En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ÉPATER → ABASOURDIR, ABUSER, AHURIR, BLUFFER, CONFONDRE, DÉCONCERTER, DÉCONTENANCER, DÉMONTER, DÉSORIENTER, ÉBAHIR, ÉBLOUIR, ESBROUFER, ÉTENDRE, ÉTONNER, ÉTOURDIR, FRAPPER, FRIMER, HÂBLER, ILLUSIONNER, IMPRESSIONNER, INTERDIRE, INTERLOQUER, INTIMIDER, LEURRER, MÉDUSER, MONTRER, PARADER, PAVANER, POSER, SIDÉRER, STUPÉFIER, SUFFOQUER, SURPRENDRE, TROMPER -
- v. (Extrêmement rare) Priver de l’usage d’une patte.
- v. Faire tomber les quatre fers en l’air.
- v. (Figuré) Étonner, stupéfier.
- v. Assourdir, étourdir par un grand bruit.
- v. (Figuré) Surprendre à un tel point qu’on en reste coi.
- v. Tromper.
- v. (Familier) Exagérer.
- v. (Droit) Se prendre pour quelqu’un.
- v. Mal user d’une chose, la détruire.
- v. (Familier) Jeter dans le trouble, étonner fortement.
- v. (Littéraire) Hérisser.
- v. (Cartes à jouer) Faire croire qu’on a un jeu différent de celui qu’on a en vérité.
- v. (Par extension) Tromper dans le but de profiter, dans des activités liées de près ou de loin à des principes de jeu : relations sociales, amour, commerce, création…
- v. Séduire.
- v. Étonner, épater.
- v. Réunir, mêler des choses et même des personnes de manière à ne former qu’un tout.
- v. Ne pas faire la distinction entre des personnes et des choses différentes ; prendre une personne ou une chose pour une autre.
- v. Mettre en désordre, déconcerter, humilier.
- v. (En particulier) Convaincre en causant de la honte, réduire à ne savoir que répondre.
- v. (En particulier) Démasquer, montrer que quelqu’un en a imposé.
- v. Remplir d’un grand étonnement, d’une sorte de stupeur.
- v. (Littéraire) Déranger l’accord, troubler l’harmonie.
- v. Troubler quelqu’un en rompant ses mesures, en l’arrêtant dans l’exécution de ses projets.
- v. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
- v. Troubler quelqu’un en lui faisant perdre contenance.
- v. (Pronominal) (Surtout) Perdre visiblement contenance par timidité, par embarras.
- v. Arrêter le mouvement d’un mécanisme, qui a ensuite besoin d’être remonté.
- v. (Figuré) (Familier) Perdre le contrôle.
- v. Défaire pièce par pièce ce qui formait un tout.
- v. (Par extension) Détraquer, mettre hors d’usage.
- v. (Figuré) Déconcerter, mettre hors d’état d’agir, de répondre.
- v. (Pronominal) Se dit d’une personne qui perd son sang-froid, sa présence d’esprit, qui n’est plus maîtresse d’elle-même.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Faire preuve de mouvements désordonnés, bouleversés.
- v. (équitation) Jeter, en parlant du cheval, un cavalier à terre.
- v. (équitation) Faire descendre, forcer à descendre de cheval.
- v. Il se dit particulièrement des troupes à cheval auxquelles on fait faire le service à pied dans quelque occasion extraordinaire.
- v. (Par extension) Ôter le commandement, rétrograder.
- v. (Vulgaire) Posséder, prendre sexuellement.
- v. (Familier) Être dans le mal, avoir bu trop d’alcool ou consommé de drogue.
- v. (Informatique) Action de supprimer l’accès à un système de fichiers.
- v. Abattre avec une arme.
- v. (Vieilli) Priver de la connaissance du véritable côté du ciel où le soleil se lève, par rapport au pays où l’on est.
- v. (Par extension) Rendre incertain, hésitant sur le chemin qu’on doit prendre, sur ce qu’il faut faire, sur la manière dont on doit se comporter.
- v. Étonner fortement, surprendre.
- v. Frapper la vue par un éclat très vif que les yeux ne peuvent soutenir.
- v. (Figuré) Toucher la vue par quelque chose de remarquable.
- v. (Figuré) Surprendre par quelque chose de vif, de brillant ou de spécieux.
- v. (Par extension) Fasciner ; séduire.
- v. (Familier) Imposer à quelqu’un en faisant de l’esbroufe.
- v. (Pronominal) Faire de l’esbroufe.
- v. Faire qu’une chose acquière ou plus de surface ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant.
- v. (Figuré) Donner plus de portée à une idée, à un mot, au contenu d’un texte.
- v. Déployer en long et en large.
- v. Déployer sur le long ou sur le large.
- v. (Figuré) Renverser de telle sorte à coucher, en parlant d’une personne.
- v. (Figuré) Tuer, généralement par balle.
- v. Élargir, agrandir, augmenter.
- v. (Chimie) Augmenter la proportion de dissolvant dans une solution.
- v. (Pronominal) Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se dit des personnes, en parlant de leur propriété.
- v. (Pronominal) Il se dit, dans cette acception, de certaines choses.
- v. (Pronominal) Il se dit particulièrement de la Vue.
- v. (Pronominal) (Figuré) …
- v. (Pronominal) Durer.
- v. (Pronominal) (Familier) (Régionalisme) s’allonger, se coucher, pour faire un petit somme.
- v. (Sens étymologique concret) Ébranler à la manière du tonnerre.
- v. Surprendre par quelque chose d’extraordinaire, d’inattendu ; frapper de stupeur.
- v. Frapper soudainement d’une commotion cérébrale qui suspend la fonction des sens.
- v. (Familier) (Par ellipse) Importuner ; fatiguer ; lasser.
- v. (Par analogie) Rendre presque ivre.
- v. (Figuré) Abasourdir, hébéter.
- v. (Figuré) Endormir une douleur physique, empêcher qu’elle ne soit aussi sensible.
- v. (Figuré) Faire que l’esprit soit moins occupé d’une souffrance morale, en soit distrait.
- v. (Cuisine) Faire subir une légère cuisson à une viande.
- v. Donner un ou plusieurs coups à quelqu’un, à quelque chose.
- v. (Spécialement) Donner des coups à une porte pour signaler sa présence et se faire ouvrir.
- v. (En particulier) Donner une empreinte à quelque chose, au moyen d’une matrice ou autrement.
- v. (Par extension) Produire de la monnaie physique, des espèces.
- v. (Par extension) Se diriger vers, tomber sur, en parlant de la lumière
- v. (Figuré) Faire de l’impression sur les sens, sur l’esprit, sur l’âme.
- v. Faire périr, exterminer, ou affliger par quelque grand malheur, par une calamité.
- v. (Droit) Être établi, assigné sur.
- v. Rafraîchir ; rendre extrêmement frais par le moyen de la glace.
- v. (Pronominal) Se donner des coups à soi-même.
- v. (Pronominal) (Absolument) (Familier) Avoir des pensées négatives, se faire du souci.
- v. (Marine) (Matelotage) Fixer, attacher avec un nœud. Note : Ne pas confondre avec l’expression québécoise frapper un nœud.
- v. (Cameroun) Escroquer.
- v. (Familier) Prendre un air assuré, confiant, pour faire impression, bluffer.
- v. (Familier) (France) Faire l’important ; vouloir épater la galerie.
- v. (Vieilli) Tenir des discours où abondent l’exagération, l’emphase, la vantardise.
- v. (Vieilli) Parler un dialecte ou une langue.
- v. Faire une illusion.
- v. (Pronominal) Se faire une illusion.
- v. (Technique) Produire par photographie une impression sur une surface photosensible.
- v. (Figuré) Causer des impressions ; émouvoir.
- v. Défendre quelque chose à quelqu’un, ne pas lui permettre par une décision d’autorité.
- v. (Spécialement) (En discipline ecclésiastique) Défendre à un ecclésiastique l’exercice des ordres sacrés, ou à tout ecclésiastique la célébration des sacrements…
- v. Défendre à quelqu’un, temporairement ou pour toujours, de continuer l’exercice de ses fonctions.
- v. (Droit) Ôter à quelqu’un la libre disposition de ses biens, et même de sa personne.
- v. Empêcher.
- v. (Figuré) Étonner, troubler quelqu’un, en sorte qu’il ne sache ce qu’il dit ni ce qu’il fait. — Note : On l’emploie alors principalement dans les temps composés.
- v. (Pronominal) S’empêcher, se défendre.
- v. Interdire quelqu’un en lui coupant la parole.
- v. Troubler quelqu’un en lui causant de la crainte, de l’appréhension.
- v. Utiliser un leurre de chasse ou de pêche dans le but d’attirer une proie.
- v. (Figuré) Tromper, piéger quelqu’un à l’aide de fausses promesses, mensonges, compliments.
- v. (Fauconnerie) Dresser un oiseau de proie à répondre à l’appel du leurre.
- v. Frapper de stupeur.
- v. Faire voir ; exposer aux regards.
- v. Faire voir par un geste, indiquer.
- v. (Figuré) Faire paraître ; manifester.
- v. Donner des marques, des preuves de quelque qualité bonne ou mauvaise.
- v. Faire connaître ; prouver ; démontrer.
- v. Enseigner.
- v. (Pronominal) (Figuré) Faire contenance, paraître, dans les occasions qui exigent de la résolution et de la fermeté.
- v. (Pronominal) Manifester par son attitude qu’on est décidé à agir, à réclamer son droit, à ne pas laisser faire une chose qu’on désapprouve, à en favoriser une…
- v. (Pronominal) Faire voir par des actes ce que l’on est.
- v. (Manège) Faire manœuvrer un cheval sur la parade ou la montre.
- v. (Militaire) Défiler dans une revue.
- v. S’exhiber pour se faire admirer, se pavaner.
- v. Marcher d’une manière fière, superbe, comme un paon qui fait la roue. Se tenir droit et marcher royalement.
- v. Faire le fier.
- v. (Ironique) Montrer avec ostentation.
- v. Placer, mettre sur quelque chose.
- v. (Figuré) Abandonner une chose.
- v. Mettre dans le lieu, dans la situation convenable, placer.
- v. (Architecture) Mettre, fixer une pierre, une poutre, une colonne, une statue, etc., à la place qu’elle doit occuper.
- v. (Figuré) Établir.
- v. Adresser, en parlant d’une question.
- v. Mettre en bonne place, en valeur, en crédit.
- v. (Mathématiques) il se dit en parlant des chiffres qu’on écrit dans une opération, par opposition à Retenir.
- v. (Musique) Attaquer un son avec fermeté et sûreté et le maintenir pendant toute la durée de la note.
- v. (Intransitif) Être posé ou appuyé sur quelque chose ; porter sur quelque chose.
- v. (Intransitif) Prendre une certaine attitude pour se faire peindre, pour se faire photographier.
- v. (Intransitif) (Figuré) Étudier ses attitudes, ses gestes, ses regards, son langage, pour produire de l’effet.
- v. (Pronominal) Se placer.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se percher, en parlant des oiseaux.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner une position, une situation, une attitude.
- v. (Pronominal) Prendre un rôle, s’en donner l’apparence.
- v. (Soutenu) Frapper de stupeur, stupéfier.
- v. (Médecine) Provoquer la sidération de.
- v. Engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.
- v. (Figuré) Causer une grande surprise.
- v. Empêcher de respirer librement, faire perdre la respiration ou rendre la respiration difficile ; il se dit ordinairement du manque de respiration qui arrive par…
- v. Étonner fortement, causer une émotion ou une surprise très vive.
- v. (Nosologie) Faire mourir en arrêtant la respiration.
- v. (Vieilli) Tuer par étouffement.
- v. (Intransitif) Perdre la respiration.
- v. Prendre sur le fait, trouver dans une action, dans un état où on ne croyait pas être vu, en parlant de quelqu’un.
- v. Prendre à l’improviste ou au dépourvu.
- v. Arriver auprès de quelqu’un sans être attendu.
- v. Se dit des choses auxquelles on ne s’attendait point, le plus souvent des choses désagréables et qui traversent nos desseins.
- v. Tromper, abuser, induire en erreur.
- v. Obtenir frauduleusement, par artifice, par des voies indues.
- v. Remarquer des actions, des gestes qui échappent à quelqu’un.
- v. Étonner, frapper l’esprit par quelque chose d’inattendu.
- v. (Absolument) Induire en erreur, par artifice.
- v. (Génériquement) (forme qqn trompe qqn). Abuser de la confiance de quelqu’un.
- v. (Par extension) (forme qqn trompe qqc). Utiliser un artifice pour sortir d’une situation. → voir tromper sa faim, tromper l’ennui et tromper le temps
- v. (Figuré) (Personnification) (forme qqc trompe qqn) abuser, provoquer une erreur de jugement, d’appréciation. Note : : forme passive de la précédente (qqn est trompé…
- v. (Par extension) (forme qqc trompe qqc) Déjouer une situation par un artifice, un événement, une action.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/épater pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/epater pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/epater pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.