En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ESTOMPER → ADOUCIR, ANNULER, BARRER, BIFFER, CACHER, DÉGUISER, DISSIMULER, EFFACER, ENLEVER, ÉTOUFFER, GOMMER, GRATTER, MASQUER, MODÉRER, ÔTER, RADIER, RATURER, RAYER, RECOUVRIR, SUPPRIMER, TAIRE -
- v. (Beaux-arts) Étendre la couleur d’un dessin avec l’estompe pour obtenir un effet flou.
- v. (Figuré) Faire paraitre flou.
- v. (Figuré) Adoucir, atténuer.
- v. (Pronominal) (Figuré) Devenir flou.
- v. Rendre doux, tempérer.
- v. Polir en ôtant les aspérités.
- v. (Spécialement) (Marbrerie) Frotter le marbre avec une pierre-ponce dure et de l’eau ; c’est la quatrième opération employée pour parvenir au poli du marbre.
- v. (Figuré) Rendre plus supportable.
- v. (Beaux-arts) Diminuer ce qui est trop prononcé.
- v. Apaiser.
- v. (Pronominal) Devenir plus doux.
- v. Rendre nul.
- v. (Par extension) Supprimer.
- v. (Pronominal) Devenir nul.
- v. Fermer avec une barre par-derrière.
- v. (Par extension) (Québec) (Acadie) (Poitou) (Normandie) (Vendée) (Anjou) Verrouiller, fermer à clef.
- v. (Par extension) Fermer, obstruer un chemin, un passage.
- v. (Figuré) (Par ellipse) Traverser, gêner quelqu’un dans ses projets, dans ses entreprises, lui susciter des obstacles ; barrer le chemin.
- v. Garnir, fortifier d’une barre.
- v. Tirer un ou plusieurs traits de plume sur quelque écrit, pour montrer qu’on ne doit pas y avoir égard, pour le biffer, l’annuler.
- v. (Figuré) Écarter, exclure, ne pas retenir.
- v. (Médecine vétérinaire) Lier, afin d’empêcher une maladie de s’étendre d’une partie à une autre.
- v. (Marine) Diriger un vaisseau à l’aide de la barre.
- v. (Pronominal) (Populaire) Se tirer, foutre le camp, partir.
- v. Effacer ce qui est écrit.
- v. (En particulier) (Comptabilité, Justice) Annuler, en effaçant, un compte que l’on vérifie.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Travestir une personne de telle sorte qu’il soit difficile de la reconnaître.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous des apparences trompeuses.
- v. Changer pour tromper.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Faire disparaître plus ou moins, en parlant de la forme, des couleurs de quelque chose.
- v. (Figuré) Surpasser, éclipser.
- v. (Figuré) (Pronominal) S’écarter pour laisser passer quelqu’un ou pour lui laisser l’avantage.
- v. (Figuré) Pardonner.
- v. Déplacer vers le haut.
- v. (En particulier) Lever avec rapidité, avec violence.
- v. Ravir ; emmener ; emporter par force.
- v. (Spécialement) Soustraire par rapt un enfant à ses parents.
- v. (Spécialement) (Vieilli) Soustraire à l’autorité parentale ou à son mari, une jeune fille ou une femme, qu’on a réussi à séduire.
- v. (Courant) Emporter, retirer ou ôter quelque chose d’un endroit.
- v. Se vendre en parlant d’une marchandise.
- v. (Figuré) Faire mourir quelqu’un promptement, prématurément, d’une manière inattendue, en parlant de maladie, etc.
- v. (Militaire) Se rendre maitre rapidement d’une position, d’une place.
- v. Soulever du sol.
- v. (Cavalerie) Porter vigoureusement un cheval en avant.
- v. (Chasse) Entrainer les chiens, par le plus court chemin, où l’on a vu le cerf et où l’on retrouve la voie.
- v. (Par extension) (Militaire) Porter vivement contre l’ennemi.
- v. (Figuré) (Musique) Exécuter, rapidement et bien, un morceau de musique.
- v. Transporter d’enthousiasme.
- v. Exciter l’enthousiasme, obtenir un succès brillant.
- v. Séparer, détacher une chose de celle sur laquelle elle est appliquée, ou à laquelle elle adhère.
- v. (En particulier) Ôter, faire disparaitre.
- v. (Vieilli) Parcourir rapidement d’une seule traite (avec, comme complément d’objet direct, l’indication d’une distance).
- v. (Vieilli) (Pronominal) (Figuré) Se détacher, ressortir, apparaître de manière détachée par rapport au fond d’un tableau.
- v. (Argot) Réprimander, engueuler.
- v. (Commerce) (Vieilli) Se hâter d’acheter des marchandises, s’en fournir, de sorte que les autres marchands n’en trouvent plus que difficilement.
- v. (Marine) Enlever à courir : Ordre donné à une bordée qui à la main sur un cordage de tirer dessus.
- v. (Pronominal) (Sports hippiques) Se mettre au galop, en parlant d’un cheval de courses de trot ce qui est susceptible d’entraîner sa disqualification.
- v. (Transitif) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Transitif) Suffoquer, empêcher de respirer librement.
- v. (Intransitif) Avoir la respiration empêchée ou mourir faute d’air.
- v. Dérober aux plantes l’air ou les nutriments nécessaires à leur végétation.
- v. (Transitif) Éteindre en interceptant l’air.
- v. (Transitif) (Figuré) Supprimer ; annihiler ; empêcher de se développer ; cacher ; surmonter.
- v. (Transitif) (Musique) Amortir le son.
- v. (Transitif) Empêcher l’apparition publique.
- v. Effacer un écrit au moyen d’une gomme
- v. (Figuré) Atténuer ; rendre moins apparent.
- v. Enduire de gomme.
- v. Mêler un peu de gomme à une couleur, afin qu’elle ait plus de corps et qu’elle tienne mieux sur la toile, sur le papier, sur l’ivoire, etc.
- v. (Cosmétologie) Appliquer sur le visage un produit nettoyant l’épiderme.
- v. Racler pour nettoyer, pour effacer ou pour polir.
- v. (Par extension) Remuer avec ses ongles.
- v. (Populaire) Doubler, dépasser quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Populaire) Récupérer ; obtenir.
- v. (Argot) (Vendée, Bretagne, Normandie, Île-de-France) (éducation) Tricher à l’aide de gratte lors d’un examen.
- v. (Intransitif) (Argot) Travailler.
- v. (Intransitif) (Figuré) Creuser ou approfondir sa recherche ou son enquête.
- v. (Pronominal) (En particulier) Passer les ongles ou quelque chose de semblable, un peu fortement et à plusieurs reprises, sur quelque endroit du corps.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. Diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
- v. (Figuré) Réguler, maîtriser, restreindre.
- v. Dans un débat, tempérer l’ardeur des intervenants.
- v. Sur le net, décider si un commentaire, une intervention dans un clavardage, blogue, forum, etc., s’affichera, ou pas.
- v. Tirer une chose de la place où elle est. — Note : Se dit aussi en parlant des personnes et des animaux.
- v. Enlever, déposer, en parlant des différentes parties du vêtement.
- v. Ravir, enlever, prendre quelque chose à quelqu’un, l’en priver.
- v. Faire cesser, faire passer, délivrer quelqu’un de quelque chose qui l’incommode.
- v. Retrancher.
- n.m. (Construction) Plate-forme en béton, en pierre, en charpente, etc. sur laquelle on assoit un bâtiment.
- n.m. (En particulier) Plancher de charpente ou de maçonnerie sur lequel on établit dans l’eau les fondations des écluses, d’un pont, etc.
- n.m. Passage empierré ou bétonné au fond d’un cours d’eau temporaire de faible profondeur, permettant le passage des véhicules quand le courant n’est pas trop rapide…
- n.m. (Marine) Madrier de bois qui relie la proue à la poupe d’un bateau.
- v. Effacer sur une liste, sur un registre.
- v. Effacer ce qui est écrit, en passant dessus des traits de plume.
- v. (Technique) Enlever le dessus des peaux pour le transformer en parchemin
- v. Marquer d’une ou de plusieurs raies,
- v. Effacer, raturer, faire une raie, passer un trait de plume sur ce qui est écrit.
- v. (Figuré) Supprimer, retirer, éliminer.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Abolir ; annuler.
- v. Retrancher ; enlever ; ôter.
- v. Tuer.
- v. Censurer.
- v. Détruire ; démolir.
- v. Ne pas dire ; passer sous silence.
- v. Maitriser un sentiment ; le contraindre au silence.
- v. Ne pas faire de bruit ; en ce sens, il se dit des animaux, et généralement de tout ce qui est capable de faire du bruit.
- v. (Pronominal) Garder le silence, s’abstenir de parler.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/estomper pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/estomper pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/estomper pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.