En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉTONNER → ABASOURDIR, AHURIR, APPLAUDIR, ASPHYXIER, CONFONDRE, DÉCONCERTER, DÉCONTENANCER, DÉMONTER, DÉSORIENTER, ÉBAHIR, ÉBLOUIR, ÉCRIER, ÉMERVEILLER, ENCHANTER, ÉPATER, ÉPOUSTOUFLER, ESTOMAQUER, ÉTOUFFER, ÉTOURDIR, EXCLAMER, FASCINER, FRAPPER, IMPRESSIONNER, INDIGNER, INTERDIRE, INTERLOQUER, IRRITER, MÉDUSER, OPPRESSER, RÉCRIER, SIDÉRER, STUPÉFIER, SUFFOQUER, SURPRENDRE -
- v. (Sens étymologique concret) Ébranler à la manière du tonnerre.
- v. Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur.
- v. Assourdir, étourdir par un grand bruit.
- v. (Figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi.
- v. (Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement.
- v. (Littéraire) Hérisser.
- v. (Intransitif) Battre des mains en signe d’approbation.
- v. (Transitif) Donner son complet assentiment à une chose, en ce sens, il est le plus souvent suivi de la préposition « à ».
- v. (Transitif) Battre des mains en signe d’approbation à l’adresse de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se vanter, se glorifier.
- v. (Pronominal) Se féliciter de quelque chose.
- v. Suffoquer par asphyxie.
- v. Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout.
- v. Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre.
- v. Mettre en désordre, déconcerter, humilier.
- v. (En particulier) Convaincre en causant de la honte, réduire à ne savoir que répondre.
- v. (En particulier) Démasquer, montrer que quelqu’un en a imposé.
- v. Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur.
- v. (Littéraire) Déranger l’accord, troubler l’harmonie.
- v. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets.
- v. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
- v. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
- v. (Pronominal) (Surtout) Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras.
- v. Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
- v. Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
- v. (Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
- v. (Figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
- v. (Pronominal) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
- v. (équitation) Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
- v. (équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
- v. Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
- v. (Par extension) Ôter le commandement, rétrograder.
- v. (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.
- v. (Familier) Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
- v. (Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
- v. Abattre avec une arme.
- v. (Vieilli) Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
- v. (Par extension) Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
- v. Étonner fortement, surprendre.
- v. Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir.
- v. (Figuré) Toucher la vue par quelque chose de remarquable.
- v. (Figuré) Surprendre par quelque chose de vif, de brillant ou de spécieux.
- v. (Par extension) Fasciner ; séduire.
- v. (Technique) Nettoyer du fil de fer avec de la poudre de grès.
- v. Remplir, frapper d’une vive admiration, mêlée d’étonnement.
- v. (Pronominal) (Par extension) (Simplement) S’étonner grandement.
- v. Charmer, ensorceler par des sons, par des paroles, par des figures, par des opérations magiques.
- v. (Figuré) Emplir d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
- v. (Pronominal) Se pénétrer d’un vif plaisir, d’une grande admiration.
- v. (Extrêmement rare) Priver de l’usage d’une patte.
- v. Faire tomber les quatre fers en l’air.
- v. (Figuré) Étonner, stupéfier.
- v. Profondément étonner au point de couper le souffle.
- v. (Familier) Étonner fortement, stupéfier, abasourdir.
- v. (Pronominal) (Familier) S’étonner fortement.
- v. (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Transitif) Suffoquer, empêcher de respirer librement.
- v. (Intransitif) Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air.
- v. Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation.
- v. (Transitif) Éteindre en interceptant l’air.
- v. (Transitif) (Figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter.
- v. (Transitif) (Musique) Amortir le son.
- v. (Transitif) Empêcher l’apparition publique.
- v. Frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspend la fonction des sens.
- v. (Familier) (Par ellipse) Importuner ; fatiguer ; lasser.
- v. (Par analogie) Rendre presque ivre.
- v. (Figuré) Abasourdir, hébéter.
- v. (Figuré) Endormir une douleur physique, empêcher qu’elle ne soit aussi sensible.
- v. (Figuré) Faire que l’esprit soit moins occupé d’une souffrance morale, en soit distrait.
- v. (Cuisine) Faire subir une légère cuisson à une viande.
- v. Pousser des exclamations.
- v. Maîtriser ou immobiliser par la fixité du regard, en parlant de certains animaux.
- v. Captiver ou attirer, en parlant de l’effet de l’éclat d’objets brillants sur certains animaux.
- v. (Figuré) Ensorceler par un charme qui empêche celui qui le subit de voir les choses comme elles sont.
- v. Dominer de son charme impérieux une personne.
- v. (Figuré) Charmer, conquérir ou abuser par quelque chose de séduisant.
- v. (Génie) Mettre, poser, utiliser des fascines.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Remplir quelqu’un d’indignation.
- v. (Pronominal) Être plein d’indignation.
- v. Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d’autorité.
- v. (Spécialement) (En discipline ecclésiastique) Défendre à un ecclésiastique l’exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements…
- v. Défendre à quelqu’un, temporairement ou pour toujours, de continuer l’exercice de ses fonctions.
- v. (Droit) Ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne.
- v. Empêcher.
- v. (Figuré) Étonner, troubler quelqu’un, en sorte qu’il ne sache ce qu’il dit ni ce qu’il fait. — Note : On l’emploie alors principalement dans les temps composés.
- v. (Pronominal) S’empêcher, se défendre.
- v. Interdire quelqu’un en lui coupant la parole.
- v. Mettre en colère, provoquer l’agacement, la contrariété, l’impatience de quelqu’un.
- v. (Transitif) Agacer, importuner.
- v. (Figuré) Augmenter, exciter, rendre plus fort, plus violent.
- v. (Médecine) Causer de la douleur, de la chaleur et de la tension dans un organe, dans un tissu quelconque.
- v. (Moins courant) Causer une simple excitation des membranes, nerfs, etc.
- v. Frapper de stupeur.
- v. Presser, serrer dans la région de la poitrine, de manière à gêner, à empêcher de respirer.
- v. Faire une exclamation sur quelque chose qui surprend et qui paraît extraordinaire, soit en bien, soit en mal.
- v. (Soutenu) Frapper de stupeur, stupéfier.
- v. (Médecine) Provoquer la sidération de.
- v. Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
- v. (Figuré) Causer une grande surprise.
- v. Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par…
- v. Étonner fortement, causer une émotion ou une surprise très vive.
- v. (Nosologie) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Vieilli) Tuer par étouffement.
- v. (Intransitif) Perdre la respiration.
- v. Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
- v. Prendre à l’improviste ou au dépourvu.
- v. Arriver auprès de quelqu’un sans être attendu.
- v. Se dit des choses auxquelles on ne s’attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
- v. Tromper, abuser, induire en erreur.
- v. Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
- v. Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu’un.
- v. Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/étonner pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/etonner pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/etonner pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.