. → voir foncer
- v. Devenir convexe, s’arrondir.
- n.m. (Anglicisme) (Habillement) Blouson militaire (à usage civil répandu).
- v. Rendre enflé, en parlant des chairs.
- v. S’enfler progressivement.
- v. Être dans l’état d’ébullition. — Note : Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles…
- v. (Cuisine) Faire cuire dans l’eau ou dans un autre liquide porté à ébullition.
- v. Porter à ébullition le récipient où l’on fait cuire quelque chose.
- v. (œnologie) Fermenter, en parlant du raisin dans la cuve après la vendange. → voir bouillage et bouillaison
- v. (Figuré) Être émotionnellement excité ou agité, au point d’avoir de la difficulté à se contenir.
- v. Porter à ébullition.
- v. (Industrie) (Vieilli) former des bouillons, des bulles de fusion.
- v. Rendre enflé.
- v. (Pronominal) Devenir enflé.
- v. Courber légèrement en arc.
- v. Redresser le corps et le pencher légèrement en arrière en creusant les reins et en bombant le torse.
- v. Rendre chaud.
- v. (Par extension) Brûler.
- v. Donner de la chaleur.
- v. (Mécanique) (Vieilli) Avoir ses machines en état de chauffe pour un départ immédiat.
- v. (Histoire des techniques) (Marine) Faire dessus un vaisseau, un feu clair pour le caréner.
- v. (Militaire) (Vieilli) Canonner vivement.
- v. (Figuré) (Familier) Faire une chose avec promptitude ou avec action.
- v. (Populaire) Courtiser ; séduire ; exciter.
- v. (Populaire) Capturer ; prendre ; surprendre.
- v. (Québec) Conduire, en parlant d’une automobile, d’un véhicule.
- v. (Figuré) (Vieilli) Attaquer vivement quelqu’un par des raisons ou des plaisanteries.
- v. (Intransitif) Devenir chaud.
- v. (Intransitif) Atteindre une quantité de chaleur anormale, en parlant d’une pièce de mécanisme.
- v. (Pronominal) Être près du feu, du radiateur, ou exposé au soleil, pour en recevoir la chaleur.
- v. (Familier) Voler
- v. (Architecture) Bâtir en cintre, faire un ouvrage en cintre.
- v. (Par extension) Façonner en forme de cintre.
- v. (Marine) Entourer, lier un bâtiment avec des cordages quand il menace de s’ouvrir.
- v. (Couture) Réduire la largeur de la taille d’un vêtement.
- v. Faire des cloques.
- v. Gaufrer (un tissu).
- v. (Argot) Mettre.
- v. (Argot) Donner.
- v. Faire affluer le sang à une partie du corps.
- v. Rendre courbe.
- v. (Suisse romande) Sécher les cours.
- v. (Intransitif) Devenir courbe.
- v. (Pronominal) Devenir courbe.
- v. (Pronominal) (Figuré) Plier sous la volonté d’un autre, donner à quelqu’un des marques de soumission, de respect.
- v. Se développer, en parlant des êtres humains, des animaux, des plantes.
- v. Augmenter de quelque façon que ce soit, en parlant des choses.
- v. Naître, pousser, en parlant des herbes, des plantes, des fruits, etc.
- v. (Intransitif) Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
- v. (Intransitif) (Figuré) Se donner libre cours.
- v. (Intransitif) Regorger, être en surabondance.
- v. (Aéronautique, Militaire) (Intransitif) Effectuer un débordement par rapport à un point ou à un axe de référence au cours des évolutions d’un aéronef.
- v. (Marine) (Intransitif) Se détacher d’un vaisseau qu’on avait abordé.
- v. (Transitif) Dépasser le bord de quelque chose.
- v. (Militaire) (Transitif) Se dit, lorsqu’une ligne de troupes ou de vaisseaux a plus de front et plus d’étendue que la ligne qui lui est opposée.
- v. (Transitif) (Figuré) Rendre incapable, impuissant.
- v. (Transitif) Éloigner, tirer du bord.
- v. (Transitif) Dégarnir de sa bordure.
- v. Rendre plus large, plus ample.
- v. (Physique) Augmenter le volume d’un corps et lui faire occuper plus d’espace, en écartant ses particules matérielles, sans les désagréger.
- v. (Figuré) Élargir.
- v. (Figuré) (Par extension) (Vulgaire) Arnaquer, sur le modèle d’enculer dans ce sens, souvent au passif.
- v. (Figuré) Épanouir.
- v. Élargir ou allonger par la tension.
- v. Remplir de pâte, ou de toute autre matière pâteuse.
- v. (En particulier) (Peinture) Étendre les couleurs de façon à leur donner de l’épaisseur ; peindre en posant les couleurs en couches épaisses.
- v. (En particulier) (Peinture) Mettre les couleurs chacune à leur place, sans d’abord les mêler ou les fondre ensemble.
- v. Rendre pâteux.
- v. Engraisser avec de la pâtée.
- v. (Figuré) Nourrir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Grossir, prendre du gras, s’arrondir.
- v. Augmenter un corps de volume ; gonfler.
- v. Augmenter d’intensité.
- v. Frapper et déployer en parlant du vent dans les voiles.
- v. (Figuré) Augmenter, exalter.
- v. (Figuré) Rendre ampoulé, en parlant du style d’un écrivain, d’un orateur.
- v. (Figuré) (Familier) (Droit) Mettre des choses inutiles dans les rôles, dans les minutes, afin de les grossir.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Augmenter artificiellement un compte, des dépenses, un prix, pour contrefaire un bilan ou gruger un client.
- v. (Figuré) Emplir de vanité, d’orgueil.
- v. (Figuré) Arnaquer, duper.
- v. (Absolument) S’augmenter de volume.
- v. (Vulgaire) Mettre une femme enceinte.
- v. Faire devenir gras ou gros.
- v. (Agriculture) Amender, fertiliser, améliorer, en parlant des terres.
- v. (Figuré) Remettre en état une plage dégradée par les intempéries.
- v. (Intransitif) Prendre du poids ; devenir plus gras.
- v. (Pronominal) Devenir gras.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire du « gras », du profit.
- v. Rendre orgueilleux.
- v. (Pronominal) Devenir orgueilleux ; s’emplir d’orgueil.
- v. (Transitif) Rendre épais, plus épais.
- v. (Intransitif) Devenir épais, plus épais.
- v. (Pronominal) Devenir épais, plus épais.
- v. Donner à une chose plus d’importance qu’elle n’en a en réalité.
- v. Faire valoir, faire ressortir.
- v. (Intransitif) Dépasser la juste mesure dans ses propos ou ses actes.
- v. (Pronominal) Se faire de quelque chose une idée excessive.
- v. (Didactique) Être en fermentation.
- v. (Figuré) S’agiter ou bouillonner, en parlant des esprits, des passions dangereuses.
- v. Louer excessivement dans le dessein de plaire, de séduire, d’exploiter.
- v. Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts de quelqu’un, leur donner son approbation, des louanges.
- v. (Par analogie) Dépeindre, représenter une personne plus belle qu’elle n’est.
- v. Caresser.
- v. Entrer dans les vues, partager les sentiments de quelqu’un.
- v. Causer un vif plaisir, une grande satisfaction.
- v. (Pronominal) Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc.
- v. (Pronominal) S’entretenir dans l’espérance, s’amuser de l’espérance de quelque chose, prétendre, espérer à tort ou à raison.
- v. Devenir plus fort, plus gros, en parlant d’une personne.
- v. Engraisser, prendre de l’embonpoint.
- v. Devenir plus fort, en parlant du vent.
- v. (Imprimerie) Imprimer des figures sur des étoffes, sur du cuir, sur du papier, au moyen de fers chauds ou de cylindres gravés.
- v. (Par analogie)
- v. Donner aux pétales de fleurs artificielles la forme naturelle par les opérations de gaufrage.
- v. (Populaire) Tomber.
- v. (Populaire) Se tromper.
- v. (Art) Bomber en se gonflant en parlant du bois, du carton etc.
- v. (Pronominal) Se déformer, en particulier sous l’effet de l’humidité.
- v. (Pronominal) (Familier) Rire aux éclats ; se tordre de rire.
- v. Rendre gros, plus ample, plus volumineux.
- v. (Par analogie) Faire paraître plus gros.
- v. (Figuré) Exagérer.
- v. Devenir gros.
- v. Prendre du poids.
- v. (Marine) Forcir.
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Figuré) Porter.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- n.m. Action de se lever.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. Gonfler et distendre l’abdomen par des flatuosités.
- v. Se dégrader, subir une érosion, être érodé.
- v. (Cuisine) Faire cuire doucement et lentement dans un récipient couvert.
- v. (Familier) (Figuré) Préparer lentement, à petit bruit, en parlant d’une affaire.
- v. (Figuré) (Plus rare) Macérer.
- v. (Figuré) Se trouver dans une situation d’attente ; patienter.
- v. Avoir l’avantage, remporter l’avantage.
- v. Avoir plus d’importance ; dominer.
- v. Rendre droite une chose qui l’avait été auparavant, ou qui devait l’être.
- v. (Figuré) Remettre dans le droit chemin, dans la bonne voie.
- v. (Ironique) et (Vieilli) Châtier, mortifier.
- v. Élever, ériger de nouveau.
- v. (Pronominal) Prendre une position droite.
- v. Commencer à se redresser se dit figurément de tous ceux qui paraissent enorgueillis de quelque nouvel avantage, de quelque nouveau succès.
- v. Reprendre contenance ; retrouver de l’énergie.
- v. Augmenter de grosseur en cuisant ou en fermentant.
- v. Tourmenter ; soumettre à une gêne ; causer de la peine ; torturer psychologiquement.
- v. (Vieilli) Agiter, exciter au mécontentement, à la révolte.
- v. Contraindre à certains exercices.
- v. Soumettre une matière à un travail, la façonner.
- v. Soigner, exécuter avec soin.
- v. (Familier) Étudier.
- v. Se donner de la peine ou faire un effort soutenu pour exécuter quelque chose ; faire un travail, un ouvrage.
- v. (Spécialement) (éducation) Apprendre, fournir un effort pour l’école.
- v. Avoir de l’occupation, de l’ouvrage, en parlant de ceux qui exercent quelque profession ; et par extension, en parlant de l’établissement dans lequel se déroule…
- v. Être en mouvement et produire un effet utile.
- v. Fructifier, produire intérêt, en parlant des richesses.
- v. Fermenter, en parlant du vin, de la bière, du cidre, etc.
- v. (Figuré) Être dans une sorte d’agitation causée par quelque projet, par quelque ouvrage, en parlant de la pensée.
- v. Subir un effort, se déformer sous l’action de l’humidité, de la chaleur, etc., en parlant des matériaux de construction.
- v. (Médecine) Causer de la tuméfaction.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/gonfler pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/gonfler pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/gonfler pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.