En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FRAYER → APPROCHER, CIRCONSCRIRE, COMMERCER, CÔTOYER, DÉBOUCHER, DÉBOUTONNER, DÉBRIDER, DÉCACHETER, DÉCLOUER, DÉCOUVRIR, DÉCRIRE, DÉFAIRE, DÉGAGER, DÉLINÉER, DESSERRER, DESSINER, ÉBAUCHER, ENTROUVRIR, ESQUISSER, FORCER, FRÉQUENTER, HANTER, INDIQUER, MARQUER, MONTRER, OUVRIR, PERCER, PRATIQUER, PRÉSENTER, RETRACER, TIRER, TRACER, VOISINER -
- v. Rendre praticable, en parlant d’un chemin, d’une route ; en écarter les obstacles.
- v. (Par extension) Faciliter l’accès ou l’accession à quelque chose.
- v. Frôler, frotter contre quelque chose, toucher légèrement quelque chose en passant.
- v. (Coutellerie) Action qui consiste à tailler une fraye sur la lame d’un couteau.
- v. (Littéraire) Fréquenter, avoir des relations suivies ; se convenir mutuellement.
- v. (Ichtyologie) Se reproduire, en parlant des poissons.
- v. (Numismatique) S’user, en parlant des pièces de monnaie.
- v. Faire des dépenses des frais.
- v. (Transitif) Mettre proche, mettre près.
- v. (Transitif) (Figuré) Faire voir comme plus proche.
- v. (Transitif) (Figuré) Admettre dans sa familiarité, dans sa proximité.
- v. (Transitif) Se placer, se trouver auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Figuré) Avoir un accès libre et facile auprès de quelqu’un.
- v. (Transitif) (Spécialement) Prendre langue, en parlant de quelqu’un.
- v. (Transitif) (En particulier) Déterminer approximativement.
- v. (Intransitif) Devenir proche.
- v. (Intransitif) Avancer (vers), arriver à proximité (de).
- v. (Intransitif) (Absolument) Approcher du but.
- v. (Intransitif) Avoir quelque convenance, quelque rapport, quelque parité, quelque ressemblance.
- v. (Pronominal) Devenir proche.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- v. Faire du commerce.
- v. (Vieilli) Avoir des rapports de société avec une ou plusieurs personnes.
- v. Aller tout le long de.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Marine) Longer une côte, une rive, un bord.
- v. (Figuré) Fréquenter quelqu’un ou quelque chose.
- v. Débarrasser de ce qui bouche, de ce qui obstrue.
- v. (Par analogie) Débarrasser de son bouchon.
- v. Sortir d’un endroit resserré pour passer dans un lieu plus ouvert.
- v. (Par analogie) Aboutir.
- v. (Par extension) Sortir par l’endroit où il a son embouchure, en parlant d’un fleuve, d’une rivière, d’un canal, voire d’une route
- v. Ouvrir, dégager en faisant sortir les boutons de la boutonnière.
- v. (Absolument) Ôter le bouton du col de la chemise pour mieux respirer.
- v. (Escrime) Ôter le bouton d’un fleuret.
- v. (Pronominal) (Figuré) (Familier) Parler librement, dire tout ce qu’on pense.
- v. Débarrasser de la bride.
- v. (Mécanique) Ôter le dispositif qui bride la vitesse d’un moteur.
- v. (Absolument) Se donner un temps de repos, cesser un mouvement.
- v. (Par analogie) Dégager ce qui est serré.
- v. (En particulier) (Cuisine) Couper les fils avec lesquels on avait attaché les membres d’une volaille, pour la faire cuire.
- v. (En particulier) Dégager une charge du câble qui a servi à la hisser.
- v. (Chirurgie) Couper les brides ou filaments d’une suture, qui empêchent l’écoulement du pus.
- v. (Informatique) Contourner les protections d’un système pour supprimer les restrictions d’utilisation mises en place par le constructeur.
- v. (Pronominal) Agir sans retenue.
- v. Ouvrir ce qui est cacheté.
- v. Détacher une chose en arrachant les clous qui la fixent.
- v. Dégarnir de ce qui couvrait.
- v. (Absolument) Se retirer, en parlant de la mer.
- v. (En particulier) Laisser voir ou laisser trop voir.
- v. (Militaire) Dégarnir de ce qui mettait à couvert.
- v. (Figuré) Révéler, déclarer, faire connaître ce qu’on tenait ou ce qui était tenu caché, secret.
- v. Voir, apercevoir d’un lieu élevé.
- v. (Simplement) Commencer d’apercevoir, de connaître.
- v. Trouver ce qui n’était pas connu, ce qui était resté ignoré ou caché.
- v. (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ôter son chapeau, en parlant des hommes.
- v. (Pronominal) (Spécialement) (Escrime) Donner prise à son adversaire, ne pas se mettre bien en garde.
- v. (Pronominal) (Militaire) S’exposer aux coups, au danger.
- v. (Pronominal) (En particulier) Parvenir à connaître ce qui était tenu caché.
- v. Représenter, dépeindre dans son ensemble une personne, une chose, soit par écrit, soit de vive voix.
- v. (Plus généralement) Donner une idée générale de quelque chose.
- v. Tracer une ligne courbe ou un cercle.
- v. Parcourir
- v. Modifier l’état d’une chose de manière qu’elle ne soit plus ce qu’elle était.
- v. (En particulier) Vider des effets qui s’y trouvent, en parlant de colis ou de paquets.
- v. (Par extension) Ôter, en parlant de vêtements.
- v. (Militaire) Mettre en déroute.
- v. Se délivrer, se débarrasser d’une personne ou d’une chose.
- v. (En particulier) Congédier, licencier.
- v. (Figuré) Faire mourir.
- v. Aliéner, en parlant d’une chose ; en transporter le droit et la possession à un autre.
- v. (Figuré) Passer, s’écouler, se succéder.
- v. (Droit) (Familier) Reprendre ou rendre libre ce qui était engagé, ce qui avait été donné en hypothèque, en nantissement, en gage.
- v. Rendre à quelqu’un sa parole, ne pas exiger qu’il tienne sa promesse, l’affranchir de la responsabilité à laquelle il était tenu.
- v. (Figuré) Retirer une parole donnée sous des conditions qui n’ont pas été remplies.
- v. Débarrasser quelqu’un ou quelque chose en le retirant d’un lieu où il se trouvait engagé, en le délivrant de ce qui le tenait embarrassé.
- v. Faire qu’une chose ne soit plus embarrassée, obstruée, etc.
- v. (Figuré) (Familier) Soulager, libérer.
- v. (Médecine) (Familier) Rendre une partie du corps plus libre, la débarrasser, la soulager de ce qui l’incommode.
- v. (Sport de ballon) Envoyer le ballon au loin.
- v. (Escrime) Faire un mouvement par lequel on passe d’une ligne en l’autre, de quarte en tierce, de tierce en quarte.
- v. Faire bien paraître la personne qui le porte, en parlant d’un vêtement.
- v. (Chimie) Mettre en liberté un gaz ou un principe volatil contenu dans une substance.
- v. Sortir spontanément d’une substance composée, en parlant des émanations.
- v. (Mathématiques) Faire sortir des relations algébriques où elle était engagée la quantité inconnue que l’on cherche pour la solution d’un problème.
- v. (Figuré) Ressortir de la pensée, de l’esprit.
- v. (Absolument) (Danse) Détacher un pied de l’autre ou une jambe de l’autre.
- v. (Familier) Faire partir quelqu’un fermement par les paroles ou par la force.
- v. (Intransitif) (Vulgaire) Partir, s’en aller.
- v. Couper les cheveux à ras sur une partie de la tête.
- v. Tracer le contour.
- v. Relâcher ce qui est serré.
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Créer une ébauche, donner les premières formes à une œuvre.
- v. (Figuré) Commencer une œuvre intellectuelle.
- v. (Art) Dégrossir.
- v. Faire, former quelque chose de nouveau.
- v. Ouvrir en partie.
- v. (Médecine vétérinaire) Écarter les jambes dans un mouvement violent qui provoque l’entrouverture.
- v. (Beaux-arts) Dessiner, prendre en esquisse.
- v. (Figuré) Se dit, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. (Par extension) Commencer sans continuer, ébaucher sans poursuivre.
- v. Briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
- v. Fausser, tordre, détériorer par une manœuvre violente.
- v. Prendre par force, enfoncer.
- v. Contraindre ou obliger à quelque chose. — Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. Obliger à donner son consentement.
- v. Pousser à plus, ou à trop, d’effort.
- v. Pousser à trop de quantité, augmenter inconsidérément.
- v. (Chasse) Prendre le gibier avec des chiens de chasse, après l’avoir courue et réduite aux abois.
- v. (Programmation) Dans certains langages de programmation, instruire le type d’une variable pour quelque chose d’autre que son type original.
- v. (Jardinage) Faire donner artificiellement plus qu’elles n’auraient donné naturellement, en parlant des plantes.
- v. (Intransitif) Fournir un gros effort, se dépenser.
- v. (Intransitif)(Cartes à jouer) Monter l’enchère.
- v. (Intransitif)(Marine) Faire force.
- v. (Pronominal) Faire quelque chose avec trop de force et de véhémence.
- v. (Pronominal) Se contraindre, faire effort sur soi-même.
- v. Aller fréquemment dans un lieu.
- v. Hanter ; avoir un commerce habituel ou des relations suivies ; voir souvent.
- v. (Familier) (Vieilli ou régional) Avoir des relations sentimentales ou amoureuses.
- v. (Congo-Brazzaville) (Absolument) Aller à l’école.
- v. Fréquenter quelqu’un que l’on suppose de mauvaise influence ou sur laquelle on exerce une mauvaise influence. — Note : On dit aussi intransitivement.
- v. Fréquenter quelque lieu mal famé ou sur lequel on exerce une mauvaise influence.
- v. (En particulier) Revenir de l’autre monde, en parlant des esprits.
- v. (Figuré) Remplir, occuper de manière tenace la mémoire ou la pensée de quelqu’un.
- v. (Normandie) Fréquenter, un endroit ou quelqu’un, sans connotation négative.
- v. Montrer, désigner une personne ou une chose.
- v. Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile.
- v. (Simplement) Déterminer, assigner.
- v. Faire connaître l’existence d’une chose.
- v. (Art) Marquer, représenter quelque objet, sans trop s’attacher aux détails.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Faire que ce qui était clos, fermé, ne le soit plus.
- v. Donner accès — Note d’usage : Il est alors suivi d’un adverbe de lieu.
- v. (Figuré) Accueillir dans, recevoir dans.
- v. Écarter ce qui est replié, ce qui est joint ; déployer.
- v. Entamer, fendre, couper, percer quelque chose.
- v. Pratiquer une ouverture, une percée.
- v. Commencer à creuser, à fouiller.
- v. (Sens propre) ou (Figuré) Rendre une chose accessible, en faciliter l’abord, le passage, l’occupation.
- v. (Figuré) Commencer ; mettre en route ; débuter.
- v. (Pronominal) Se confier à quelqu’un, lui déclarer ce qu’on pense sur quelque chose.
- v. (Pronominal) Devenir ou être ouvert.
- v. (Parfois) Avoir son issue ou son débouché.
- v. (Pronominal) Se blesser.
- v. (Pronominal) Éclore, en parlant d’une fleur ou d’un bourgeon.
- v. (Sylviculture) Diminuer le couvert et, ce faisant, augmenter la quantité de lumière atteignant le sol et les troncs.
- v. Traverser en faisant un trou ou une ouverture ; perforer.
- v. Faire plusieurs blessures avec une arme blanche.
- v. (Familier) Mettre en perce, faire une ouverture à un tonneau, pour en tirer le vin.
- v. Pénétrer, passer à travers.
- v. Se faire entendre au loin.
- v. Pratiquer une ouverture.
- v. (Figuré) Pénétrer, découvrir par les yeux de l’esprit.
- v. Se faire ouverture, se frayer un passage.
- v. (Militaire) Faire une percée.
- v. (Chasse) Tirer de long.
- v. (Figuré) Se déceler, se manifester, se faire jour.
- v. Avancer dans une profession, dans le monde, acquérir de la réputation.
- v. (Figuré) Se manifester ; apparaître.
- v. Mettre en pratique.
- v. Exercer, en parlant de certaines professions, de certains sports, de certains jeux.
- v. (Absolument) (Religion) Observer les pratiques du culte.
- v. Employer un moyen.
- v. (Médecine) Exécuter une opération médicale ou chirurgicale.
- v. (Architecture) Ménager, trouver le moyen d’exécuter.
- v. Rendre praticable ; frayer un chemin, un sentier.
- v. Fréquenter, hanter.
- v. (En matière criminelle) Suborner
- v. Ménager, en parlant des intelligences.
- v. Montrer une première fois ; mettre un objet sous les yeux de quelqu’un.
- v. Montrer ostensiblement.
- v. Montrer, pour faire connaissance.
- v. (Audiovisuel) Animer.
- v. Faire postuler.
- v. Offrir quelque chose à quelqu’un.
- v. (Figuré) Faire part de ; exposer.
- v. (Figuré) Être capable de fournir ou de procurer.
- v. Tourner vers ; diriger vers.
- v. Mettre en avant pour menacer.
- v. (Art) Approcher une pièce de bois, de fer, etc., de l’endroit où elle doit être placée, pour voir si elle s’y ajuste bien, avant de la poser.
- v. (Au sujet d’une personne) Faire une impression (bonne ou mauvaise) par son maintien.
- v. Tracer de nouveau ou d’une manière nouvelle.
- v. (Figuré) Raconter les choses passées et connues, les décrire, en renouveler la mémoire.
- v. Se rappeler une chose.
- v. être rappelé dans la mémoire.
- v. Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi.
- v. (Manège) (Figuré) Résister à l’action de la bride en parlant d’un cheval.
- v. Tendre, allonger.
- v. (En particulier) Allonger en fils déliés divers métaux, afin de s’en servir ensuite pour divers usages.
- v. Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire.
- v. Voler à la tire, en tirant le butin du vêtement ou du sac de la victime. Se disait aussi autrefois pour le vol d’un manteau : voir tire-laine.
- v. (Par extension) (Argot) Voler, dérober de quelque manière que ce soit.
- v. (Marine) S’enfoncer dans le liquide à une certaine profondeur, en parlant d’un objet flottant.
- v. Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros.
- v. (En particulier) Choisir au sort des cartes de tarot en vue d’établir une prédiction.
- v. Faire venir certains produits d’un pays plus ou moins éloigné.
- v. Faire sortir une personne d’un endroit, l’éloigner de quelque chose.
- v. (En particulier) Dégager, délivrer quelqu’un.
- v. Extraire.
- v. (Intransitif) Aspirer pour absorber la fumée d’une pipe, d’un cigare, etc.
- v. (Vieilli) (Familier) Étendre, étirer, de manière à ne plus faire de plis.
- v. (Vieilli) (Familier) Ôter, en parlant des bottes, des chaussures.
- v. (Figuré) Recueillir, percevoir, obtenir, recevoir d’une source donnée.
- v. (Figuré) Extraire, puiser, emprunter.
- v. Inférer, conclure.
- v. Tracer.
- v. (Commerce, Finance) Signer un effet de commerce.
- v. Imprimer.
- v. (Photographie) Réaliser une épreuve sur papier à partir d’une image originale sur film ou support informatique.
- v. Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée.
- v. (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser la charge pour abattre la roche.
- v. Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu.
- v. (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir.
- v. (Figuré) (Familier) Offenser, attaquer, dire des choses offensantes.
- v. Partir en parlant d’arme à feu.
- v. Exercer une traction, un effort pour amener à soi quelque chose.
- v. (Escrime) Combattre, faire des armes.
- v. S’en remettre à la décision du sort.
- v. (Familier) Aller, s’acheminer.
- v. (Figuré) Avoir quelque rapport ou quelque ressemblance.
- v. (En particulier) Être en ressemblance, en parlant des couleurs.
- v. (Familier) Effectuer.
- v. (Familier) Terminer
- v. (Jeux de boules) (Transitif ou intransitif) Lancer la boule avec l’intention de heurter violemment une ou (plus rarement) plusieurs cibles parmi les boules jouées…
- v. (Sports de ballon) (Transitif ou intransitif) Lancer une balle en la frappant (avec son pied, sa main, etc., selon le sport).
- v. (Par métonymie) (Construction) Installer des câbles.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, qui se montre impétueux, brillant, qui va plus vite que ne le voudrait son cavalier, qui a…
- v. Produire une impression de tension.
- v. (Argot) (Vulgaire) baiser, avoir des rapports sexuels
- v. (Argot) (Vulgaire) branler, masturber
- v. (Boxe) Combattre, faire un match, boxer.
- v. Tirer des traits, indiquer les lignes d’une figure, etc.
- v. Ouvrir une piste ; frayer un chemin ou une route.
- v. (Soutenu) Écrire.
- v. Faire sur le canevas les premiers points, pour marquer le contour des objets dans un ouvrage de broderie, de tapisserie.
- v. Reconstituer le parcours d’un objet ou d’un être en utilisant les traces laissées par celui-ci.
- v. (Botanique) Se dit des arbres dont les racines s’étendent horizontalement, par opposition à pivoter.
- v. (Populaire) Filer, se dépêcher.
- v. (Familier) Visiter familièrement ses voisins.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/frayer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/frayer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/frayer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.