En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FUIR → ABANDONNER, ABSENTER, APPAREILLER, BIAISER, CONJURER, COULER, COUPER, DÉCAMPER, DÉGUERPIR, DÉLOGER, DÉMARRER, DÉMÉNAGER, DÉTALER, DISPARAÎTRE, ÉCHAPPER, ÉLOIGNER, ÉLUDER, ÉMIGRER, EMPÊCHER, ESQUIVER, ÉVITER, FILER, FUGUER, GAUCHIR, GOUTTER, LOUVOYER, MANQUER, OBLIQUER, OBVIER, PARTIR, PRÉVENIR, QUITTER, RÉCHAPPER, SORTIR, TERGIVERSER -
- v. S’éloigner à toute vitesse, par peur.
- v. (Figuré) Différer, éluder, empêcher qu’une chose ne se termine, se dérober à une explication.
- v. (Par analogie) Courir ou se mouvoir avec rapidité, s’éloigner ou sembler s’éloigner, en parlant des choses qui s’échappent ou semblent s’échapper.
- v. (Figuré) S’échapper à notre pensée, à notre mémoire.
- v. (Peinture) Paraître s’enfoncer et s’éloigner de la vue du spectateur, en parlant des parties d’un tableau.
- v. S’échapper d’un réceptacle, par quelque fêlure, quelque fente, en parlant du liquide qu’il contient.
- v. Laisser échapper, par quelque fêlure, quelque fente, le liquide qu’il contient, en parlant d’un réceptacle.
- v. (Sens propre) (Figuré) Éviter quelqu’un ou quelque chose en s’en éloignant, par aversion, etc.
- v. Ne plus vouloir de quelque chose ou de quelqu’un.
- v. Remettre à la discrétion de quelqu’un, de quelque chose.
- v. Laisser.
- v. Livrer à.
- v. (Fauconnerie) Lâcher l’oiseau de proie dans la campagne pour l’égayer.
- v. Cesser une activité sans avoir pu la mener à terme.
- v. Venir à manquer, en parlant des facultés, des qualités physiques ou morales.
- v. Quitter, lâcher.
- v. (Vieilli) Laisser échapper.
- v. (Figuré) Ne pas poursuivre une chose ou y renoncer.
- v. Remettre ; confier.
- v. Exposer, livrer, accorder, concéder. — Note : Dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à.
- v. (Pronominal) Se remettre à, se laisser aller à, se livrer à.
- v. (Pronominal) Perdre courage.
- v. (Pronominal) Se négliger dans son maintien, dans son habillement, se lâcher.
- v. (Pronominal) Se lancer sans ménagement.
- v. (Pronominal) (Sexualité) Se livrer, succomber.
- v. (Pronominal) (équitation) Ralentir son allure, en parlant d’un cheval.
- v. (Pronominal) Se laisser aller à des mouvements naturels.
- v. S’éloigner de quelque lieu où l’on est habituellement, où la profession, les fonctions qu’on exerce veulent que l’on demeure, etc.
- v. Unir, joindre ensemble deux êtres ou deux choses semblables.
- v. (Vieilli) Accoupler deux bêtes en vue de la reproduction.
- v. (Manufacture) Former les mélanges, égaliser, mettre de niveau, apprêter, joindre des choses égales.
- v. (Architecture, Maçonnerie) Tracer l’appareil, donner les mesures justes pour tailler des pierres.
- v. Préparer, disposer.
- v. (Médecine) Équiper d’une prothèse.
- v. (Marine) Se préparer à prendre le large.
- v. (Vieilli) Aller en biais, de travers.
- v. (Figuré) Faire quelque chose sans utiliser la méthode la plus directe, mais en s’y prenant de façon détournée, sans que son intention ne soit trop visible.
- v. Prier instamment.
- v. (Religion) Exorciser, se servir de certaines prières, de certaines formules pour chasser les démons, pour écarter la peste, l’orage, etc.
- v. (Figuré) Détourner par prudence, par adresse, un malheur dont on est menacé.
- v. Compenser, annuler.
- v. Décider, résoudre une chose de concert avec une ou plusieurs personnes, en ayant une ferme détermination de l’exécuter, de l’accomplir.
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Vieilli) Se concerter entre plusieurs personnes après avoir prêté serment de fidélité, en vue de renverser le pouvoir du souverain…
- v. (Pronominal) (Intransitif) (Figuré) (En parlant des choses) — La maladie, la température, l’état des routes, tout conjure contre nous.
- v. (Mécanique des fluides) Se déverser, aller d’un endroit à un autre, en parlant des liquides.
- v. Descendre insensiblement au fond de l’eau.
- v. (Figuré) Se passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Régionalisme) Maigrir de manière importante en peu de temps.
- v. Faire passer un liquide d’un lieu dans un autre.
- v. (Vieilli) (En particulier) Faire passer un liquide à travers un linge.
- v. (En particulier) Verser un solide fondu dans un moule.
- v. (Par extension) Faire passer insensiblement d’un lieu dans un autre.
- v. Exécuter quelque chose avec grâce, comme en glissant.
- v. (Billard) Pousser une bille sur une autre de manière à la mettre à sa place sans secousse.
- v. (Figuré) Passer paisiblement, sans secousse.
- v. (Marine) Faire sombrer un navire, naufrager, saborder.
- v. (Québec) Rater, échouer, en parlant d’une examen, d’un test.
- v. (Verrerie) Éteindre un four verrier.
- v. (Figuré) (Par analogie) Ruiner, conduire à la faillite.
- v. Transmettre officieusement ou anonymement une information.
- v. Passer d’un lieu dans un autre sans faire de bruit, pour éviter d’être aperçu.
- v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
- v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
- v. (Médecine) Châtrer.
- v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
- v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
- v. Traverser.
- v. Croiser avec autre chose.
- v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
- v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
- v. (Figuré) Éloigner.
- v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
- v. (Jeu de paume, Sport, Tennis, Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
- v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
- v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
- v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
- v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
- v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
- v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper
- v. (réciproque) Se croiser.
- v. Croire à quelque chose de trompeur, se laisser berner, tomber dans le panneau.
- v. Lever le camp.
- v. (Figuré) (Familier) Se retirer précipitamment de quelque lieu, s’enfuir.
- v. (Transitif) (Ancien droit administratif) Abandonner la possession (d’un bien, d’une maison, etc.).
- v. Sortir, se retirer hâtivement et malgré soi ; fuir.
- v. Quitter un logement, un appartement.
- v. (Militaire) Quitter son stationnement en parlant de troupes logées par étape.
- v. (Familier) Être obligé de sortir d’un lieu, d’une place qu’on occupe.
- v. Faire sortir (quelqu’un) du logement, de l’appartement, de la place qu’il occupe.
- v. (Par extension) (Militaire) Forcer à quitter un poste.
- v. (Par analogie) (Jeu) Déplacer.
- v. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
- v. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
- v. (Familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.
- v. (Marine) Détacher ce qui est amarré.
- v. (Par extension) Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
- v. (Familier) Mettre en marche, commencer.
- v. () Ôter.
- v. Rompre ses amarres par accident.
- v. (Transitif) Ôter d’une maison, d’un logement ce qui le garnit pour le transporter ailleurs.
- v. (Intransitif) (Par extension) Quitter l’endroit où l’on demeure.
- v. (Intransitif) Sortir du lieu où l’on est. — Note : Cela ne se dit guère que d’une personne contrainte de se retirer.
- v. (Intransitif) (Figuré) (Familier) Perdre la raison.
- v. (Intransitif) (Familier) Provoquer une réaction intense.
- v. (Vieilli) Ôter, resserrer la marchandise qu’on avait étalée.
- v. (Familier) Se retirer d’un endroit promptement et malgré soi.
- v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
- v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
- v. (Figuré) Partir.
- v. Devenir introuvable.
- v. Cesser d’être, d’exister.
- v. Se sauver des mains de quelqu’un, d’une prison, de quelque péril, etc.
- v. Ne pas saisir ; laisser sortir.
- v. Cesser, par la force ou par la fuite, par un mouvement violent ou adroit, d’être où l’on était, où l’on était retenu,
- v. Se soustraire ou se dérober par la fuite à ; être préservé de.
- v. (En particulier) N’être pas saisi, aperçu, découvert, ou seulement remarqué. — Note : Il se dit tant au sens physique qu’au sens moral, et se conjugue alors avec…
- v. Ne pas saisir ; laisser sortir.
- v. (En particulier) Se faire par imprudence, par indiscrétion, par mégarde, par négligence, etc.
- v. (Vieilli) Éviter.
- v. (Figuré) Se dit encore des choses dont on est frustré, ou que l’on ne saurait conserver, fixer, qui se perdent, s’évanouissent, se dissipent.
- v. (Canada) (Poitou-Charentes-Vendée) Lâcher maladroitement, laisser échapper.
- v. (Informatique) Faire perdre la propriété de caractère syntaxique spécial par rapport à une chaîne de caractères, c’est-à-dire transformer en caractère commun en…
- v. (Pronominal) Prendre la fuite ; se sauver ; s’évader.
- v. (Par extension) En parlant d’une chose, sortir d’un lieu, d’un endroit, d’une autre chose où elle était retenue, enfermée ou contenue.
- v. (Sport) (Familier) Distancer les autres compétiteurs dans une course sportive.
- v. (Figuré) S’emporter inconsidérément à dire ou à faire quelque chose contre la raison ou la bienséance.
- v. Écarter une chose ou une personne d’une autre ; mettre, porter, ou envoyer loin de, en parlant des distances, comme du temps.
- v. Se mettre loin de, à distance.
- v. (Figuré) Manquer à ses obligations vis-à-vis de.
- v. (Figuré) Devenir indifférent à quelqu’un.
- v. Différer de.
- v. Éviter avec adresse par désir de se dérober.
- v. (Par métonymie) Retirer, effacer d’un texte.
- v. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
- v. (En particulier) (Histoire de France) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
- v. (Zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.
- v. (Par hyperbole) Migrer d’un lieu à un autre.
- v. Entraver quelqu’un dans la réalisation de quelque chose.
- v. Rendre impossible, irréalisable ; s’opposer à ; faire obstacle.
- v. Gêner ou arrêter par un obstacle. — Note : Souvent à la voix passive.
- v. (Vieilli) Embarrasser ; empêtrer.
- v. (Pronominal) Se défendre de ; s’abstenir de.
- v. Éviter adroitement.
- v. (Pronominal) Se retirer sans rien dire et en évitant d’être aperçu, d’une compagnie, d’un lieu où l’on ne veut pas demeurer.
- v. Échapper, se soustraire à quelque chose de nuisible, de désagréable.
- v. (Marine) (Intransitif) Tourner autour de son ancre au changement de vent ou de marée, en parlant d’un navire.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. Faire une fugue (en particulier pour un enfant).
- v. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup.
- v. (Figuré) (Familier) Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise.
- v. (Mécanique, Menuiserie, Technique) Perdre sa planéité, et par extension sa forme, se contourner ; dévier de la ligne droite.
- v. (Par extension) Infléchir.
- v. (Politique) Donner à un discours, à des doctrines, etc., une orientation vers la gauche.
- v. S’écouler goutte à goutte.
- v. Avoir du liquide qui s’échappe goutte à goutte.
- v. (Marine) Faire plusieurs routes en zigzag au plus près du vent, en lui présentant tantôt un côté du bâtiment, tantôt l’autre.
- v. (Par analogie) Avancer en zigzaguant.
- v. (Figuré) Prendre des détours pour arriver à son but ; éviter de se prononcer.
- v. (Vieilli) Faillir ; tomber en faute.
- v. (Spécialement) Ne pas partir, en parlant du coup d’une arme à feu, lorsqu’on veut tirer.
- v. (Figuré) Tomber, faiblir, défaillir.
- v. (Par extension) Se dérober, s’affaisser, en parlant des choses.
- v. Mourir, disparaître, en parlant de quelqu’un qui est nécessaire.
- v. Faire faute, faire défaut.
- v. (En particulier) Ne pas se trouver là où l’on devrait être.
- v. (Transitif) Ne pas réussir dans ce qu’on a entrepris, ne pas rencontrer ce qu’on cherchait, laisser échapper ce qu’on poursuivait.
- v. (Transitif) (Spécialement) (Chasse) Tirer un gibier et ne pas l’atteindre.
- v. (Transitif) (Chasse, Pêche) Ne pas réussir à prendre.
- v. (Transitif) (Par extension) Laisser échapper.
- v. (Par ellipse) (Familier) Faillir ; manquer de.
- v. Être dans le besoin, ne plus avoir d’argent.
- v. Prendre une direction oblique.
- v. Faire obstacle à un évènement fâcheux.
- v. Prendre les précautions nécessaires pour éviter sa survenue.
- v. Remédier.
- v. (Vieilli) Diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :
- v. Tirer son origine, avoir son commencement.
- v. Émaner.
- v. Quitter un lieu pour un autre.
- v. Se mettre à courir et, en parlant des animaux, des oiseaux, prendre sa course, s’envoler.
- v. Sortir avec impétuosité.
- v. Commencer ; démarrer.
- v. Détonner ; se détendre brusquement, etc.
- v. (Par euphémisme) Quitter ce monde, mourir.
- v. (Canada) (Transitif) Démarrer, lancer.
- v. (Charente) Devenir aigre.
- v. (Figuré) Être vendu.
- v. (Vieilli) Devancer, venir avant.
- v. Être le premier à faire ce qu’un autre voulait faire.
- v. (Droit) Se saisir le premier d’une affaire.
- v. Anticiper.
- v. Aller au-devant de, pourvoir à.
- v. Aller au-devant de quelque chose de fâcheux pour le détourner, empêcher par ses précautions qu’il n’arrive.
- v. Faire naître par avance dans l’esprit des sentiments favorables ou défavorables.
- v. Instruire, avertir quelqu’un d’une chose par avance.
- v. Tenter d’éviter ; faire obstacle à, prémunir.
- v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- v. Se retirer de quelque part.
- v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
- v. Sortir ; s’éloigner.
- v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
- v. (Vieilli) Céder, délaisser.
- v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
- v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
- v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir
- v. Être délivré, se tirer d’un grand péril.
- v. (Canada) Sauver, récupérer quelque chose.
- v. Passer du dedans vers le dehors.
- v. (Absolument) Quitter la maison pour se promener, pour faire des visites, etc.
- v. (En particulier) Partir de chez soi pour prendre du bon temps.
- v. (En particulier) Quitter sa chambre de malade pour commencer sa convalescence.
- v. Quitter un lieu où l’on était.
- v. (Figuré) Cesser de se trouver dans un temps, une époque, un état, une condition.
- v. (Figuré) Ne plus être en situation, en parlant de choses morales.
- v. Se délivrer, s’affranchir, se tirer de quelque situation difficile, embarrassante ou périlleuse.
- v. Pousser au-dehors, commencer à paraître.
- v. Dépasser de quelque chose.
- v. (Impersonnel) S’exhaler.
- v. Être produit, en parlant des ouvrages de l’industrie, de l’art ou de l’esprit.
- v. Être issu.
- v. (Populaire) Entretenir une liaison amoureuse, voire sexuelle, avec quelqu’un.
- v. (Transitif) Tirer ; mettre dehors ; expulser.
- v. (Transitif) (En particulier) Mener dehors.
- v. (Transitif) (Populaire) Appréhender pour mettre dehors.
- v. (Transitif) Publier, mettre en vente, faire paraître.
- v. (Pronominal) Se tirer d’une situation.
- v. (Transitif) (Familier) Dire, débiter, proférer.
- v. (Droit) (Désuet) Obtenir, avoir.
- v. Prendre des détours, des faux-fuyants pour éloigner ou pour éluder la conclusion d’une affaire, la décision d’une question, pour ne pas faire une réponse positive, etc.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/fuir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/fuir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/fuir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.