En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FINIR → ABOUTIR, ACCOMPLIR, ACHEVER, ARRÊTER, BRISER, CASSER, CESSER, CLORE, COMPLÉTER, CONCLURE, CONSOMMER, COUPER, COURONNER, DISPARAÎTRE, EFFACER, ENJOLIVER, EXPIRER, FIGNOLER, FILER, FIXER, INTERROMPRE, MANIFESTER, MONTRER, MOURIR, PARACHEVER, PARFAIRE, PARVENIR, PERDRE, PÉRIR, POLIR, QUITTER, RAFFINER, RÉUSSIR, ROMPRE, SUPPRIMER, SUSPENDRE, TERMINER -
- v. Achever, terminer, arriver à échéance, cesser, finaliser.
- v. (Art) Exécuter avec un soin minutieux.
- v. Être la fin ou le terme de quelque chose.
- v. Terminer l’action indiquée par le verbe à l’infinitif.
- v. Cesser des choses trop longues, ennuyeuses, désagréables ou intolérables.
- v. (Intransitif) Se terminer ou être terminé.
- v. Prendre fin, arriver à son terme.
- v. Avoir une certaine fin ou une certaine issue ; arriver à un certain résultat.
- v. (En particulier) Mourir.
- v. Suivi de « par » et d’un infinitif il indique que l’action est le terme ou le résultat de ce qui a précédé. → voir finir par
- v. (Pronominal) (Familier) Assouvir un désir jusqu’à l’épuisement et l’oubli.
- v. Toucher par un bout.
- v. (Par extension) Arriver au bout.
- v. (Figuré) Avoir pour résultat, en parlant d’une affaire, d’un raisonnement, d’une entreprise.
- v. Avoir un résultat, réussir.
- v. Crever, en parlant d’un abcès.
- v. Achever entièrement.
- v. Mettre à exécution ; réaliser complètement.
- v. Faire ce qui est exigé.
- v. (En particulier) Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
- v. (Pronominal) S’achever.
- v. Finir une chose commencée.
- v. (Acadie) Cesser quelque chose.
- v. (Figuré) (Familier) Consommer la ruine, la perte, le malheur (de quelqu’un).
- v. (Par extension) Frapper à mort quelqu’un qui est déjà blessé.
- v. (Pronominal) Se finir, se terminer.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. Rompre, mettre en pièces.
- v. (Figuré) Se dit au sens moral.
- v. (Physique) Se dit des rayons lumineux dont la direction rectiligne change ou paraît changer soudainement comme si elle se brisait au point d’inflexion.
- v. (Par hyperbole) Fatiguer, incommoder, harasser par une agitation trop rude.
- v. (Héraldique) Modifier, ajouter ou supprimer une pièce d’armoiries à l’écu des armes d’une maison, afin de distinguer les cadets, les bâtards.
- v. (Intransitif) (Figuré) S’arrêter, ne pas aller plus loin.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Marine) Déferler ; devenir de l’écume.
- v. (Intransitif) (Québec) Tomber en panne.
- v. (Pronominal) Se rompre, se mettre en pièces.
- v. (Pronominal) (Art) Certains ouvrages de fer et de bois composés de diverses pièces jointes ensemble, de manière à pouvoir aisément se plier, s’allonger, se raccourcir.
- v. Briser ; rompre.
- v. (Par extension) (Cuisine) Se dit lorsqu’une mousse retombe après avoir été battue ou remuée trop énergiquement, ce qui la liquéfie en brisant les bulles d’air…
- v. (Figuré) Imprimer un angle à une ligne ou un objet droit.
- v. (Figuré) Affaiblir.
- v. (En particulier) (Vêtement) Assouplir une chaussure, souvent par un usage modéré après leur acquisition.
- v. (Droit) Annuler, déclarer nul.
- v. Rétrograder ; renvoyer.
- v. (Argot) Humilier, brocarder quelqu’un par des paroles.
- v. (Argot) (Vieilli) Dire, parler.(Voir casser le morceau)
- v. (Argot) Cambrioler, faire un casse.
- v. (Familier) Faire la monnaie d’un billet de banque.
- v. (Intransitif) Se briser, se rompre.
- v. (Intransitif) (Familier) Rompre une relation amoureuse.
- v. (Pronominal) (Familier) Partir, s’en aller.
- v. Discontinuer ; arrêter ; finir ; interrompre ; terminer.
- v. Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- v. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- v. (Figuré) Terminer.
- v. (En particulier) Déclarer terminé.
- v. (Vieilli) (intransitif) Se fermer, être fermé.
- v. (Pronominal) Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- v. Rendre complet.
- v. (Topologie) Construire le complété d’un espace métrique.
- v. (Transitif)
- v. (Transitif) (transitif indirect)
- v. (Intransitif)
- v. Détruire et dénaturer par l’usage certains objets, comme vin, viande, bois, et toutes sortes de provisions.
- v. Se dit, à peu près dans le même sens, en parlant d’une chose qui exige, pour sa préparation, pour son assaisonnement, pour son utilisation, une quantité assez…
- v. (Cuisine) Cuire complètement pour extraire les sucs, le gout afin d’obtenir un consommé.
- v. (Par extension) Boire ; manger ; dépenser.
- v. (Par extension) Absorber, utiliser (un produit ou un service).
- v. (Absolument) Se faire servir une consommation dans un bar ou un café.
- v. (Absolument) (Spécialement) Prendre de la drogue.
- v. Achever ; accomplir.
- v. (Droit) Se prévaloir de.
- v. Diviser un corps continu, avec quelque chose de tranchant.
- v. Séparer en deux ou plusieurs morceaux.
- v. (Par extension) Tailler suivant les règles de l’art.
- v. (Médecine) Châtrer.
- v. (Cartes à jouer) Séparer un jeu de cartes en deux avant que celui qui a la main donne.
- v. (Cartes à jouer) Fournir une carte d’atout au lieu d’une carte d’une couleur manquante, ce qui, la plupart du temps, emporte le point. → voir surcouper
- v. Traverser.
- v. Croiser avec autre chose.
- v. Barrer, intercepter, rendre impraticable.
- v. Interrompre, arrêter, faire cesser.
- v. (Figuré) Éloigner.
- v. (Cuisine) Mêler un liquide avec un autre de force moindre. Absolument, y mêler de l’eau.
- v. (Jeu de paume, Sport, Tennis, Tennis de table) Pousser la balle de manière qu’elle ralentisse et dévie dans son rebond.
- v. (Intransitif) Être coupant, tranchant.
- v. (Intransitif) Prendre un raccourci, aller par le chemin le plus court.
- v. (Intransitif) (Escrime) Achever de passer l’épée par-dessus la pointe de l’épée de l’adversaire.
- v. (Intransitif) (Danse) Faire le pas qu’on nomme coupé.
- v. (Pronominal) Entamer la chair, y faire une incision.
- v. (Pronominal) S’user facilement à l’endroit des plis.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se contredire, se démentir soi-même dans ses discours, laisser échapper une chose qu’on voulait cacher. → voir recouper
- v. (réciproque) Se croiser.
- v. Croire à quelque chose de trompeur, se laisser berner, tomber dans le panneau.
- v. Ceindre d’une couronne.
- v. Ceindre solennellement d’une couronne la tête d’un souverain, lors de son sacre.
- v. (Par extension) Transmettre ou conférer le titre de roi, de souverain.
- v. Récompenser en en décernant une couronne ou un prix.
- v. Placer des couronnes sur certaines choses.
- v. (Soutenu) Orner ou entourer la tête en manière de couronne.
- v. (Par extension) Occuper la partie supérieure d’une chose, en surmonter d’autres.
- v. (Figuré) Apporter la dernière perfection ; mettre le dernier ornement à quelque chose.
- v. (Figuré) Environner, ceindre.
- v. (Par extension) Faire se blesser, un cheval, au genou.
- v. Se blesser aux genoux en tombant, en parlant d’un cheval.
- v. Cesser de paraître ; ne plus être visible. — Note : Le participe passé est disparu, l’auxiliaire avoir et (rare/littéraire) être (pour indiquer l’état).
- v. (Par métonymie) Ne plus être ; ne plus exister.
- v. (Figuré) Partir.
- v. Devenir introuvable.
- v. Cesser d’être, d’exister.
- v. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
- v. (Figuré) Surpasser, éclipser.
- v. (Figuré) (Pronominal) S’écarter pour laisser passer quelqu’un ou pour lui laisser l’avantage.
- v. (Figuré) Pardonner.
- v. Rendre joli, rendre plus joli, embellir.
- v. Rendre le dernier soupir.
- v. (Figuré) Prendre fin, cesser d’être, en parlant de certaines choses physiques ou morales.
- v. Rendre l’air qu’on avait aspiré.
- v. Arranger, enjoliver un ouvrage, spécialement un ouvrage manuel ou délicat, avec un soin méticuleux.
- v. (Absolument) Apporter énormément de soin à ce que l’on entreprend.
- v. Tordre ensemble plusieurs brins de chanvre, de lin, de soie, de laine, etc., pour qu’ils forment un fil.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. (Figuré) Conduire, développer progressivement et avec art.
- v. Tirer de l’or, de l’argent en les passant à la filière.
- v. Couvrir d’un fil d’or ou d’autre métal, un fil de soie, de chanvre, etc.
- v. (Marine) Larguer, lâcher, relâcher.
- v. (Marine) Laisser descendre librement dans l’eau.
- v. (Musique) Prolonger l’exécution d’un son, d’une mesure, en commençant piano, pour augmenter jusqu’au forte et finir ensuite comme on a commencé.
- v. (Par extension) (Police) Suivre quelqu’un et le surveiller discrètement ; pister.
- v. (Militaire) Aller de suite, l’un après l’autre.
- v. (Familier) Donner.
- v. S’allonger en filets, en parlant d’une matière molle et tenace.
- v. Tirer un fil de son corps, en parlant des insectes ou des araignées.
- v. Couler doucement et sans se diviser en gouttes, en parlant d’un liquide.
- v. Monter et donner de la fumée, en parlant de la flamme, de la lumière d’une lampe, d’une bougie.
- v. (Familier) Avancer rapidement.
- v. (Familier) S’en aller, se retirer.
- v. (Marseille) (Familier) Se bagarrer.
- v. (Sylviculture) S’allonger exagérément, généralement en devenant fragile.
- n.m. (Anglicisme informatique) Dispositif de stockage de fichiers.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Couper ou rompre la continuité d’une chose.
- v. Arrêter, empêcher, suspendre la continuation d’une chose.
- v. Avec un nom de personne pour complément.
- v. (Droit) Empêcher la continuation.
- v. Rendre manifeste.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible.
- v. (Intransitif) Faire une manifestation.
- v. (Intransitif) Participer à une manifestation.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Cesser de vivre ; devenir mort.
- v. (Par hyperbole) Subir des tourments ; être tourmenté.
- v. (Par analogie) Finir, disparaitre, en parlant des états, des institutions, des établissements, des choses morales, des productions de l’esprit, des ouvrages de l’art.
- v. (Figuré) Finir peu à peu en parlant de certaines choses, de l’activité, du mouvement ou de choses qui finissent par une dégradation insensible, comme les sons…
- v. (Pronominal) Être sur le point de mourir — Note : Surtout au présent et à l’imparfait de l’indicatif.
- n.m. (Philosophie) Expérience de la mort.
- v. Achever avec un soin particulier, donner la dernière main, parfaire.
- v. Achever, compléter quelque chose en sorte qu’il n’y manque rien.
- v. (Finance) Ajouter à un paiement, à une somme ce qui y manquait.
- v. (Droit) Réparer la lésion, le dommage qu’a éprouvé le vendeur d’un immeuble.
- v. Arriver à un terme qu’on s’est proposé, y arriver non sans effort, non sans difficulté.
- v. (Figuré) Accéder à ce que l’on convoitait.
- v. Arriver à destination, en parlant des choses.
- v. (Absolument) S’élever en dignité, faire fortune.
- v. Être privé de quelque chose qu’on avait, qu’on possédait.
- v. Être privé d’un avantage ou d’un profit.
- v. Être privé, par la mort ou autrement, d’une personne qu’on aimait, qu’on a sujet de regretter.
- v. Être privé de quelque partie de soi, subir la perte ou la diminution sensible de quelque faculté, de quelque avantage physique ou moral que l’on possédait.
- v. Cesser d’avoir, n’avoir plus.
- v. Cesser de suivre ou d’occuper, laisser échapper ou laisser prendre.
- v. Égarer un objet, ne plus savoir où il est.
- v. Laisser quelqu’un s’égarer ou l’égarer ; le détourner de sa route.
- v. (Figuré) Embrouiller l’esprit, ne plus rien comprendre.
- v. Faire un mauvais emploi, un emploi inutile de quelque chose, manquer à en profiter.
- v. Être vaincu en quelque chose par un autre, avoir du désavantage contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Absolument) Ne pas obtenir le gain, le profit, l’avantage qu’on désirait ou qu’on espérait.
- v. (Intransitif) (Commerce) (Familier) Vendre moins cher qu’on a acheté, en parlant d’une marchandise.
- v. (Intransitif) Diminuer de valeur, de qualité.
- v. (Figuré) Ruiner, déshonorer, discréditer; causer du préjudice à la fortune de quelqu’un, à sa réputation, à sa santé, etc.
- v. Gâter l’esprit, le jugement; Corrompre les mœurs, débaucher.
- v. Gâter, endommager quelque chose.
- v. Ne pas entendre, ne pas voir.
- v. Prendre fin ; cesser d’être.
- v. Avoir une fin malheureuse ou violente.
- v. Être détruit, en parlant des choses.
- v. (Figuré) Être ruiné ou anéanti.
- v. (Droit) Tomber en forclusion, en prescription, périmer.
- v. (Pronominal) Se tuer.
- v. Rendre uni et luisant par le frottement, en parlant particulièrement des choses dures.
- v. (Figuré) Cultiver, orner, adoucir l’esprit et les mœurs, rendre plus propre au commerce du monde.
- v. (Figuré) Mettre la dernière main, corriger tout ce qui peut être contraire à l’exactitude, à la pureté et à l’élégance, en parlant de ce qui regarde la forme…
- v. Donner plus d’élégance et de régularité, en parlant d’une langue.
- v. Laisser quelqu’un quelque part, se séparer de lui.
- v. Se retirer de quelque part.
- v. Abandonner une chose, y renoncer, cesser de s’y appliquer, de s’y adonner. (Figuré) Se désister de quelque chose, y renoncer.
- v. Sortir ; s’éloigner.
- v. (Vieilli) Ôter quelque chose de dessus soi, s’en dépouiller, s’en débarrasser.
- v. (Vieilli) Céder, délaisser.
- v. (Vieilli) Exempter, affranchir, décharger, tenir quitte, dispenser.
- v. (Intransitif) S’en aller, se retirer de quelque travail, de quelque engagement.
- v. (Ivoirisme) (Intransitif) S’éloigner, cesser, abandonner une position, partir, venir de, être originaire de
- v. (Figuré) (Par euphémisme) Mourir, partir
- v. Rendre plus précis.
- v. (Alimentation) Rendre plus fin, épurer.
- v. (Pétrole et gaz naturel) (Pétrochimie) Traiter le pétrole brut ou le gaz naturel pour en faire un produit fini.
- v. (Familier) (Péjoratif) S’attarder sur des détails sans intérêt ; argumenter avec des précisions superflues ou de façon mesquine.
- v. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
- v. Avoir une issue heureuse.
- v. Arriver à une issue heureuse.
- v. Accomplir quelque chose avec succès ; mener à bien quelque chose ; venir à bout de quelque chose.
- v. Séparer un solide en deux parties sans se servir d’instrument tranchant ; briser ; mettre en pièces.
- v. (Spécialement) (Histoire) Rouer ; supplicier par la roue.
- v. Interrompre ; arrêter ; détourner.
- v. (Figuré) Détruire, faire cesser, rendre nulle, une relation.
- v. (Absolument) (Intransitif) Renoncer à l’amitié, aux liaisons qu’on avait avec quelqu’un.
- v. (Figuré) Interrompre.
- v. (Figuré) Manquer à une obligation, cesser pour toujours ou momentanément de la remplir.
- v. (Figuré) Dresser, exercer, accoutumer, plier.
- v. (Intransitif) Se casser, se briser.
- v. (Escrime) Reculer.
- v. (Absolument) (Intransitif) (Militaire) Rompre les rangs.
- v. Abolir ; annuler.
- v. Retrancher ; enlever ; ôter.
- v. Tuer.
- v. Censurer.
- v. Détruire ; démolir.
- v. Pendre quelqu’objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porte sur rien.
- v. (Figuré) Surseoir, différer, cesser pour quelque temps.
- v. Interrompre, s’arrêter pour quelque temps.
- v. (En particulier) (Droit) Attendre, pour porter son jugement, qu’on soit plus éclairé.
- v. (En particulier) (Politique) Interrompre l’exercice de droits politiques ou civils pour quelque temps.
- v. (En particulier) (Figuré) Interrompre les fonctions d’un ecclésiastique, d’un magistrat, d’un officier, d’un agent quelconque, sans lui ôter son caractère.
- v. (En particulier) (éducation) Exclure temporairement un élève.
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/finir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/finir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/finir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.