En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉTANCHER → ABREUVER, ACCOMPLIR, APAISER, ASSÉCHER, ASSOUVIR, BOIRE, CALMER, COMBLER, CONTENTER, DÉPÉRIR, DÉSALTÉRER, DÉSHYDRATER, DESSÉCHER, ÉPONGER, EXAUCER, FANER, FLÉTRIR, LANGUIR, POURVOIR, RACORNIR, RASSASIER, SATISFAIRE, SÉCHER, SUFFIRE, TARIR -
- v. Arrêter un liquide qui s’écoule.
- v. Rendre étanche.
- v. (Par extension) Apaiser, en parlant de la soif.
- v. Faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- v. (Pronominal) Boire, en parlant d’un animal.
- v. (Pronominal) (Familier) Boire en grande quantité.
- v. (Pronominal) (Figuré) Consommer ou être entouré en grande quantité.
- v. (Par extension) Arroser (une plante, une terre).
- v. (Figuré) Adresser, particulièrement des paroles, en grande quantité.
- v. (Figuré) (Voix passive) Être saturé de quelque chose.
- v. (Technique) Mettre sur un fond poreux une couche d’huile, d’encollage, de couleur ou de vernis, pour en boucher les pores et en rendre la surface unie.
- v. (Technique) Remplir (un tonneau) d’eau pour le faire gonfler afin de le rendre étanche.
- v. Achever entièrement.
- v. Mettre à exécution ; réaliser complètement.
- v. Faire ce qui est exigé.
- v. (En particulier) Satisfaire à un engagement, remplir ses obligations.
- v. (Pronominal) S’achever.
- v. Ramener au calme, à un état paisible.
- v. Satisfaire, assouvir
- v. Rendre sec.
- v. (Intransitif) Devenir sec.
- v. Rassasier pleinement, délivrer d’une faim vorace, contenter.
- v. (Par extension) Satisfaire un besoin, une envie.
- v. (Figuré) Satisfaire une passion violente.
- v. (Transitif) Mettre un liquide dans sa bouche et l’avaler.
- v. (Figuré) Absorber avec avidité quelque chose d’immatériel.
- v. Franchir un obstacle avec facilité.
- v. (Intransitif) Boire de l’alcool avec excès ; s’enivrer.
- v. (Intransitif) (Par extension) Absorber du liquide.
- v. (Par ellipse) Être sur le point de se noyer.
- v. (Familier) Porter un toast à.
- v. (Pronominal) Être normalement bu d’une certaine façon.
- n.m. Ce qu’on boit à ses repas.
- n.m. Fait de boire.
- n.m. (Spécialement) (Québec) Têtée, séance d’allaitement.
- n.f. Dans la vallée de la Loire, ancien bras du fleuve qui n’est reconnecté à celui-ci que lors des hauts débits, et qui forme une anse le reste du temps.
- n.f. (Pêche) Communications que les mares, fossés ou chantepleures ont avec les rivières, ou bien fosses pratiquées sur les bords des rivières.
- v. Rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
- v. Devenir calme, se calmer.
- v. (Métallurgie) Arrêter l’effervescence d’un métal en fusion en lui adjoignant notamment de l’aluminium, qui a pour effet de le désoxygéner.
- v. Remplir jusque par dessus les bords.
- v. Faire que ce qui était creux ne le soit plus.
- v. (Figuré) Remplir un vide.
- v. (Par extension) Satisfaire, exaucer.
- v. Charger.
- v. (Vieilli) Mettre le comble à quelque chose, le rendre complet.
- v. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il souhaite avoir.
- v. Rendre quelqu’un content en lui procurant ce qu’il attend de nous.
- v. Apaiser quelqu’un en lui donnant, en lui accordant quelque chose.
- v. Satisfaire, en parlant des sens et des passions.
- v. (Pronominal) Être satisfait d’une chose, s’en accommoder, s’y tenir.
- v. (Pronominal) (En particulier) Ne pas vouloir ou ne pas pouvoir faire plus que ce qu’on a fait ; en demeurer là.
- v. (Pronominal) (En particulier)
- v. S’affaiblir graduellement jusqu’à l’anéantissement total.
- v. (Figuré) Se détériorer graduellement jusqu’à la ruine totale.
- v. (Droit) Devenir plus faible avec le temps.
- v. Apaiser la soif.
- v. Enlever à un corps une partie ou la totalité de l’eau qu’il contient.
- v. (Par extension) Enlever à un organisme, à la peau une partie de l’eau qu’il contient.
- v. (Pronominal) Avoir besoin de boire.
- v. Rendre sec.
- v. Mettre à sec.
- v. (Par extension) Exténuer, amaigrir, consumer.
- v. (Figuré) Rendre sec, peu fourni.
- v. (Pronominal) Devenir sec.
- v. (Pronominal) Désirer quelque chose avec impatience, au point d’en maigrir.
- v. Étancher, enlever un liquide avec une éponge, avec un tissu spongieux.
- v. Essuyer, sécher avec un tissu absorbant.
- v. (Figuré) Résorber.
- v. (Argot) Faire jouir (un homme) sexuellement.
- v. Écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demandé. Note : Se dit des prières ou de ceux qui prient.
- v. Tourner et retourner l’herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher.
- v. Altérer une plante dans sa fraîcheur et dans sa couleur.
- v. (Par extension) Altérer l’éclat d’une couleur, du teint.
- v. (Figuré) Perdre de son éclat, de sa vigueur ou de sa beauté d’origine en raison du passage du temps.
- v. (Familier) Énerver, fatiguer, saouler, exaspérer quelqu’un
- v. Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages.
- v. (Par analogie) Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain.
- v. (Figuré) Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité.
- v. (Vieilli) (En matière criminelle) Marquer d’un fer chaud en punition d’un crime.
- v. (Par extension) Marquer d’infamie.
- v. Être dans un état de langueur.
- v. (Par analogie) Végéter faiblement ; ne donner que peu de fruits, en parlant des végétaux.
- v. (Poétique) Être en état d’engourdissement, en parlant de la nature.
- v. (Figuré) Manquer de force, de chaleur, de vivacité, en parlant des ouvrages d’esprit.
- v. (Figuré) Être en état atone, en parlant des affaires.
- v. Traîner en longueur ; ne pas connaître de conclusion.
- v. Souffrir de la continuité, de la durée d’un supplice, d’un châtiment, d’un besoin, d’un mal physique autre que la maladie.
- v. (Figuré) Être en état de tourment, en parlant des peines de l’esprit et de l’âme.
- v. (Pronominal) Éprouver du chagrin de l’absence de quelqu’un ou de quelque chose. Ressentir cruellement l’absence. Note : certainement d’origine occitane
- v. Attendre longtemps.
- v. Attendre avec impatience quelque chose que l’on veut vraiment
- v. Être impatient de voir quelqu’un ou d’obtenir quelque chose.
- v. Prendre des dispositions pour quelque chose, y aviser, y donner ordre, suppléer à ce qui manque.
- v. (En particulier) Conférer, nommer, à un office, à un emploi.
- v. (Transitif) Munir ; garnir ; fournir.
- v. (Transitif) Investir, en parlant de bénéfices, d’offices, d’emplois. — Note : Il a alors pour complément la personne à qui le bénéfice, l’office, l’emploi est…
- v. (Transitif) (Figuré) Orner, douer.
- v. (Transitif) Établir dans la vie par un mariage, par un emploi, etc.
- v. (Pronominal) (Droit) Intenter une action devant un juge, recourir à un tribunal, à une autorité ; faire appel.
- v. Donner à quelque chose la consistance de la corne.
- v. Dessécher, rendre dur et coriace.
- v. Donner suffisamment à manger, pour apaiser la faim ou pour satisfaire l’appétit.
- v. (Figuré) Apaiser en les satisfaisant, en parlant des désirs, passions.
- v. Satisfaire jusqu’à la satiété, jusqu’au dégoût.
- v. (Par hyperbole) Accabler, faire éprouver autant qu’on peut en faire supporter.
- v. Contenter ; donner satisfaction (à).
- v. (Vieilli) Donner à quelqu’un la réparation qu’il attend.
- v. Plaire à.
- v. intransitif Faire ce qu’on doit par rapport à quelque chose, s’acquitter d’une obligation, répondre à une exigence.
- v. (Pronominal) Contenter le désir qu’on a de quelque chose.
- v. Rendre sec.
- v. (Figuré) Faire cesser l’affliction, en parlant des larmes ou des pleurs.
- v. Mettre à sec.
- v. (Familier) Boire complètement.
- v. (éducation) Ne pas aller en cours ou à l’école quand cela est obligatoire. Note : On ne peut pas parler de sécher un cours facultatif : on se contente de ne pas y aller.
- v. (Par extension) Ne pas venir à un endroit où l’on était attendu.
- v. (Chimie) Procéder au séchage d’une solution.
- v. (Musculation) Perdre du gras pour rendre les muscles plus apparents.
- v. (Familier) Mettre une raclée.
- v. (Par extension) (Familier)
- v. (Familier) Tuer.
- v. Devenir sec.
- v. (Par plaisanterie) (Vieilli) Ne pas trouver à se marier, en parlant d’une fille.
- v. (Figuré) (Désuet) Se consumer d’ennui, de tristesse ou être en proie à une vive impatience.
- v. Ne pas trouver la solution.
- v. Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.
- v. Pouvoir subvenir, pouvoir satisfaire aux exigences de quelqu’un.
- v. Fournir assez, faire ce qui est nécessaire pour qu’une chose se réalise.
- v. Être à la cause de quelque chose ; déclencher ou conditionner un évènement.
- v. (Familier) Ne plus être nécessaire de fournir ou de faire quelque chose ; dans une requête signalant à quelqu’un que les conditions nécessaires à une fin ont été…
- v. (Impersonnel) Être en suffisante quantité. Note : Il est suivi de de, de que, de à ou de pour.
- v. (Pronominal) Suffire à ses propres besoins, avoir ou gagner assez pour pourvoir à ses besoins.
- v. (Pronominal) Trouver en soi le moyen de se passer des autres.
- v. Mettre à sec.
- v. (Figuré) Épuiser.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/étancher pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/etancher pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/etancher pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.