En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FIGURER → AVISER, BURINER, CISELER, DÉSIGNER, DESSINER, ÉPURER, ÉVOQUER, EXPLIQUER, EXPOSER, FAÇONNER, FORMER, GRAVER, INCARNER, MANIFESTER, MATÉRIALISER, MODELER, NOTIFIER, PARAÎTRE, PERSONNIFIER, PRÉCISER, REPRÉSENTER, SCHÉMATISER, SCULPTER, SIGNALER, SIGNIFIER, SILHOUETTER, SIMPLIFIER, SPÉCIFIER, STYLISER, SYMBOLISER, TAILLER -
- v. Représenter par le dessin, par la peinture, par la sculpture, etc.
- v. Donner l’apparence d’une chose
- v. Représenter par un symbole.
- v. (Théâtre) Représenter des personnages accessoires et ordinairement muets.
- v. (Par extension) (Péjoratif) Ne remplir qu’un rôle insignifiant.
- v. Faire figure.
- v. Paraître ; se trouver ; être.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Prendre sa forme.
- v. (Pronominal) Se représenter dans l’imagination ; s’imaginer.
- v. Avertir par un avis, conseiller.
- v. (Commerce) Adresser une lettre d’avis.
- v. Voir ou apercevoir en face de soi ; rencontrer.
- v. Faire réflexion sur quelque chose, y faire attention.
- v. Faire réflexion à une chose à laquelle on n’avait pas pensé.
- v. S’imaginer quelque chose, trouver quelque chose, s’appliquer à trouver, à inventer quelque chose pour quelque fin.
- v. Oser, être assez téméraire, assez hardi pour.
- v. Travailler au burin.
- v. (Hippologie) Arranger les incisives d’un cheval pour falsifier son âge apparent.
- v. Il se dit quelquefois, au figuré, d’un écrivain énergique et profond.
- v. Travailler avec le ciseau des ouvrages de bronze, d’or, d’argent, etc.
- v. Couper avec des ciseaux.
- v. (Viticulture) Éliminer à l’aide d’un ciseau ou à la main les grains abîmés ou trop petits d’une grappe de raisin, pour favoriser le développement ou la conservation…
- v. (Par extension) Fignoler, soigner les détails.
- v. (Cuisine) Inciser une pièce soit pour en faciliter la cuisson, soit pour qu’elle ne se déchire pas sous l’action de la chaleur.
- v. Indiquer une personne ou une chose par des expressions, par des marques qui la font reconnaître.
- v. Être le signe, le symbole de quelque chose.
- v. Fixer, déterminer.
- v. Destiner à quelque dignité, à quelque charge, à quelque fonction.
- v. Représenter, reproduire par le dessin.
- v. (En particulier) Tracer le contour, exprimer les formes des figures d’un tableau.
- v. Tracer sur le terrain un jardin ou un parc.
- v. Élaborer et rédiger les plans d’un vaisseau, d’un aéronef ou d’un astronef.
- v. (Par analogie) Indiquer ou faire ressortir les formes du corps.
- v. Paraître ou se détacher plus ou moins nettement sur un fond quelconque.
- v. Prendre, acquérir des contours plus saillants, plus prononcés.
- v. Rendre pur, rendre plus pur.
- v. (Figuré) Rendre une langue plus correcte.
- v. Retrancher dans l’œuvre d’un auteur, dans une pièce de théâtre, ce qu’il y a de trop libre et de choquant ou ce qui peut blesser les mœurs.
- v. (Figuré) Rendre le goût plus sûr et plus délicat.
- v. (Figuré) Chasser de l’esprit et du cœur les pensées, les sentiments contraires à la religion, aux bonnes mœurs, à l’honneur.
- v. (Religion) — Épurer son cœur de toute affection terrestre.
- v. Faire que les mœurs soient plus pures, plus régulières.
- v. Éliminer les membres d’un groupe humain qui sont jugés indignes.
- v. (Pronominal) (Sens propre) (Figuré) Devenir plus pur.
- v. (Franche-Comté)(Suisse) Essorer en parlant du linge mouillé.
- v. Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
- v. (Figuré) Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
- v. (Figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d’être oubliée.
- v. (Jurisprudence) Attirer à soi, sur la base d’une décision d’une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.
- v. Rendre clair ; faire comprendre.
- v. Faire connaître la cause, le motif d’une chose qui paraît extraordinaire, qui est difficile à concevoir.
- v. Rendre intelligible par l’enseignement ou la démonstration.
- v. Interpréter un auteur, le traduire de vive voix.
- v. Déclarer, développer, faire entendre nettement sa pensée.
- v. Disposer de manière à mettre en vue.
- v. (Spécialement) Pilorier
- v. (En particulier) (Absolument) Faire figurer ses œuvres dans une des expositions publiques où l’on est admis sur l’avis et le choix d’un jury, en parlant de d’artistes…
- v. (En particulier) (Religion) Présenter à l’adoration, à la vénération, des fidèles.
- v. (En particulier) (Commerce) Mettre à la vue du public ce que l’on veut vendre.
- v. Expliquer ; faire connaître.
- v. Placer ou tourner d’un certain côté.
- v. Hasarder, mettre en péril.
- v. Être en situation de danger ou de péril.
- v. (Vieilli) Abandonner clandestinement un enfant nouveau-né.
- v. (Pronominal) Se mettre en péril, en détresse.
- v. (Pronominal) (Absolument) Se mettre en danger, courir des risques.
- v. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
- v. (Figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Tracer quelque trait, quelque figure avec le burin, avec le ciseau, sur du bois, sur du cuivre, sur du marbre, etc.
- v. (En particulier) Tracer, sur une planche de cuivre ou d’autre matière, la copie d’un tableau, d’un dessin, pour la reproduire ensuite plusieurs fois sur le papier…
- v. (En particulier) Façonner le poinçon avec lequel on frappe le coin d’une médaille, d’une monnaie.
- v. (En particulier) (Désuet) Façonner les poinçons avec lesquels on frappait les matrices qui servaient à fondre des caractères d’imprimerie.
- v. (Figuré) Imprimer fortement quelque chose dans l’esprit, dans la mémoire, etc.
- v. (Informatique) Écrire des données sur un disque optique tel qu’un CD, un DVD ou un blu-ray.
- v. Donner une existence concrète à une valeur abstraite.
- v. Représenter un personnage comme s’il était de chair.
- v. (Pronominal) (Théologie) Prendre un corps de chair, la forme humaine, en parlant de la divinité.
- v. (Pronominal) Être représenté par une entité physique ou un concept matériel.
- v. (Pronominal) (Médecine) Rentrer dans la chair.
- v. Rendre manifeste.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible.
- v. (Intransitif) Faire une manifestation.
- v. (Intransitif) Participer à une manifestation.
- v. Supposer matériel, considérer comme matériel.
- v. Rendre matériel ou simplement sensible.
- v. Façonner une matière molle pour en faire une forme.
- v. (Peinture) Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
- v. (Figuré) Régler, conformer.
- v. Faire connaître dans les formes prescrites par la loi ou par l’usage.
- v. Faire connaître.
- v. Avertir de ; alerter au sujet de ; informer de.
- v. (Anglicisme) Avertir (quelqu’un). — Note : La forme « notifier quelqu’un » n’est pas traditionnelle, et est donc parfois condamnée par les ouvrages normatifs ou…
- v. Être exposé à la vue ; se faire ou se laisser voir ; se manifester.
- v. Être mis en vente ou en circulation, en parlant d’un livre ou d’une publication.
- v. Briller ; se distinguer ; se faire remarquer.
- v. Sembler ; avoir l’apparence.
- v. Se montrer dans un lieu ou dans certaines circonstances.
- n.m. Apparence.
- v. Attribuer à une idée ou à une force de la nature la figure, les sentiments, le langage, etc., d’une personne réelle.
- v. Offrir dans sa personne l’image d’une vertu ou d’un vice.
- v. Fixer, déterminer davantage, voire exactement.
- v. (Pronominal) Devenir plus clair, plus net, plus sûr.
- v. Présenter de nouveau.
- v. (Administration, Droit) Exhiber ; montrer ; exposer devant les yeux.
- v. (Justice) Faire comparaître quelqu’un personnellement, le remettre entre les mains de ceux qui l’avaient confié à notre garde.
- v. (Par extension) Dans le même sens en parlant des choses.
- v. Évoquer ; mettre devant l’esprit ; rappeler le souvenir d’une personne ou d’une chose.
- v. Rendre l’image d’un objet.
- v. Être l’échantillon significatif d’un ensemble.
- v. Figurer par le pinceau, par le ciseau, par le burin, etc.
- v. Exprimer ou peindre par le récit ou par un écrit.
- v. Imiter par l’action et par la parole ; en parlant particulièrement des acteurs.
- v. Jouer sur la scène.
- v. (Théologie) Être le type, la figure de quelque chose.
- v. Tenir la place d’une ou de plusieurs personnes, en vertu du droit qu’on a reçu d’elles ; en parlant particulièrement des délégués à certaines assemblées délibérantes…
- v. Être chargé d’une procuration spéciale pour faire quelque chose au nom d’un autre.
- v. (Commerce) Recueillir des affaires commerciale ; faire des ventes pour le compte d’autrui
- v. Figurer à certaines cérémonies au lieu d’une autre personne qui y a sa place marquée mais est empêchée de s’y rendre.
- v. Être reçu à recueillir ou à partager une succession, comme étant à la place de parents morts dont ils exercent les droits, en temps qu’héritier.
- v. (Absolument) Savoir, par son attitude, se faire respecter et faire respecter sa place lorsqu’on en remplit les fonctions en public.
- v. Recevoir beaucoup de monde et, par une grande dépense, faire dignement les honneurs de sa place ou de sa fortune.
- v. Imposer, par sa figure, son maintien, son air, sa démarche et tout son extérieur, une sorte de respect à ceux qui la voient.
- v. Remontrer.
- v. Tenir lieu de ; être.
- v. (Pronominal) (Justice) Comparaître personnellement en justice, ou se remettre au même état où l’on était lorsqu’on a été élargi.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Avoir de la prestance, en imposer, faire bonne impression.
- v. (Philosophie) Dans le kantisme, considérer les objets comme des abstractions, des schèmes.
- v. Présenter de façon schématique.
- v. Illustrer, représenter de façon simple ou didactique.
- v. (Art) Façonner, avec le ciseau ou un autre outil, une figure en relief, en pierre, en marbre, en bois, etc.
- v. (Par extension) (Figuré) Embellir le corps par l’exercice physique, la musculation.
- v. Appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose.
- v. Indiquer par un signal.
- v. (Figuré) Faire remarquer. — Note : Il se dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Se distinguer, se rendre célèbre : on le dit en bonne et en mauvaise part.
- v. Indiquer, marquer quelque chose, avoir comme sens.
- v. Exprimer ce qu’on entend par un mot, par une locution, par une phrase, en parlant de langue et de grammaire.
- v. Notifier, déclarer, faire connaître quelque chose par des signes évidents, des paroles expresses.
- v. (Justice) Notifier par voie de justice, par ministère d’huissier.
- v. Tracer la silhouette de.
- v. (Pronominal) Se profiler, apparaître en silhouette.
- v. Rendre plus simple, moins compliqué, moins fatigant.
- v. (Arithmétique) Diviser par un même entier naturel différent de 1 les deux termes entiers d’une fraction, afin d’écrire un quotient égal sous forme d’une fraction…
- v. Désigner par son trait spécifique, exprimer, déterminer en particulier, en détail.
- v. Simplifier une figure pour lui donner un aspect décoratif.
- v. Représenter par un symbole.
- v. (Vieilli) Être en accord ; avoir de la conformité.
- v. (Rare) Parler par symboles.
- v. Couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour…
- v. Couper dans une étoffe ce qu’il faut pour confectionner une pièce d’habillement.
- v. (Vieilli) (Médecine) Faire l’opération de la taille.
- v. (Cartes à jouer) Distribuer les cartes et jouer seul contre tous les autres joueurs.
- v. (Vieilli) Répartir l’impôt. (Par extension) Imposer.
- v. (Pronominal) (Argot) Déguerpir, s’enfuir.
- v. (Figuré) Réduire ; supprimer.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/figurer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/figurer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/figurer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.