En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
FABRIQUER → ACCOMPLIR, ADAPTER, AFFABULER, ALTÉRER, ARRANGER, BÂTIR, BRODER, CONFECTIONNER, CONTREFAIRE, CRÉER, DÉFORMER, DÉNATURER, EFFECTUER, ÉLABORER, ENGENDRER, EXÉCUTER, FABULER, FAÇON, FAÇONNER, FAIRE, FALSIFIER, FARDER, FAUSSER, FEINDRE, FORGER, FORMER, GÉNÉRER, IMPLÉMENTER, INSINUER, MANIÈRE, MANUFACTURER, MAQUILLER, MENTIR, MODELER, ŒUVRER, PERVERTIR, PRÉPARER, PRODUIRE, RÉALISER, STYLE, TECHNIQUE, TRAVESTIR, TRUQUER, USINER -
- v. Exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.
- v. (Figuré) (Péjoratif) Inventer
- v. (Familier) Ficher, foutre, faire, dans un sens moins emporté et plus poli.
- v. Achever entièrement.
- v. Mettre à exécution ; réaliser complètement.
- v. Faire ce qui est exigé.
- v. (En particulier) Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
- v. (Pronominal) S’achever.
- v. (Abstrait) Appliquer une chose à une autre.
- v. (Concret) Ajuster une chose à une autre.
- v. Transposer d’un domaine à un autre.
- v. Faire correspondre.
- v. Modifier afin d’améliorer la prise en compte des facteurs pertinents.
- v. Appliquer une phrase ou un passage d’ouvrage à une personne, à une chose.
- v. (Pronominal) Changer (son attitude, etc.) pour mieux correspondre aux circonstances.
- v. (Pronominal) Correspondre.
- v. Agencer la trame d’un récit imaginatif.
- v. Adapter à sa façon la réalité.
- v. (Chimie physique) Modifier dans sa nature, dans sa structure, un corps.
- v. (Vieilli) (Plus rare) Modifier en bien ou en mal.
- v. (Spécialement) (Plus courant) Modifier en mal.
- v. Causer de la soif.
- v. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- v. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse.
- v. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but.
- v. Mettre sur pied, organiser.
- v. Adapter à son goût ou à ses convenances personnelles sans souci de la vérité.
- v. (Figuré) Procurer facilités ou agrément.
- v. (Familier) (Ironique) Maltraiter, mettre en piteux état, arnaquer, tromper.
- v. Faire un travail d’arrangement musical.
- v. (Pronominal) Évoluer dans un sens favorable.
- v. (Pronominal) Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
- v. (Pronominal) S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
- v. (Pronominal) (Familier) Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
- v. (Pronominal) (Familier) S’améliorer, devenir plus séduisant.
- v. (Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- v. (Chapellerie) Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
- v. Construire une maison, un édifice.
- v. (Figuré) Établir.
- v. (Figuré) Développer la corpulence, la morphologie de quelqu’un.
- v. (Figuré) Forger le caractère de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se former, se développer soi-même.
- v. Garnir au moyen d’une aiguille de dessins en relief d’or, d’argent, de soie, de laine ou plus souvent de coton.
- v. (Figuré) Tracer ou faire apparaître dans le temps des motifs qui rappellent ceux de la broderie, mais sur des supports et avec des techniques ou selon des processus…
- v. (Figuré) (Familier) Ajouter à un récit des détails, des circonstances souvent fausses, mais qui sont ou que l’on croit propres à le rendre plus piquant, plus intéressant.
- v. (Chapellerie) (Vieilli) Coudre le bord d’un chapeau.
- v. Exécuter jusqu’à complet achèvement.
- v. (En particulier) Fabriquer des pièces de vêtement, du linge, des chaussures qui ne sont pas faits sur mesure.
- v. Imiter une personne, une chose.
- v. Feindre d’être ce qu’on n’est pas.
- v. (En particulier) Imiter par contrefaçon, par contrefaction.
- v. Déguiser.
- v. Rendre difforme, défigurer.
- v. Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
- v. Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d’autres éléments.
- v. Fonder, instituer, élire.
- v. Produire ; faire naître ; susciter.
- v. Imaginer ; inventer.
- v. (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
- v. (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
- v. (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre…
- v. Altérer dans sa forme.
- v. Altérer une chose dans sa nature ou dans ses qualités, faire qu’elle ne soit plus ce qu’elle était ou ce qu’elle devrait être.
- v. (Commerce, Fiscalité) Rendre impropre à la consommation humaine certains aliments, pour les destiner à des usages industriels, en y mélangeant certaines substances.
- v. Mettre à effet ou à exécution.
- v. (Didactique) Préparer un produit par un long travail.
- v. (Plus courant) Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
- v. (Figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l’intelligence, du savoir-faire, etc.
- v. Produire son semblable par voie de génération, en parlant de l’homme et des animaux. — Note : Le dictionnaire de l’Académie de 1932 indique que cela ne s’applique…
- v. (Christianisme) Reproduire sa propre divinité dans une autre personne trine et consubstantielle.
- v. (Par extension) Produire ; faire naître.
- v. (Géométrie) Décrire ou produire une figure géométrique par son mouvement.
- v. Mettre à effet ; agir pour qu’une chose soit faite.
- v. (En particulier) (Art) Faire un ouvrage quelconque, d’après une esquisse, un projet, un plan, etc.
- v. (En particulier) (Informatique) Lancer un programme, un exécutable.
- v. (Danse, Musique) Jouer ou représenter, surtout en parlant de musique et de danse.
- v. Faire, en parlant des mouvements, des évolutions, des manœuvres, etc. ; se mouvoir d’une certaine façon.
- v. (Bourse) Faire vendre ou acheter publiquement à quelqu’un, les valeurs dont il est acheteur ou vendeur lorsqu’il ne remplit pas ses engagements.
- v. (Justice) Faire vendre les biens d’un débiteur par autorité de justice.
- v. Expulser quelqu’un d’une compagnie, d’un cercle, d’un club.
- v. Faire mourir quelqu’un par autorité de justice ; lui appliquer la peine de mort.
- v. (Militaire) Exercer des violences, des exactions militaires pour contraindre les habitants à ce qu’on exige d’eux.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se décider à payer une dette, à tenir un engagement.
- v. (Pronominal) Dans un sens plus étendu, se déterminer à faire contre ses propres intérêts ou contre son goût ce qu’on nous demande.
- v. Raconter des choses inventées, des fabulations.
- v. (Transitif) Inventer.
- n.f. Action de faire ; usité en ce sens seulement avec la préposition de, dans le style familier, et signifiant « par le fait de quelqu’un, par son œuvre ».
- n.f. Manière ; sorte.
- n.f. Travail de l’artisan qui a fait quelque chose.
- n.f. Manière propre d’un écrivain, d’un artiste.
- n.f. (Familier) Air, mine, maintien, port d’une personne.
- n.f. (En particulier) Pour manière cérémonieuse et gênante de témoigner ses égards, sa politesse, sa circonspection, sa retenue.
- n.f. (Au pluriel) Manières propres à une personne, de ses actions, de ses procédés.
- n.f. (Au pluriel) Manières affectées ; ton.
- n.f. Se dit également quelquefois des difficultés qu’une personne fait de se déterminer à quelque chose.
- n.f. (Au pluriel) Se dit des manières, des procédés dont on use.
- n.f. Soin, attention, circonspection.
- n.f. (Par analogie) Apparence de certaines choses.
- n.f. (Droit, Histoire) Travail d’un greffier pour dresser un arrêt.
- n.f. (économie, Politique) Chacune des opérations destinées à créer ou à accroître l’utilité d’un produit ; ou chaque degré d’élaboration d’un produit accompli par…
- n.f. (Agriculture) Opération qui a pour but le travail, l’ameublissement de la terre.
- n.f. (Désuet) L’enfant fait à une femme. — Note : on utilisait la forme de la façon de.
- n.f. (Désuet) (Bijouterie) Ornement broché à l’extrémité des coins d’une paire de bas.
- n.f. (Au pluriel) Les apprêts que l’on fait subir à certains objets pour les employer.
- n.f. (Au pluriel) (Marine) Les courbes données à la carène, à l’avant, à l’arrière d’un bâtiment.
- v. Travailler une chose en vue de lui donner une certaine façon.
- v. (Figuré) Former à quelque chose par l’enseignement, l’éducation, l’habitude.
- v. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
- v. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
- v. Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
- v. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
- v. Avoir dans son domaine professionnel.
- v. Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
- v. Signaler, indiquer un état de choses.
- v. Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
- v. (En particulier) Farder, maquiller.
- v. Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d’argent ou d’autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
- v. Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps.
- v. Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
- v. Exécuter ou pratiquer certaines choses que l’on s’oblige à achever en un certain temps.
- v. Former, façonner, perfectionner quelqu’un.
- v. Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s’unissent, s’ajoutent, etc.
- v. Constituer l’essence d’une chose.
- v. Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
- v. (Péjoratif) Se donner une apparence mensongère.
- v. (Familier) Donner l’air, créer une impression particulière.
- v. (Familier) Faire ici (ou là) : Être en ce lieu.
- v. Construit avec la préposition de, il prend le sens de changer, transformer en.
- v. Toujours avec la préposition de, il peut signifier employer quelqu’un ou quelque chose, en disposer, en tirer parti d’une façon ou d’une autre.
- v. S’emploie souvent en tant que verbe-substitut pour éviter la répétition du verbe précédent, précédé des conjonctions comme, ainsi que, autant que, moins que, plus…
- v. Il est également substitut dans l’expression en faire autant.
- v. Mais on ne doit pas confondre cet emploi avec une autre tournure (sans conjonction de subordination) dans laquelle faire, conservant le sens d’exécuter, opérer…
- v. (Jeu)
- v. (Marine)
- v. (Transport) (Intransitif) Approvisionner.
- v. (Médecine) Être atteint, être malade de, montrer les symptômes de.
- v. (Militaire) Effectuer ce qui est ordonné.
- v. (Militaire) Combattre dans une guerre.
- v. Voyager dans un pays, visiter un lieu.
- v. (Intransitif) Agir.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être convenable, produire un effet agréable (aujourd’hui, on utilise plutôt le verbe aller).
- v. (Intransitif) (Familier) Se décharger le ventre, déféquer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être efficace.
- v. (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion.
- v. (Pronominal) Indique une chose que l’on s’accorde ou que l’on s’impose à soi-même.
- v. (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
- v. (Pronominal) Se former.
- v. (Pronominal) Se créer.
- v. (Pronominal) Être possible, se produire.
- v. (Pronominal) Être couramment pratiqué.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent.
- v. (Impersonnel) Indique un état météorologique.
- v. (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses.
- v. (Impersonnel) Être la cause.
- v. (Impersonnel) Y avoir.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Arriver.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Être convenable. — Note : Se dit surtout des actes de politesse ou de cérémonie qu’il est de bon ton d’accomplir en telle ou telle circonstance.
- v. Commencer à être.
- v. Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine)…
- v. Expressions qui veulent toutes dire la même chose : laisse-moi tranquille.
- v. Durer, tenir.
- n.m. Action de faire, action.
- v. Altérer une substance, un document, etc. dans le but de tromper en le faisant passer comme authentique.
- v. Enduire de fard.
- v. (Figuré) Parer une chose d’un faux lustre.
- v. Déguiser par un artifice de paroles ce qui peut déplaire à celui à qui l’on parle, le choquer, ou nuire à celui qui parle.
- v. Parer d’ornements faux ou affectés, en parlant des ouvrages de l’esprit.
- v. Peser de tout son poids.
- v. Pencher sur.
- v. (Maçonnerie) S’affaisser.
- v. Rendre faux.
- v. Interpréter faussement.
- v. (Vieilli) Manquer à (ses engagements).
- v. Falsifier.
- v. Présenter une chose comme réelle en lui donnant une fausse apparence.
- v. Façonner le fer, ou quelque autre métal, par le moyen du feu et du marteau.
- v. (équitation) Trotter, en touchant les fers des pieds de devant avec les fers des pieds de derrière, en parlant d’un cheval.
- v. (Figuré) Inventer, fabriquer (un mot, une expression, une histoire), faire.
- v. (Figuré) Controuver, falsifier, contrefaire.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Donner corps à, engendrer, donner naissance à.
- v. (Anglicisme informatique) (Programmation) Traduire un algorithme dans un langage de programmation.
- v. (Anglicisme informatique) (Programmation) Fournir une fonctionnalité, en parlant d’un logiciel, d’une bibliothèque logicielle, d’un système d’exploitation, etc.
- v. (Anglicisme) (économie, Informatique) Effectuer l’ensemble des opérations qui permettent de définir un projet et de le réaliser, de l’analyse du besoin à l’installation…
- v. (Droit) (Désuet) Sous l’Ancien Régime, consigner une donation ou un autre acte privé dans un registre public, pour l’authentifier.
- v. Introduire doucement et adroitement quelque chose.
- v. (Figuré) Faire entendre adroitement, faire entrer dans l’esprit.
- v. Se faire admettre quelque part, s’y introduire avec adresse, en parlant des personnes.
- n.f. Façon dont une chose se produit.
- n.f. Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense.
- n.f. (En particulier) Façon d’agir habituelle.
- n.f. (En particulier) (Au pluriel) Savoir-vivre
- n.f. (En particulier) (Art) Façon de composer et de peindre, etc. propre à un artiste, à une école. Style, patte.
- n.f. (En particulier) Affectation ; recherche ; exagération.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe maniérer.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe maniérer.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe maniérer.
- v. Fabriquer des objets industriels dans une manufacture.
- v. Fabriquer, faire, engendrer.
- v. (Cosmétologie) Farder ; recouvrir de fard.
- v. (Par extension) Travestir une chose.
- v. (Argot) Faire : le sens étymologique a été conservé.
- v. Ne pas dire la vérité ; dire quelque chose de contraire à la vérité ; cacher la vérité ; induire volontairement en erreur.
- v. (Par extension) Déguiser ou cacher le caractère, en parlant du visage, de la physionomie d’une personne.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Donner un démenti par ses actes.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Se persuader à soi-même une chose qu’on sait être fausse.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se dire des mensonges les uns aux autres.
- v. (Transitif) (Désuet) Dire, répondre, manifester quelque chose de mensonger, d’insincère.
- v. Façonner une matière molle pour en faire une forme.
- v. (Peinture) Rendre exactement, par le moyen du clair-obscur, le relief des figures, les méplats et les détails du système musculaire.
- v. (Figuré) Régler, conformer.
- v. Travailler.
- v. (Littéraire) Agir pour quelque chose d’important, de noble.
- v. Faire changer de bien en mal, corrompre avec intention.
- v. Dénaturer, altérer, changer.
- v. (Pronominal) (réfléchi) Devenir pervers.
- v. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
- v. (Médecine) Soumettre un malade à un certain régime en vue d’une opération chirurgicale ou d’un traitement.
- v. (Figuré) Installer, mettre en place, les causes qui produiront des effets ultérieurs.
- v. Méditer, disposer dans sa mémoire après réflexion.
- v. Faire précéder une chose de quelques précautions pour en assurer l’effet.
- v. Mettre dans une disposition propre à atteindre un but qu’on se propose, en parlant de personnes.
- v. (En particulier) Parler à quelqu’un avec ménagement pour le disposer à apprendre une nouvelle pénible.
- v. Engendrer ; donner naissance.
- v. (Vieilli) Se reproduire, engendrer.
- v. Porter, offrir en parlant de la terre, d’un pays, d’un arbre, etc.
- v. Rapporter, donner du profit en parlant d’une charge, d’un emploi, d’une somme d’argent, etc.
- v. Faire, composer, créer.
- v. Causer ; amener ; procurer.
- v. Exposer à la vue ; soumettre à la connaissance, à l’examen.
- v. (Absolument) (Droit) Donner par écrit les moyens qu’on a pour soutenir sa cause, avec les justificatifs.
- v. (Vieilli) Introduire ; faire connaître.
- v. Rendre réel et effectif ; construire, élaborer quelque chose qui était à l’état de projet, de pensée.
- v. (Finance) Convertir des biens en espèces.
- v. (Droit) Faire des offres à deniers découverts.
- v. (Droit) Mettre en œuvre une sûreté.
- v. (Philosophie) Rendre concret.
- v. (Anglicisme) (Figuré) Intégrer un fait, en prendre conscience complètement, se rendre compte.
- n.m. (Botanique) Filament reliant l’ovaire au stigmate, au centre de la fleur.
- n.m. (Vieilli) Stylet servant à écrire sur des tablettes enduites de cire, pointe traçante de certains instruments.
- n.m. Aiguille d’un cadran solaire.
- n.m. Manière de s’exprimer par écrit.
- n.m. Manière d’agir ou de parler.
- n.m. (Art) Manière de créer ; ton ; voix qui caractérise l’œuvre d’un artiste.
- n.m. (Par extension) Caractère de ce qui appartient à la tendance artistique d’une période ou d’un milieu. d’un pays. — Note : Utilisé parfois sous la forme d’une…
- n.m. Vocabulaire, tournure, jargon caractéristique d’un langage administratif ou technique.
- n.m. Apparence d’un objet ou d’une personne. Ensemble de caractéristiques définissant son identité.
- n.m. (Familier) Comportement habituel d’un individu.
- n.m. (Familier) Type, genre affectionné ou recherché.
- n.m. (Familier) Utilisé dans le langage oral pour préciser ou illustrer un propos.
- n.m. Genre, utilisé pour cataloguer quelqu’un ou quelque chose, souligner son appartenance à une catégorie.
- v. Première personne du singulier de l’indicatif présent de styler.
- v. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de styler.
- v. Première personne du singulier du subjonctif présent de styler.
- v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de styler.
- v. Deuxième personne du singulier de l’impératif de styler.
- n.f. Manière d’accomplir une tâche qui n’est pas immédiatement évidente.
- n.f. Ensemble des procédés qu’on doit méthodiquement employer pour un art, pour une recherche, dans un métier.
- adj. Qui est propre, particulier à un métier, à un art.
- v. Déguiser en faisant prendre l’habit d’un autre sexe ou d’une autre condition.
- v. (Figuré) Déguiser, changer, modifier pour empêcher une identification.
- v. Transposer librement un ouvrage sérieux, pour le rendre comique, burlesque, parodier.
- v. Interpréter mal la pensée de quelqu’un, la rendre d’une manière inexacte, infidèle.
- v. Modifier, altérer, falsifier un meuble, un objet d’art pour lui donner l’apparence d’une qualité qu’il n’a pas.
- v. (Par extension) (Familier) Altérer dans le dessein de tromper.
- v. (Football) (Intransitif) Pour un gardien de but, se positionner de façon excentrée lors d’un tir au but, afin d’inciter le tireur à tirer d’un certain côté.
- v. Façonner, fabriquer à l’aide d’une machine-outil.
- v. De façon générale, travailler, bosser, turbiner.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/fabriquer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/fabriquer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/fabriquer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.