En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉTAYER → ACCOTER, AFFERMIR, AIDER, APPUYER, BOISER, CHEVALER, CONFORTER, CONSOLIDER, CORROBORER, CUVELER, DÉVELOPPER, DURCIR, EMPATTER, ÉPAULER, ÉTANÇONNER, FIXER, FORTIFIER, HAUBANER, MAINTENIR, PORTER, RAFFERMIR, RAGAILLARDIR, RATIFIER, RÉCONFORTER, RENFORCER, RETREMPER, SCELLER, SOUTENIR, SUPPORTER, TENIR, TONIFIER -
- v. Appuyer, soutenir quelque chose avec un étai, des étais.
- v. (Plus rare) Soutenir, en parlant de personnes.
- v. (Figuré) Ajouter de la crédibilité à un discours, une thèse.
- v. Appuyer d’un côté pour soutenir.
- v. (Canada)(Centre) Adosser contre un mur ou quelque chose.
- v. (Canada) (Pronominal) S’adosser. (Voir aussi s’accoter)
- v. (Maine) (Pronominal) Vivre en concubinage.
- v. Rendre stable.
- v. Rendre consistant.
- v. (Figuré) Rendre plus assuré, plus difficile à ébranler.
- v. (Droit) Rendre ferme ce qui était optionnel ou conditionnel.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action.
- v. Faciliter l’accomplissement d’une action accomplie par quelqu’un.
- v. (transitif direct) Secourir, améliorer la condition de quelqu’un.
- v. Peut aussi s’employer pour des choses.
- v. (Pronominal) Utiliser, se servir de.
- v. Appuyer l’action d’un autre.
- v. Placer contre quelque chose.
- v. Soutenir, motiver.
- v. (équitation) Appliquer fortement l’éperon à un cheval.
- v. (Musique) Demeurer plus ou moins longtemps sur une note.
- v. (Intransitif) Pousser, exercer une pression sur quelque chose.
- v. (Intransitif) (Figuré) Insister, faire comprendre par insistance.
- v. (Intransitif) Prononcer un mot ou une syllabe avec une élévation de voix plus ou moins sensible.
- v. (Intransitif) (Chemin de fer) Accrocher une locomotive à une rame.
- v. (Pronominal) Prendre appui sur quelque chose.
- v. (Pronominal) Utiliser le soutien, l’autorité de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Populaire) Consommer goulûment en quantité importante.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se farcir, subir.
- v. Donner, lancer.
- v. Prendre une direction.
- v. Garnir de menuiserie.
- v. (écologie, Jardinage) Garnir de bois ; planter d’arbres.
- v. (Tennis) Rater la frappe d’une balle (sur le cadre de la raquette).
- v. (Transitif) (Architecture) Étayer avec des chevalements.
- v. (Art) Travailler avec un chevalet.
- v. (Intransitif) (Couvertures) (Vieilli) Croiser.
- v. (Intransitif) (Manège) (Vieilli) Passer sur les voltes, en croisant les jambes de devant.
- v. (Vieilli) Fortifier par des encouragements, des consolations.
- v. Rendre plus solide.
- v. Assigner un fonds pour assurer le paiement d’une dette publique.
- v. (Finance) Garantir une rente perpétuelle en échange d’une rente remboursable dont le taux est diminué.
- v. (Droit) Réunir l’usufruit à la propriété.
- v. (Comptabilité) Réaliser l’agrégation des comptabilités des filiales
- v. (Figuré) Fortifier, confirmer, rendre plus vraisemblable.
- v. Garnir d’un cuvelage.
- v. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
- v. Déployer une chose enveloppée, pliée.
- v. (Figuré) Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Répandre dans l’espace ou le temps.
- v. (Géométrie) Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan.
- v. (Architecture) Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet.
- v. (Photographie) Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
- v. Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail.
- v. (Algèbre) Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments.
- v. (Algèbre) Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées.
- v. (Programmation) Réaliser, implanter, implémenter (un programme).
- v. Se former ou se transformer (en parlant d’un organisme).
- v. S’améliorer (en parlant d’une faculté).
- v. S’étendre.
- v. Rendre dur.
- v. Faire paraître plus dur.
- v. (Intransitif) Devenir dur.
- v. (Pronominal) Devenir dur, plus dur.
- v. (Menuiserie) Joindre en utilisant des pattes.
- v. (Marine) Enlacer les torons de deux cordages.
- v. (Maçonnerie) Faire les fondations d’un mur.
- v. Empatter les rais : Faire les pattes des rais d’une roue en bois.
- v. Blesser à l’épaule.
- v. (Charpenterie) Amincir un tenon pour qu’il puisse entrer dans la mortaise.
- v. Appliquer contre son épaule la crosse d’une arme à feu pour tirer.
- v. (Par extension) (Militaire) Mettre des troupes à couvert du canon par un épaulement.
- v. Soutenir, protéger.
- v. (Figuré) Aider de toutes ses forces.
- v. (Architecture) Soutenir par des étançons.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste.
- v. (Figuré) Faire persister, affermir.
- v. (Militaire) Munir d’ouvrages de défense.
- v. (Marine) Assujettir un mât, une chèvre, etc. Avec des haubans.
- v. (Chirurgie) Assujettir des fragments d’os brisé (par exemple d’une rotule) avec des fils métalliques.
- v. (Architecture) Conforter la stabilité d’un ouvrage à l’aide de câbles tendus vers des points d’ancrage (ex : une antenne de toit).
- v. Tenir ferme et fixe.
- v. (Figuré) Conserver dans le même état.
- v. (Par extension) Affirmer ; soutenir.
- v. (Informatique) Assurer la maintenance.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Rendre plus ferme.
- v. (Figuré) Remettre dans un état plus assuré, plus stable.
- v. (Familier) Redonner de la gaieté, de l’entrain.
- v. (Droit) Approuver, confirmer dans la forme requise ce qui a été fait ou promis.
- v. Relever les forces, ranimer, remonter, tant au sens physique ou médical, qu’au sens moral.
- v. Consoler dans l’affliction.
- v. Fortifier ; rendre plus fort.
- v. Donner plus de force, plus d’éclat.
- v. (Peinture & Photographie) Donner plus de vivacité, plus d’éclat, augmenter les contrastes.
- v. (Figuré) Augmenter.
- v. Tremper de nouveau.
- v. (Figuré) Redonner de la force, de l’énergie.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se replonger, s’absorber de nouveau dans quelque chose.
- v. Marquer d’un sceau.
- v. (Droit) Apposer, appliquer, par autorité de justice, les scellés à une porte, à une armoire, etc., pour empêcher d’en rien enlever.
- v. (Maçonnerie) Arrêter, fixer l’extrémité d’une pièce de bois ou de métal dans un mur, dans la pierre ou le marbre, avec du plomb, du plâtre, du mortier, etc.
- v. Fermer hermétiquement.
- v. (Figuré) Confirmer, affermir.
- v. (Québec) Jointoyer, appliquer un scellant.
- v. Porter ; supporter ; maintenir.
- v. (Figuré) Appuyer ; réconforter.
- v. Assurer, affirmer qu’une chose est vraie.
- v. Défendre, appuyer une opinion, une doctrine, etc.
- v. (Figuré) Supporter, endurer sans découragement, sans trouble, quelque chose de fâcheux, d’inquiétant, de mortifiant, etc.
- v. Supporter, résister à une attaque, à quelque chose dont il est difficile de se défendre.
- v. Sustenter, donner de la force ; il se dit des aliments.
- v. (Pronominal) Se tenir debout ; se tenir droit.
- v. (Pronominal) Être porté, de manière à ne pas tomber ou s’enfoncer.
- v. Porter ; soutenir.
- v. (Anglicisme) Soutenir, encourager.
- v. (Figuré) Porter ; avoir à charge.
- v. Souffrir ; endurer.
- v. Souffrir avec patience.
- v. Être à l’épreuve de.
- v. (Anglicisme informatique) Fournir, intégrer, prendre en charge.
- v. (Anglicisme informatique) Être compatible avec.
- n.m. Personne encourageant un sportif ou une équipe sportive.
- n.m. (Figuré) Personne encourageant une autre personne ou une entité lors d’une épreuve, d’une compétition.
- v. (Forme absolue) Faire bloc. → voir tenir à chaux et à sable
- v. (Forme transitive directe) Garder fermement.
- v. (Forme transitive indirecte) Être attaché ; avoir un lien avec. → voir y tenir
- v. (Forme bitransitive) Faire dépendre quelque chose de quelqu’un ou quelqu’un de quelque chose.
- v. (Forme intransitive avec compléments circonstanciels) Pour préciser la circonstance de la dépendance
- v. (Forme pronominale) → voir se tenir, s’en tenir et s’y tenir
- v. (Forme factitive) Utiliser un moyen pour tenir. → voir faire tenir
- v. Donner du tonus, de la tonicité, rendre plus vigoureux, plus ferme, plus alerte, plus actif.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/étayer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/etayer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/etayer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.