En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉTABLIR → AFFIRMER, AMÉNAGER, ANCRER, ANNONCER, APPORTER, APPROPRIER, ARRANGER, ARRÊTER, ASSEMBLER, ASSORTIR, ATTESTER, BARRER, BASER, BÂTIR, BORDER, BORNER, CALCULER, CARACTÉRISER, CIRCONSCRIRE, CLARIFIER, COMPOSER, CONFIRMER, CONSIGNER, CONSTATER, CONSTITUER, CONSTRUIRE, CRÉER, DÉCELER, DÉFINIR, DÉLIMITER, DÉMONTRER, DÉTAILLER, DÉVELOPPER, DISPOSER, ÉCHAFAUDER, ÉCLAIRER, ÉDIFIER, ÉLABORER, ÉLEVER, EMMÉNAGER, ÉNONCER, ENRACINER, ENREGISTRER, ÉQUILIBRER, EXPLICITER, FAIRE, FIXER, FONDER, FORMER, ILLUSTRER, IMPLANTER, INDIQUER, INSÉRER, INSTALLER, INSTAURER, INSTITUER, INSTITUTIONNALISER, INTRODUIRE, INTRONISER, JUSTIFIER, LIMITER, LISTER, LOCALISER, MANIFESTER, MARQUER, MESURER, METTRE, MONTRER, NOTER, OBSERVER, ORGANISER, PLACER, PLANTER, PRÉCISER, PRÉPARER, PROGRAMMER, PROPORTIONNER, PROUVER, RÉDUIRE, REMARQUER, RÉPARTIR, RESTREINDRE, SÉPARER, SOULIGNER, SPÉCIFIER, TÉMOIGNER, TERMINER, VÉRIFIER, VOIR -
- v. Asseoir et fixer une chose en un endroit, l’y rendre stable.
- v. (Simplement) Installer.
- v. (En particulier) (Figuré) Mettre dans un état, dans un emploi avantageux, dans une condition stable.
- v. Instituer. — Note : Il s’applique alors tant aux personnes qu’aux choses.
- v. (Figuré) Faire adopter, en parlant des lois, des opinions, des doctrines et autres choses semblables et, auxquelles on commence à donner cours.
- v. (Figuré) Prouver ; démontrer.
- v. (En particulier) Dresser avec pièces à l’appui, en parlant d’un compte financier.
- v. (En particulier) Poser, en parlant des principes.
- v. (En particulier) (Droit) Exposer avec ses preuves, en parlant d’un fait.
- v. (Pronominal) (En particulier) Fixer sa demeure, sa résidence en quelque lieu.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se marier ou prendre un état.
- v. (Pronominal) (Figuré) Gagner la faveur, la confiance.
- v. Assurer, soutenir qu’une chose est vraie.
- v. (Justice) Assurer avec serment.
- v. Assurer fermement.
- v. Rendre plus ferme.
- v. (Pronominal) Se manifester clairement, nettement.
- v. Disposer pour un usage déterminé ou précis.
- v. (Exploitation forestière) Régler une coupe; en débiter le bois.
- v. (Intransitif) (Marine) Jeter l’ancre.
- v. (Transitif) Fixer, affermir, accrocher solidement.
- v. (Pronominal) S’attacher, s’accrocher.
- v. (Figuré) (Par extension) Établir de façon durable.
- v. Faire connaître.
- v. (En particulier) Faire connaitre son arrivée ou sa venue. — Note : Se dit particulièrement lorsqu’on prévient de l’arrivée d’une personne qui demande à entrer.
- v. Faire connaître au public par une annonce.
- v. Prédire ; assurer qu’une chose arrivera.
- v. Faire pressentir ce qui doit arriver.
- v. Être le signe, la marque de.
- v. Présager en précédant.
- v. Promettre ; faire espérer.
- v. (Pronominal) se faire promettre, se faire espérer.
- v. (Pronominal) Se manifester par des signes faisant penser.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se présenter.
- v. (Pronominal) (Suisse) Se porter volontaire
- v. (Pronominal) (Suisse) S’inscrire
- v. Porter quelque chose à quelqu’un. — Note d’usage : L’objet du verbe apporter est toujours un inanimé.
- v. Fournir soi-même une partie de quelque chose.
- v. Donner, procurer un conseil. Alléguer, citer.
- v. Causer, produire.
- v. Employer, mettre.
- v. Annoncer.
- v. Adapter, rendre propre à une destination.
- v. (Philosophie) demeurer ensemble, destinés à être ensemble, ajointé
- v. (Pronominal) Faire de quelque chose sa propriété, même de façon illégitime.
- v. Se rendre propre une pensée, par la manière de l’exprimer, de la placer ou de la faire valoir.
- v. (Suisse)(Belgique) Nettoyer, rendre propre.
- v. Mettre dans un certain ordre, dans l’ordre convenable.
- v. Remettre en ordre, replacer de façon adéquate ou harmonieuse.
- v. Disposer, organiser, transformer, adapter dans un certain but.
- v. Mettre sur pied, organiser.
- v. Adapter à son goût ou à ses convenances personnelles sans souci de la vérité.
- v. (Figuré) Procurer facilités ou agrément.
- v. (Familier) (Ironique) Maltraiter, mettre en piteux état, arnaquer, tromper.
- v. Faire un travail d’arrangement musical.
- v. (Pronominal) Évoluer dans un sens favorable.
- v. (Pronominal) Prendre ses dispositions, se débrouiller pour arriver à un résultat.
- v. (Pronominal) S’accommoder, prendre son parti de quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Régler par voie de conciliation, se mettre d’accord.
- v. (Pronominal) (Familier) Ordonner avec goût sa toilette, sa coiffure, etc.
- v. (Pronominal) (Familier) S’améliorer, devenir plus séduisant.
- v. Empêcher quelqu’un ou quelque chose de continuer son déplacement.
- v. (Figuré) (Travail) Stopper la marche d’une entreprise, d’une activité.
- v. (Chasse) Débusquer le gibier.
- v. (Manège) (Absolument) Prendre un demi-temps d’arrêt.
- v. Empêcher de bouger ; fixer.
- v. (Couture) Faire un nœud pour que le fil ne s’échappe pas.
- v. (Par analogie) (Vieilli) S’assurer le service de quelqu’un ou l’usage de quelque chose en s’engageant.
- v. (En particulier) Engager un salarié.
- v. (Justice) Prendre et retenir prisonnier.
- v. (Figuré) Résoudre une chose individuellement ou de concert avec d’autres.
- v. (Comptabilité) Régler un compte, déterminer la période sur laquelle sera calculée le montant de l’impôt sur les bénéfices.
- v. (Intransitif) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Cesser d’avancer.
- v. (Pronominal) Tarder ; s’amuser ; rester quelque temps dans un lieu sans en sortir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Ne pas aller au fond des choses, des idées.
- v. (Pronominal) (Figuré) Fixer son attention sur…
- v. (Côte d’Ivoire) Positionner en position verticale
- v. (Côte d’Ivoire) (Pronominal) Se tenir debout
- v. Proclamer, faire un arrêté
- v. Mettre ensemble.
- v. (Pronominal) Se réunir.
- v. Mettre ensemble deux ou plusieurs choses qui se conviennent.
- v. (Figuré) Mettre ensemble des personnes qui se conviennent.
- v. Fournir de toutes les choses nécessaires, convenables.
- v. (Intransitif) Convenir.
- v. (Pronominal) (réciproque) Avoir réciproquement une convenance des caractères.
- v. Certifier un fait, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. Prouver, servir de preuve ou de témoignage.
- v. Prendre à témoin.
- v. Fermer avec une barre par-derrière.
- v. (Par extension) (Québec) (Acadie) (Poitou) (Normandie) (Vendée) (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. Mettre la base d’une organisation en un lieu donné.
- v. Fonder ; prendre pour assise, pour base.
- v. (Luxembourg) Partir, s’en aller.
- v. (Couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- v. (Chapellerie) Façonner (le feutre destiné à la confection des chapeaux).
- v. Construire une maison, un édifice.
- v. (Figuré) Établir.
- v. (Figuré) Développer la corpulence, la morphologie de quelqu’un.
- v. (Figuré) Forger le caractère de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Se former, se développer soi-même.
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. Limiter par une ou plusieurs bornes.
- v. Limiter, resserrer, renfermer dans une certaine étendue, dans un certain espace.
- v. Se dit, dans le même sens, en parlant des personnes, par rapport à leurs propriétés, à leurs domaines.
- v. (Figuré) Modérer, restreindre.
- v. (Argot policier) (Téléphonie) Fait d’indiquer une position à un temps donné pour un téléphone portable.
- v. (Pronominal) Se limiter à.
- v. (Pronominal) Se contenter de.
- v. Déterminer un nombre au moyen d’un calcul ou de calculs.
- v. (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
- v. (Québec) (Populaire) Considérer personnellement.
- v. (Argot) Prendre en compte ; prêter attention à. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative : « ne pas calculer » équivaut ainsi à ignorer.
- v. Définir par un caractère distinctif une personne ou une chose.
- v. Constituer le caractère essentiel d’une personne ou d’une chose.
- v. (Pronominal) Avoir pour signe distinctif.
- v. (Sens propre) Enfermer dans des limites.
- v. (Figuré) Limiter un domaine. → voir circonscrire un problème
- v. (Pronominal) Se restreindre.
- v. Rendre claire une substance trouble.
- v. (Par extension) Purifier une substance fluide quelconque.
- v. (Figuré) Rendre plus clair, plus compréhensible.
- v. (Pronominal) Devenir (plus) clair.
- v. Former un tout de l’assemblage de plusieurs parties, en parlant des choses physiques et des choses morales.
- v. (Imprimerie) Assembler les caractères pour en former des mots, des lignes et des pages.
- v. Faire ou produire un ouvrage d’esprit.
- v. (Art, Littérature) Arranger, disposer, bien ou mal, un discours, un poème, un tableau, etc.
- v. (Absolument) (Dans les écoles) Faire un devoir donné par le professeur pour le concours des places.
- v. (En particulier) (Musique) Produire un air, un chant, qui sera destiné à être exécuté.
- v. (Par extension) Utiliser un instrument de musique pour créer de la musique.
- v. (Vieilli) Préparer, arranger son apparence, selon l’état où l’on veut paraître, selon l’effet que l’on veut produire.
- v. (Intransitif) S’accommoder, s’accorder sur quelque différend, en traiter à l’amiable.
- v. (Pronominal) (Souvent) Être composé.
- v. Faire persister quelqu’un dans une opinion, dans une résolution, l’affermir dans cette opinion, dans cette résolution.
- v. (Figuré) Rendre plus ferme, plus stable.
- v. Sanctionner, ratifier.
- v. Prouver plus fortement quelque chose, l’appuyer de quelque preuve décisive.
- v. Rendre plus certaine, plus assurée une chose qui avait déjà été donnée ou reçue pour vraie.
- v. (En particulier) (Théologie) Conférer le sacrement de Confirmation.
- v. Déposer une somme entre les mains de quelqu’un, pour qu’elle soit délivrée en temps et lieu à qui il appartiendra.
- v. (Commerce Maritime) Adresser à un consignataire.
- v. (Figuré) Rapporter, citer dans un écrit.
- v. Donner des ordres pour empêcher que quelqu’un ne sorte, par punition.
- v. (En particulier) (Militaire) Maintenir des troupes dans leurs quartiers par mesure d’ordre.
- v. Interdire l’accès d’un lieu.
- v. (Vieilli) Rendre évident.
- v. Établir pour réel.
- v. Consigner une chose dans un acte fait dans les formes.
- v. S’emploie également à propos des actes, des écrits qui font foi de quelque chose.
- v. (Généralement) Observer en faisant remarquer.
- v. Concourir, avec d’autres éléments, à former une chose en un tout ou l’essence d’une chose.
- v. Établir quelqu’un dans une situation légale.
- v. Établir une chose d’une façon fixe, définitive.
- v. Organiser, former.
- v. Vérifier les pouvoirs et nommer le bureau, en parlant d’une assemblée.
- v. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- v. (Figuré) Faire, créer suivant un ensemble rationnel et harmonieux.
- v. (Géométrie) Tracer.
- v. (Grammaire) Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe.
- v. (Figuré) Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
- v. Disposer suivant un ordre.
- v. (Informatique) Créer un programme exécutable en le compilant à partir des sources.
- v. Tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose.
- v. Donner l’existence à quelque chose qui n’existait pas encore, éventuellement à partir d’autres éléments.
- v. Fonder, instituer, élire.
- v. Produire ; faire naître ; susciter.
- v. Imaginer ; inventer.
- v. (Figuré) Faire subir, donner, provoquer.
- v. (Théâtre) Créer un rôle : Le jouer le premier.
- v. (Biologie) Créer un genre, une espèce, etc. : Établir un nouveau genre, une nouvelle espèce, etc., pour y ranger des êtres qu’on ne peut rapporter à aucun genre…
- v. (Vieilli) Dévoiler ce que quelqu’un cache intentionnellement.
- v. (Par extension) Dévoiler quelqu’un qui cache intentionnellement ce qu’il fait.
- v. Découvrir une chose qui n’est pas immédiatement perceptible.
- v. (Rare) Délimiter, circonscrire.
- v. Déterminer avec précision.
- v. Caractériser quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Mathématiques) Traduire dans un langage naturel une notion mathématique abstraite.
- v. (Mathématiques) (Par extension) Parce que le travail mathématique consiste pour beaucoup dans ce passage abstrait-compréhensible, ce verbe est devenu un fourre-tout…
- v. Circonscrire dans des limites nettement déterminées.
- v. Prouver d’une manière évidente et convaincante.
- v. Fournir la preuve ou l’indice de quelque chose.
- v. Montrer ; exhiber ; faire montre.
- v. Montrer, mettre sous les yeux, en parlant des leçons expérimentales dans telle ou telle science.
- v. Couper en pièces, distribuer par parties.
- v. (Par extension) Débiter, vendre au détail.
- v. Raconter, exposer en détail.
- v. Observer dans les détails.
- v. Dégager une chose de ce qui l’enveloppe.
- v. Déployer une chose enveloppée, pliée.
- v. (Figuré) Faire qu’un être ou une chose se forme ou se transforme, tant au sens physique qu’au sens moral.
- v. Répandre dans l’espace ou le temps.
- v. (Géométrie) Étendre une surface courbe, en respectant ses dimensions, sur un plan.
- v. (Architecture) Représenter sur un plan les diverses faces d’un objet.
- v. (Photographie) Faire apparaître, à l’aide de procédés chimiques, les images que la lumière a produites sur le cliché.
- v. Exposer, présenter, faire voir quelque chose en détail.
- v. (Algèbre) Transformer une expression algébrique en une somme d’éléments.
- v. (Algèbre) Pousser aussi loin que possible les opérations d’une expression algébrique, qui y sont indiquées.
- v. (Programmation) Réaliser, implanter, implémenter (un programme).
- v. Se former ou se transformer (en parlant d’un organisme).
- v. S’améliorer (en parlant d’une faculté).
- v. S’étendre.
- v. Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
- v. Approprier ; préparer pour une circonstance.
- v. Détenir ; avoir la possibilité d’utiliser.
- v. Préparer à quelque chose.
- v. (En particulier) Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui.
- v. (Absolument) (Droit) Régler, prescrire, décider.
- v. Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose.
- v. Dresser des échafaudages, en parlant de la construction ou de la décoration des bâtiments.
- v. (Figuré) Bâtir avec précipitation et sans ordre un projet, une théorie, une argumentation qui n’offre pas de caractère solide et durable.
- v. Apporter de la lumière dans un endroit sombre.
- v. (Par extension) Apporter ou fournir une source de lumière à quelqu’un.
- v. Rendre compréhensible une idée, un concept. Faire comprendre à quelqu’un.
- v. (Peinture) Distribuer des lumières d’un tableau, y répandre des clairs avec intelligence.
- v. (Militaire) Aller au devant d’une troupe pour voir le terrain.
- v. Répandre de la clarté.
- v. (Impersonnel) (Vieilli) Faire des éclairs, en parlant de la foudre.
- v. Construire, en parlant des églises, des palais et de très grands bâtiments.
- v. (Figuré) User de son autorité pour créer, organiser des institutions utiles.
- v. (Figuré) Porter à la piété, à la vertu, par l’exemple ou par le discours.
- v. Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi.
- v. Mettre quelqu’un à même d’apprécier une personne ou une chose.
- v. (Didactique) Préparer un produit par un long travail.
- v. (Plus courant) Accomplir des opérations dans les corps vivants, par lesquelles certains produits composés sont graduellement transformés en d’autres combinaisons.
- v. (Figuré) Créer quelque chose de cohérent, en y consacrant du temps, de l’intelligence, du savoir-faire, etc.
- v. Mettre plus haut, porter plus haut, rendre plus haut.
- v. (Figuré) Porter vers ce qui est plus grand que soi, en parlant de ses pensées, de son âme, de ses désirs.
- v. (Figuré) Fortifier, ennoblir, en parlant de l’âme, de l’esprit.
- v. (Figuré) Investir de quelque dignité, placer dans un haut rang, rendre supérieur en pouvoir, en fortune, en gloire.
- v. (Figuré) Augmenter de quantité, de prix, de valeur.
- v. Faire construire.
- v. (Figuré) Opposer, proposer ou faire naître, en parlant de doutes, de scrupules, de difficultés.
- v. Nourrir un enfant, entretenir son existence jusqu’à ce qu’il ait acquis une certaine force.
- v. (Par analogie) Nourrir et protéger des animaux ou des plantes pour favoriser leur croissance.
- v. (Figuré) Instruire ; former par l’éducation.
- v. (Pronominal) (En particulier) S’enorgueillir.
- v. (Pronominal) (Figuré) Présenter, développer sur un sujet.
- v. (Pronominal) (Figuré) Avoir la valeur, le prix de.
- v. (Pronominal) Se former ; survenir ; naître. Note : Se dit tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’opposer ou se déclarer contre quelqu’un ou contre ce qu’il propose.
- v. (Pronominal) Accuser quelqu’un, porter témoignage contre lui.
- v. (Pronominal) (Sens passif) Être dressé.
- v. Mettre en ménage ; installer dans un logement.
- v. S’installer dans un nouveau logement, y transporter son mobilier.
- v. Exprimer par des paroles ou par écrit.
- v. (Pronominal) (Vieilli) S’exprimer.
- v. Fixer au sol par les racines.
- v. (Figuré) Fixer dans l’esprit ou dans le cœur.
- v. Fixer des origines
- v. Mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
- v. (Par analogie) Mettre en mémoire.
- v. (En particulier) Transcrire, ou seulement inscrire, mentionner un acte, un écrit dans des registres publics, formalité qui a principalement pour objet d’empêcher…
- v. Constater, noter, remarquer.
- v. (Dans l’ancienne législation) Faire l’enregistrement (d’une ordonnance).
- v. (En particulier) (Transports) Confier (un bagage) afin qu’il soit pesé et déposé dans la soute à bagages.
- v. Noter, par un fonctionnement automatique, des phénomènes physiques ou chimiques, en parlant de certains appareils.
- v. Mettre ou tenir en équilibre.
- v. Énoncer clairement, énoncer complètement, rendre explicite.
- v. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle.
- v. (En particulier) Préparer un repas, le cuisiner.
- v. Élaborer, en parlant des œuvres de l’intelligence et de l’imagination.
- v. Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral.
- v. Avoir dans son domaine professionnel.
- v. Se mouvoir dans un déplacement d’un lieu à un autre.
- v. Signaler, indiquer un état de choses.
- v. Disposer, ranger, arranger, mettre dans un état convenable.
- v. (En particulier) Farder, maquiller.
- v. Amasser, assembler, mettre ensemble, en parlant d’argent ou d’autres choses dont on a besoin de se pourvoir.
- v. Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps.
- v. Observer, mettre en pratique, souvent par obligation ou par précepte.
- v. Exécuter ou pratiquer certaines choses que l’on s’oblige à achever en un certain temps.
- v. Former, façonner, perfectionner quelqu’un.
- v. Former, composer, constituer un tout, une seule chose, en parlant de deux ou de plusieurs choses qui s’unissent, s’ajoutent, etc.
- v. Constituer l’essence d’une chose.
- v. Être la cause de tel ou tel résultat ou en être l’occasion.
- v. (Péjoratif) Se donner une apparence mensongère.
- v. (Familier) Donner l’air, créer une impression particulière.
- v. (Familier) Faire ici (ou là) : Être en ce lieu.
- v. Construit avec la préposition de, il prend le sens de changer, transformer en.
- v. Toujours avec la préposition de, il peut signifier employer quelqu’un ou quelque chose, en disposer, en tirer parti d’une façon ou d’une autre.
- v. S’emploie souvent en tant que verbe-substitut pour éviter la répétition du verbe précédent, précédé des conjonctions comme, ainsi que, autant que, moins que, plus…
- v. Il est également substitut dans l’expression en faire autant.
- v. Mais on ne doit pas confondre cet emploi avec une autre tournure (sans conjonction de subordination) dans laquelle faire, conservant le sens d’exécuter, opérer…
- v. (Jeu)
- v. (Marine)
- v. (Transport) (Intransitif) Approvisionner.
- v. (Médecine) Être atteint, être malade de, montrer les symptômes de.
- v. (Militaire) Effectuer ce qui est ordonné.
- v. (Militaire) Combattre dans une guerre.
- v. Voyager dans un pays, visiter un lieu.
- v. (Intransitif) Agir.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être convenable, produire un effet agréable (aujourd’hui, on utilise plutôt le verbe aller).
- v. (Intransitif) (Familier) Se décharger le ventre, déféquer.
- v. (Intransitif) (Vieilli) Être efficace.
- v. (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion.
- v. (Pronominal) Indique une chose que l’on s’accorde ou que l’on s’impose à soi-même.
- v. (Pronominal) S’habituer, s’accoutumer à quelque chose.
- v. (Pronominal) Se former.
- v. (Pronominal) Se créer.
- v. (Pronominal) Être possible, se produire.
- v. (Pronominal) Être couramment pratiqué.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent.
- v. (Impersonnel) Indique un état météorologique.
- v. (Impersonnel) S’emploie pour marquer la nature, l’état, la disposition ou les qualités de certaines choses.
- v. (Impersonnel) Être la cause.
- v. (Impersonnel) Y avoir.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Arriver.
- v. (Pronominal) (Impersonnel) Être convenable. — Note : Se dit surtout des actes de politesse ou de cérémonie qu’il est de bon ton d’accomplir en telle ou telle circonstance.
- v. Commencer à être.
- v. Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine)…
- v. Expressions qui veulent toutes dire la même chose : laisse-moi tranquille.
- v. Durer, tenir.
- n.m. Action de faire, action.
- v. Attacher, affermir, rendre immobile, maintenir en place.
- v. (En particulier) (Chimie) Supprimer la volatilité de certains corps liquides ou gazeux, par addition ou combinaison avec un autre corps.
- v. (Art) Rendre inaltérable par un produit ou par un procédé.
- v. Arrêter.
- v. Regarder, observer ou dévisager attentivement et longuement.
- v. (Figuré) Rendre permanent par le dessin, la peinture, l’écriture ou tout autre moyen.
- v. Faire résider, faire demeurer en quelque lieu.
- v. Établir, en parlant de la résidence, du domicile, etc.
- v. Régler ; déterminer.
- v. (Figuré) Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc.
- v. (Anglicisme) (Pronominal) S’injecter une drogue dans le corps , se faire un fixe.
- n.m. Accompagnateur parlant la langue du pays et facilitant les déplacements des journalistes.
- n.m. (Toxicomanie) Drogué.
- v. Asseoir un bâtiment, un édifice sur des fondements.
- v. (Figuré) …
- v. (Par extension) …
- v. (Par analogie) Établir.
- v. (Par analogie) Créer un établissement, une œuvre louable, utile en les dotant des fonds nécessaires pour leur entretien.
- v. (Figuré) Prendre quelque chose comme preuve ou quelqu’un comme appui ou garant de ce que l’on dit, de ce que l’on pense, de ce que l’on croit.
- v. S’appuyer sur quelque chose à propos de ce qu’on dit, de ce qu’on croit ou de ce qu’on pense.
- v. Créer en donnant l’être et la forme.
- v. Produire, constituer.
- v. Se dit de la manière de faire, de composer les mots, ou de les modifier, de les varier.
- v. Façonner en donnant une certaine forme ou une certaine figure.
- v. Produire, concevoir dans son esprit.
- v. Proposer, exposer ce qu’on a conçu.
- v. Organiser par une coordination de différents éléments.
- v. Instruire, façonner par l’instruction, par l’éducation de manière à faire contracter certaines habitudes.
- v. Il se dit, dans un sens analogue, en parlant du goût, du style, etc.
- v. Rendre illustre.
- v. Orner de gravures et de dessins un livre, un journal.
- v. Rendre une idée saisissante par un exemple.
- v. (Transitif) Planter, insérer une chose dans une autre.
- v. (En particulier) déterminer l’emplacement d’une construction, insérer une construction, un projet dans l’espace.
- v. (Transitif) (Informatique) Installer un logiciel ou un sous-système donné en réalisant les adaptations nécessaires à leur fonctionnement dans un environnement défini.
- v. (Intransitif) Se dit des corps qui adhèrent spontanément à un autre corps sans en faire essentiellement partie, comme des excroissances et des boutures naturelles…
- v. Montrer, désigner une personne ou une chose.
- v. Faire connaître, enseigner à quelqu’un une chose ou une personne qu’il cherche ou qui peut lui être utile.
- v. (Simplement) Déterminer, assigner.
- v. Faire connaître l’existence d’une chose.
- v. (Art) Marquer, représenter quelque objet, sans trop s’attacher aux détails.
- v. Introduire une chose dans une autre de façon qu’elle forme un tout avec elle.
- v. Implanter ; greffer.
- v. Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- v. Placer, disposer quelqu’un ou quelque chose à un endroit.
- v. (Intransitif) (Familier) (Vieilli) Chercher à en imposer, plastronner, crâner. (Souvent précédé de en)
- v. Établir, fonder.
- v. Établir quelque chose, donner commencement à quelque chose.
- v. (Droit) Nommer, faire quelqu’un son héritier par testament.
- v. Établir en charge, en fonction.
- v. Donner un caractère institutionnel à (quelque chose).
- v. Faire entrer une chose dans une autre.
- v. Faire entrer, conduire quelqu’un dans un lieu.
- v. (Par extension) Pénétrer.
- v. (économie) Importer.
- v. (En particulier) Intégrer dans un lieu, dans une société, faire admettre auprès de quelqu’un.
- v. (Par analogie) (écologie) Implanter une espèce dans un biotope, dans une région, où elle n’était pas encore présente.
- v. Faire paraitre, faire figurer un personnage dans un dialogue, dans une pièce de théâtre, etc.
- v. (Figuré) Établir ; faire adopter ; donner cours.
- v. Placer sur le trône en cérémonie.
- v. (Figuré) Installer ou réinstaller une personne physique ou morale dans une fonction nouvelle ou précédemment déjà occupée.
- v. (Vieilli) Montrer, prouver, déclarer que quelqu’un est innocent, qu’il ne mérite pas de châtiment, de blâme.
- v. (Par analogie) Faire qu’une chose soit juste, légitime.
- v. (Par extension) Prouver, faire voir qu’une chose n’était pas fausse, erronée, mal fondée.
- v. Montrer la vérité de ce qu’on avance, de ce qu’on allègue.
- v. (Religion) Rendre juste par l’action de la grâce.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Expliquer les raisons de ses actes.
- v. (Imprimerie, Typographie) Donner à une ligne la longueur qu’elle doit avoir, à une page le nombre de lignes qu’elle doit avoir.
- v. Servir de ligne de démarcation à un terrain ou à un pays.
- v. (Figuré) Assigner une limite, en parlant du prix et de la quantité des choses, du nombre des personnes, de la durée du temps.
- v. (Réfléchi) se fixer des limites, se contenter de quelque chose
- v. Mettre sous forme de liste.
- v. (Informatique) Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante.
- v. (Informatique) Présenter sous forme de liste des données ou des instructions.
- v. (Argot scolaire) Faire partie d’une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants).
- v. Déterminer avec un certain degré de précision l’emplacement physique de quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Didactique) Rapporter à une date.
- v. (Médecine) Désigner l’endroit où réside une cause morbide.
- v. (Médecine) Circonscrire dans tel ou tel endroit de l’organisme.
- v. (Par extension) Délimiter une chose pour en réduire les effets.
- v. (Anglicisme informatique) Régionaliser ; adapter un logiciel au contexte local (langue, culture).
- v. Rendre manifeste.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se rendre visible.
- v. (Intransitif) Faire une manifestation.
- v. (Intransitif) Participer à une manifestation.
- v. Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
- v. (Histoire) (Spécialement) Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
- v. Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.
- v. (Intransitif) Qui a tendance à garder une trace, une empreinte des contacts reçus.
- v. (Généralement) Dénoter, indiquer ou signaler en laissant des traces.
- v. Indiquer ; montrer.
- v. Mettre une marque pour se souvenir ou faire souvenir.
- v. (Par extension) (Jeux) Avoir sur l’adversaire l’avantage d’un nombre quelconque de points, d’après le calcul des points obtenus de part et d’autre dans les deux…
- v. (Vieilli) Mander, indiquer, faire connaître, soit oralement, soit par écrit.
- v. (Québec) Inscrire, écrire.
- v. (Figuré) …
- v. (Sport) Établir ou améliorer un score.
- v. Indiquer l’heure en parlant d’un cadran solaire.
- v. (Familier) être remarqué.
- v. (Familier) Indiquer l’intention qu’il faudrait cacher.
- v. (Vieilli) Se faire remarquer
- v. Attirer l’attention.
- v. Faire une impression bonne, mais surtout mauvaise.
- v. Chercher à connaître, ou déterminer une quantité par le moyen d’une mesure.
- v. (Transitif) Proportionner.
- v. Régler avec sagesse, avec circonspection.
- v. (Intransitif) Avoir comme mesure.
- v. (Pronominal) Lutter contre ; se comparer à ; vouloir s’égaler à.
- v. Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé.
- v. Placer, dans un certain rapport de position, un être animé avec un autre, ou une chose avec une autre, ou un être animé avec une chose.
- v. (Par extension) (Par ellipse) (Vulgaire) En parlant du pénis, permet d’évoquer un rapport sexuel.
- v. Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
- v. (Figuré) Établir ; conférer un emploi.
- v. Condamner à ; en parlant de certaines peines qu’on inflige, qu’on fait subir.
- v. (Par extension) Infliger une correction.
- v. Réduire, en parlant d’une personne.
- v. Revêtir, enfiler sur soi, en parlant de ce qui sert à l’habillement, à la parure.
- v. (Quelquefois) Porter habituellement sur soi.
- v. (Cuisine) Accommoder, apprêter d’une certaine façon, en parlant des choses qui se mangent.
- v. Placer ou employer d’une certaine manière, en parlant de l’argent qu’on possède.
- v. (Agriculture) Ensemencer, planter, employer d’une certaine manière, en parlant des terres.
- v. Écrire sur le papier, dans un livre.
- v. (Au sens physique ou moral) Faire passer d’un état à un autre, en parlant des personnes et des choses — Note : Dans cette acception, le complément est souvent…
- v. (Quelquefois) Ajouter à quelque chose une partie qui y manque.
- v. (Par extension) Action, pour un marchand, d’ajouter de la marchandise dans la partie destinée à un client.
- v. Employer ses qualités et ses dispositions morales, les manifester dans ses actions, dans ses discours, dans ses ouvrages.
- v. (Absolument) Miser.
- v. (Familier) Admettre, supposer. — Note : Il est alors suivi de que et d’un verbe conjugué à l’indicatif ou au subjonctif.
- v. Faire consister. — Note : Il est alors suivi de la préposition à et d’un verbe à l’infinitif.
- v. Faire participer. — Note : Il est alors suivi de la préposition de.
- v. Faire parler. — Note : Il est alors suivi de la préposition sur.
- v. Temps nécessaire.
- v. Commencer.
- v. Déposer quelqu’un, au terme d’un déplacement dans un véhicule.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. Marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.
- v. Marquer sur un carnet, sur un registre, etc., une chose dont on veut se souvenir.
- v. Avertir quelqu’un de bien remarquer quelque chose et de s’en souvenir.
- v. (éducation) Apprécier par un chiffre la valeur d’un devoir fait par un élève ou la conduite de cet élève.
- v. (Par extension) Juger, évaluer.
- v. (Musique) Écrire de la musique avec les caractères destinés à cet usage.
- v. (Mathématiques) Donner un nom à un objet mathématique en vue de faciliter sa reconnaissance lors d’une démonstration.
- v. Accomplir, suivre ce qui est prescrit par une loi, par une règle.
- v. Regarder avec attention ; surveiller ; épier.
- v. Considérer avec application, en vue d’une étude, les choses physiques ou morales.
- v. Remarquer, en parlant de ce qui attire l’attention.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) (Spécialement) Se surveiller, être fort circonspect dans ses actions, dans ses paroles.
- v. (Pronominal) (réciproque) Se surveiller l’un l’autre.
- v. Disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il est destiné.
- v. (Figuré) Donner à un établissement quelconque une forme fixe et déterminée, en régler le mouvement intérieur.
- v. (Par analogie) Régler de façon déterminée
- v. Situer ; mettre dans un lieu.
- v. Positionner dans une série.
- v. (Absolument) Indiquer les places, dans une cérémonie, dans une assemblée, en parlant de celui qui est chargé de les donner.
- v. (Commerce) Vendre pour le compte d’autrui.
- v. (Sport) Lancer de manière qu’elle aille tomber où le joueur le veut, en parlant d’une balle.
- v. (Manège) Apprendre les bonnes positions.
- v. Trouver le moyen d’exprimer.
- v. Attribuer avec discernement.
- v. Investir.
- v. Trouver une situation à une personne, procurer un emploi.
- v. Mettre (quelqu’un) dans une situation administrative ou judiciaire particulière.
- v. (Usage du participe passé à sens passif) Être situé.
- v. (Courses) Qui a une place.
- v. (Jeux)
- n.m. Gisement, emplacement où l’on trouve de l’or ou des matières précieuses dans des sédiments alluviaux.
- v. Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine et qu’elle croisse.
- v. Garnir d’arbres.
- v. (Absolument) Planter des plantes.
- v. Mettre en terre avec la main, au lieu de semer des graines ou des grains par poignée, et aussi pour des bulbes.
- v. Enfoncer en terre en laissant paraître une partie en dehors.
- v. Enfoncer un objet pointu
- v. (Argot) Poignarder.
- v. (Théâtre) Disposer un décor sur la scène.
- v. (Familier) Quitter, abandonner quelqu’un ou quelque chose, s’en séparer, ne vouloir plus en avoir affaire.
- v. (Québec) Se faire battre, employé sous la forme se faire planter.
- v. (Intransitif) (Informatique) Se dit d’un ordinateur ou d’un logiciel lorsqu’il rencontre une erreur le rendant inutilisable.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tromper, ne pas réussir une épreuve, un travail…
- v. Fixer, déterminer davantage, voire exactement.
- v. (Pronominal) Devenir plus clair, plus net, plus sûr.
- v. Apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destine.
- v. (Médecine) Soumettre un malade à un certain régime en vue d’une opération chirurgicale ou d’un traitement.
- v. (Figuré) Installer, mettre en place, les causes qui produiront des effets ultérieurs.
- v. Méditer, disposer dans sa mémoire après réflexion.
- v. Faire précéder une chose de quelques précautions pour en assurer l’effet.
- v. Mettre dans une disposition propre à atteindre un but qu’on se propose, en parlant de personnes.
- v. (En particulier) Parler à quelqu’un avec ménagement pour le disposer à apprendre une nouvelle pénible.
- v. Mettre dans un programme.
- v. (Programmation) Écrire, développer un programme informatique.
- v. Planifier, prévoir.
- v. Garder la proportion et la convenance nécessaire, établir un juste rapport entre une chose et une autre.
- v. Établir la vérité de quelque chose par le raisonnement ou par le témoignage.
- v. (Par extension) Montrer, indiquer, marquer.
- v. Restreindre, diminuer, ou faire diminuer.
- v. (Géométrie) …
- v. (Musique) …
- v. Contraindre ; amener par nécessité ; obliger.
- v. Amener par force ; soumettre ; dompter.
- v. Résoudre une chose en une autre, changer la figure, l’état d’un corps, toujours avec l’idée d’un amoindrissement.
- v. (Géométrie) …
- v. (Mathématiques) …
- v. (Logique) …
- v. (Chirurgie) Remettre à leur place les os luxés ou fracturés, replacer les intestins déplacés, etc.
- v. (Chimie) Extraire d’un oxyde le métal qu’il renferme en éliminant l’oxygène.
- v. (Métallurgie) Ramener à l’état de fer, en parlant de l’acier.
- v. (Cuisine) Chauffer un liquide (sauce, fond, etc) pour en diminuer le volume par évaporation.
- v. (Intransitif) Subir une réduction, une diminution.
- v. (Pronominal) Diminuer son train de vie.
- v. (Pronominal) Se ramener, se résumer.
- v. Marquer à nouveau.
- v. Observer quelque chose ; faire attention à quelque chose.
- v. Distinguer parmi plusieurs autres personnes ou plusieurs autres choses.
- v. Partager ; distribuer ; attribuer à chacun sa part.
- v. (Transport aérien) Réguler
- v. Ramener à des limites plus étroites.
- v. (Pronominal) Réduire sa dépense, son train de vie.
- v. Désunir des parties d’un même tout qui étaient jointes.
- v. Faire que des personnes, des animaux, des choses ne soient plus ensemble.
- v. Éloigner, faire cesser le combat.
- v. (Droit) Dissoudre une union, une communauté.
- v. Trier ce qui était mêlé ou confondu.
- v. Partager, diviser.
- v. Empêcher la réunion, l’unicité.
- v. Marquer la frontière.
- v. Marquer la distance dans l’espace et dans le temps.
- v. (Militaire) Faire cesser les communications, en parlant d’une armée.
- v. Considérer, mettre à part.
- v. Rendre distinct.
- v. (Pronominal) Se quitter.
- v. (Pronominal) Cesser de rester assemblée, ou de tenir ses séances, par quelque cause que ce soit.
- v. (Pronominal) Devenir plusieurs parties.
- v. (Pronominal) (Droit) Dissoudre l’union charnelle ou économique formée avec une autre personne.
- v. (Pronominal) En termes de Chasse,
- v. Tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.
- v. (Figuré) Signaler à l’attention en insistant.
- v. (Figuré) Accentuer ; renforcer.
- v. Désigner par son trait spécifique, exprimer, déterminer en particulier, en détail.
- v. Porter témoignage, servir de témoin.
- v. (Figuré) Servir de preuve.
- v. Manifester, faire connaître ce qu’on sait, ce qu’on sent, ce qu’on a dans la pensée.
- v. Borner, limiter.
- v. Être à la fin, marquer la fin, mettre un terme.
- v. Achever ; finir.
- v. (Pronominal) Prendre fin.
- v. (Pronominal) Être terminé (par).
- v. Examiner, rechercher si une chose est vraie, si elle est telle qu’elle doit être ou qu’on l’a déclarée.
- v. Dans l’ancienne législation, enregistrer un édit.
- v. Faire voir la vérité ou l’exactitude d’une chose, d’une proposition ou d’une assertion ; les confirmer.
- v. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue.
- v. Donner en vis-à-vis, avoir une vue.
- v. (Par extension) (Militaire) Avoir une vue découverte sur une cible en sorte qu’on est à portée de la battre avec le canon.
- v. Être le lieu où se déroule une action ; en être le siège.
- v. Vivre pendant une période désignée, avoir connu cette époque.
- v. (Figuré) (Familier) Imaginer, représenter.
- v. Prendre soin de quelqu’un, le traiter.
- v. (Inversement) Consulter.
- v. (Absolument) Être en état de percevoir l’image des objets.
- v. Être témoin de l’état d’une personne ou d’une chose.
- v. Être témoin de faits, d’événements contemporains, ou en avoir seulement entendu parler.
- v. Faire des observations et des remarques en lisant ; se reporter à ce que l’on lit.
- v. Fréquenter.
- v. (En particulier) Avoir une relation amoureuse.
- v. (En particulier) Avoir une entrevue, une conversation, avec quelqu’un.
- v. (Spécialement) (Avec la négation) (Familier) Supporter.
- v. Acquérir la connaissance des choses du monde, dans les voyages ou dans le commerce des hommes.
- v. Regarder, considérer avec attention.
- v. Examiner, vérifier, se réserver de prendre un parti.
- v. (Familier) Vérifier par soi-même une assertion, une information.
- v. S’apercevoir, se rendre compte, comprendre.
- v. Inspecter avec autorité, veiller à.
- v. Éprouver, essayer.
- v. (Par analogie) Juger par le sens du goût, de l’odorat, du toucher ou de l’ouïe, en parlant des choses que l’on connaît.
- v. Juger ; apprécier ; envisager.
- v. (Familier) Étudier, apprendre.
- v. Aller faire quelque chose.
- v. (Québec) (Désuet) (Par euphémisme et apocope de voir ses règles) Avoir ses menstruations.
- v. (Religion) Connaître par l’intelligence.
- v. (Pronominal) (Sens propre) Voir soi-même. Voir l’un l’autre.
- v. (Pronominal) (Avec un adjectif ou avec un participe passé) Être.
- v. (Pronominal) (Avec un infinitif) Construction pour faire du COD, du COI ou du quelqu’un en question le sujet. Note : La construction passive en français avec être…
- adv. S’utilise après certains verbes à l’impératif, pour en renforcer la demande, l’injonction.
- adv. Exprime une menace, une mise au défi.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/établir pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/etablir pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/etablir pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.