En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENVOYER → ACHEMINER, ADMINISTRER, ADRESSER, ALLER, AMENER, APPLIQUER, ARBORER, ASSÉNER, AVANCER, BÂCLER, BALANCER, CHEMINER, DÉPÊCHER, DÉTACHER, DIRIGER, EXPÉDIER, FLANQUER, GUINDER, HISSER, JETER, LANCER, LEVER, MANDATER, MANDER, MARCHER, NOMMER, PORTER, PROJETER, PROPULSER, ROUTER, TRANSMETTRE -
- v. Faire partir quelqu’un ou faire porter quelque chose quelque part.
- v. (Absolument) Aller faire prendre des nouvelles de quelqu’un.
- v. Nommer pour une assemblée.
- v. (Religion) Dispenser des bienfaits ou des méfaits aux humains, en parlant du destin, de la providence, des déités, etc.
- v. (Par analogie) Pousser, jeter, lancer hors de soi en parlant surtout des choses.
- v. (Familier) Projeter avec force.
- v. (Par extension) (Sport) Ouvrir une partie par un premier tir.
- v. (Figuré) Amener vivement.
- v. (Pronominal) (Populaire) Boire ; manger.
- v. (Pronominal) (Vulgaire) Posséder sexuellement.
- v. Faire entrer, faire avancer dans un chemin.
- v. Transporter vers une destination.
- v. (Figuré) Ce qui prépare à une certaine fin, de ce qui conduit à un certain but.
- v. (Pronominal) Se diriger vers.
- v. (Pronominal) (Figuré) Être en bon train ; avancer.
- v. Gouverner, régir les affaires publiques ou particulières.
- v. Donner ; appliquer ; infliger.
- v. (En particulier) (Religion) Conférer les sacrements.
- v. (Par extension) (Religion) (Absolument) Donner le viatique et l’extrême-onction, à un mourant.
- v. Produire, fournir.
- v. (Droit) Fournir des témoins, des titres, des preuves.
- v. (Québec) Faire passer, un concours, un test, un examen, une épreuve.
- v. (Pronominal) Se donner, s’appliquer, s’infliger
- v. Envoyer directement à une personne, en un lieu.
- v. (Intransitif) (Rare) Toucher droit où l’on vise.
- v. (Pronominal) Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit.
- v. (Informatique) Viser une partie (une adresse) de la mémoire vive d’un ordinateur.
- v. Se déplacer jusqu’à un endroit.
- v. Suivi d’un infinitif, il sert de semi-auxiliaire pour conjuguer un verbe au futur proche, indiquant que quelque chose est sur le point d’avoir lieu.
- v. Fonctionner, en parlant d’un mécanisme, d’un projet ou de la santé de quelqu’un.
- v. Indique la façon dont une chose sied à quelqu’un ou à quelque chose d’autre : convenir, être assorti.
- v. Indique l’étendue de certaines choses.
- v. Marque la destination d’un chemin, la direction des choses.
- v. (Figuré) Évolution, progrès de quelque chose.
- v. Désigne l’objectif, le résultat de quelque chose.
- v. Manière dont on agit, dont on se comporte en de certaines choses, et, dans cette acception, on l’emploie souvent avec la particule y.
- v. (Vieilli) (Jeux de hasard) Ce que l’on mise au jeu.
- v. Se joint au gérondif d’un verbe pour exprimer, avec l’idée d’une progression, celle d’une certaine durée de l’action.
- v. À l’impératif, sert également à faire des souhaits, des exhortations ou des menaces et à marquer de l’indignation.
- v. Joint à l’adverbe y et employé comme verbe impersonnel, sert à marquer ce qui est mis en cause, de quoi il s’agit.
- v. Joint à l’adverbe en et employé comme verbe impersonnel, sert à exprimer une comparaison. Il en va de même / ainsi / tout autrement pour suivi d’un complément…
- v. Déféquer (sous-entendu, aller à la selle).
- v. Aller à la rencontre, aller au combat, aller à l’affrontement.
- n.m. Trajet pour se rendre de son lieu de résidence à son lieu de destination.
- n.m. Dans un championnat, le premier des matchs entre deux équipes qui jouent chacune successivement à domicile.
- v. Mener d’un lieu à un autre.
- v. Conduire, transporter vers un autre endroit.
- v. (Figuré) Parvenir à faire adopter une opinion à quelqu’un.
- v. Tirer à soi.
- v. (Marine) Faire descendre.
- v. (Marine) (Par extension) Baisser son pavillon pour marquer qu’on se rend à l’ennemi.
- v. (Figuré) Introduire, faire adopter, mettre en usage.
- v. Passer d’une chose à une autre qui la suit immédiatement, ou qui en est la conséquence.
- v. (Pronominal) Venir.
- v. (Pronominal) Arriver.
- v. (Acadie) (Gaspésie) Mettre bas, en parlant des animaux.
- v. Mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, soit pour qu’elle y laisse une empreinte, soit simplement pour qu’elle y touche.
- v. (Figuré) Employer une chose dans les cas où il convient d’en faire usage.
- v. (En particulier) Faire usage d’une loi, d’un principe, etc., dans les cas auxquels ils conviennent ou semblent convenir, et des comparaisons, des passages, des…
- v. Faire usage des principes ou des procédés d’une science pour étendre et perfectionner une autre science.
- v. Destiner ou consacrer à un certain usage.
- v. (Pronominal) (Figuré) Apporter une grande attention à quelque chose.
- v. (Pronominal) (Absolument) Être appliqué, s’appliquer.
- v. (Pronominal) Se poser sur, se placer, aller à.
- v. Dresser quelque chose droit comme un arbre.
- v. (Figuré) Lever avec ostentation face à quelqu’un.
- v. (Marine) Hisser pour le montrer, dans le cas d’un pavillon, d’une marque d’un bateau.
- v. Variante orthographique de assener.
- v. Pousser en avant ; porter en avant.
- v. Rapprocher un objet de quelqu’un ou de quelque chose.
- v. Porter à un moment antérieur dans le temps.
- v. Faire progresser quelque chose.
- v. (Vieilli) Faire progresser quelqu’un dans sa carrière, procurer de l’avancement.
- v. Payer par avance, payer avant que l’argent soit dû.
- v. Payer une somme pour le compte de quelqu’un, fournir aux frais de quelque entreprise.
- v. (Figuré) Mettre en avant ; proposer une chose comme véritable.
- v. (Intransitif) Faire des progrès dans un travail, dans une carrière.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Faire saillie.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) Aller, se porter en avant.
- v. (Intransitif) ou (Pronominal) (Par extension) Aller plus tard dans l’écoulement du temps.
- v. (Intransitif) Prendre de l’avance, aller trop vite (en parlant d’une montre, d’une horloge etc.).
- v. (Figuré) Faire des progrès, en parlant des personnes ou des choses.
- v. (Ironique) S’être donné une peine inutile ou que l’on a compromis ses intérêts par de fausses démarches, par une conduite maladroite.
- v. (Pronominal) En matière d’affaires et de négociations, mettre en avant quelque chose qui fait contracter une sorte d’engagement.
- v. Amarrer.
- v. Boucler.
- v. Arrêter la navigation.
- v. Fermer une porte ou une fenêtre par-derrière avec une barre ou autre chose.
- v. (Figuré) (Familier) Expédier un travail à la hâte.
- v. Tenir en équilibre.
- v. Mouvoir, agiter un corps de manière qu’il penche ou qu’il soit porté tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. (En particulier) S’élever et descendre alternativement, en parlant de deux personnes qui, sont sur les deux bouts d’une pièce de bois mise en équilibre.
- v. (Figuré) Peser dans son esprit, faire l’examen et la comparaison de choses opposées.
- v. Compenser une chose par une autre.
- v. Empêcher de prévaloir, égaler en importance, en mérite, etc.
- v. (Commerce) Rendre égales entre elles les sommes qui figurent au débit et au crédit d’un compte en ajoutant à la moins élevée la différence qu’on nomme Solde.
- v. (Peinture) En parlant de masses, organiser des groupes qui, dans une composition, servent de pendant à d’autres et forment avec eux une espèce de symétrie ou d’équilibre…
- v. (Style) Faire se correspondre, ou bien organiser des phrases ou parties de phrases.
- v. (Familier) Jeter (avec un mouvement de balancement).
- v. (Familier) Renvoyer.
- v. (Argot) Dénoncer.
- v. (Intransitif) (Danse) Exécuter le pas qu’on nomme balancé.
- v. (Intransitif) (Moral) Hésiter, être en suspens, pencher tantôt d’un côté, tantôt de l’autre.
- v. Marcher, aller, faire du chemin pour arriver quelque part.
- v. (Figuré) Faire son chemin, progresser.
- v. (Militaire) Pousser en avant les travaux d’attaque contre une place assiégée.
- v. Envoyer quelqu’un en hâte avec des ordres, une commission.
- v. Se débarrasser vite de quelqu’un après en avoir fini avec lui.
- v. (Pronominal) Se hâter.
- v. Débarrasser d’une tache, de taches.
- v. Dégager une personne ou une chose de ce qui l’attachait, de ce qui la retenait, de l’objet auquel elle était attachée, fixée.
- v. Ôter, défaire ce qui sert à attacher.
- v. (Par extension) Tenir écarté de.
- v. (Par extension) Rendre distinct, isolé.
- v. (Peinture) Faire apercevoir et ressortir les contours d’un objet, lui donner de la saillie par le contraste de sa couleur avec celle du fond, ou par quelque autre moyen.
- v. Séparer d’avec ce qui est joint et fait en quelque sorte un même corps.
- v. (Spécialement) (Militaire) Tirer une troupe d’un corps d’armée, des soldats d’un régiment, d’une compagnie, etc., pour un service particulier.
- v. (Figuré) Déterminer une personne à quitter ses engagements, ses occupations, ses passions, ses affections, etc.
- v. Conduire en exerçant un pouvoir, un commandement.
- v. Orienter dans un certain sens ou d’un certain côté.
- v. (Droit) Poursuivre, accuser.
- v. (Pronominal) Aller vers.
- v. (Pronominal) Trouver la bonne direction, trouver son chemin.
- v. Envoyer, faire partir quelque chose pour une certaine destination.
- v. (Vieilli) Copier littéralement un état administratif, un acte notarié ou juridique, un diplôme, un brevet, etc., en les revêtant des formes nécessaires pour qu’ils…
- v. Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.
- v. (Familier) Consommer rapidement.
- v. (Familier) Congédier rapidement quelqu’un.
- v. Terminer les affaires.
- v. (En particulier) Faire mourir vite.
- v. (Fortification) Construire, élever la partie d’une fortification qui en voit une autre et qui lui sert de défense.
- v. (Par extension) Être en cette situation, en parlant des ouvrages ainsi disposés et de la partie d’une fortification ainsi disposée.
- v. (Architecture) Garnir sur le flanc, les flancs.
- v. (Familier) Placer en flanc, à côté de quelque chose, en parlant d’objets.
- v. (Militaire) Se placer sur le flanc d’un régiment, d’une division, d’un corps d’armée pour le protéger.
- v. (Figuré) (Familier) Le participe passé se dit en parlant d’une personne accompagnée souvent d’une autre.
- v. (Héraldique) Pals, arbres et autres figures qui en ont d’autres à leur côté.
- v. Lancer, jeter, appliquer brusquement.
- v. Hisser, treuiller, lever en haut par le moyen d’une poulie, d’un treuil.
- v. (Marine) Hisser un mât au moyen de la guinderesse.
- v. (Figuré) Se dit en parlant de l’esprit et des choses d’esprit où une certaine recherche d’élévation s’accompagne de raideur.
- v. (Marine) Élever, hausser.
- v. (Pronominal) S’élever, se hausser avec effort.
- v. Lancer avec la main ou de quelque autre manière.
- v. Mettre sur soi avec quelque promptitude, en parlant d’un vêtement
- v. (À la voix passive) Disposer avec une négligence qui a de la grâce.
- v. (Par analogie) (Peinture) Donner une certaine disposition aux plis d’une draperie dont on revêt une figure.
- v. Fonder ; asseoir ; établir.
- v. Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait à la hâte pour le passage des troupes, des armées.
- v. (Figuré) Envoyer prestement en parlant de prisonniers que l’on met en prison.
- v. (Figuré) (Militaire) Faire entrer promptement.
- v. (Figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence, de quelque soudaineté ou rapidité dans l’action. — Note : S’emploie…
- v. Pousser avec violence.
- v. Pousser, envoyer, lancer hors de soi.
- v. Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles.
- v. Produire des bourgeons ou des scions, en parlant des arbres et des plantes.
- v. (En particulier) Produire des liquides corporels en parlant d’ulcères, d’abcès, des croûtes de lait, etc.
- v. (Fonderie) Faire couler du métal fondu dans quelque moule, afin d’en tirer une figure.
- v. (Cartes à jouer) Refuser de les jouer, en parlant des cartes.
- v. (Cartes à jouer) Jouer une carte en la posant sur la table de jeu ; s’en défaire pour en prendre d’autres, en parlant de cartes au jeu du piquet ou de l’écarté.
- v. (Marine) Laisser filer dans la mer.
- v. (Pronominal) Entrer, se réfugier précipitamment en quelque endroit.
- v. (Pronominal) Se lancer, se précipiter, se porter impétueusement dans, contre, vers quelqu’un ou quelque chose. — Note : Se dit dans ce sens tant au propre qu’au figuré.
- v. (Pronominal) S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre.
- v. (Pronominal) Se porter avidement sur quelque chose.
- v. Jeter en avant avec force, avec raideur, pour atteindre au loin.
- v. Jeter en hauteur, en l’air, avec force.
- v. (Figuré) Jeter.
- v. Diffuser.
- v. (Chasse) Faire sortir la proie de l’endroit où elle est pour lui donner les chiens.
- v. (Marine) Faire sortir un bateau du chantier à la mer, dans un fleuve, en le laissant glisser sur un plan incliné.
- v. Faire partir très vite.
- v. (Figuré) Pousser, introduire, mettre le pied à l’étrier.
- v. Commercialiser, mettre sur le marché
- v. Se jeter avec impétuosité, avec effort.
- v. (Figuré) Entrer.
- v. (Figuré) Oser ; se jeter à l’eau.
- v. (Figuré) Commencer ; activer.
- n.m. Action de jeter.
- n.m. (Chasse) Moment où l’on contraint la bête chassée à sortir de sa retraite.
- v. Faire qu’une chose soit plus haut qu’elle n’était.
- v. Redresser une personne ou une chose qui était dans une position horizontale.
- v. (Figuré) Porter.
- v. (Par extension) Aider quelqu’un à sortir du lit et à s’habiller.
- v. (Chasse) Faire partir un gibier de son gîte, de sa cachette.
- v. (Par extension) Réussir à séduire une femme.
- v. Pour une prostituée, réussir à convaincre un client.
- v. (Figuré) (Familier) Être le premier à soulever une question embarrassante ou un fait dissimulé.
- v. (Figuré) (Familier) Ramasser au hasard.
- v. Ôter, enlever, retirer, écarter.
- v. (Pêche) Retirer de l’eau
- v. (Jardinage) Arracher, avec la portion de terre qui tient à leurs racines, afin de les transplanter, en parlant d’un arbre, d’une plante.
- v. (Figuré) Faire cesser, écarter, dissiper.
- v. (Figuré) Révoquer.
- v. Couper une partie sur un tout, surtout en parlant des étoffes.
- v. (Cuisine) Couper un membre ou quelque partie d’un animal qui sert à la nourriture.
- v. Percevoir, recueillir, rassembler, ramasser, emporter.
- v. (En particulier) Emprunter des fonds.
- v. (Militaire) Enrôler et armer.
- v. (Droit) Se faire délivrer l’expédition d’un arrêt, d’une sentence, d’un acte.
- v. (Topographie) Mesurer pour tracer un plan.
- v. (Intransitif) Commencer à pousser et à sortir de terre, en parlant des plantes, des graines.
- v. (Intransitif) (Cuisine) Fermenter en parlant de la pâte.
- v. (Pronominal) Se dresser, se mettre debout sur ses pieds.
- v. (Pronominal) Quitter une position assise pour partir, à table, au bureau, dans une assemblée.
- v. (Pronominal) (Figuré) se soulever, s’insurger.
- v. (Pronominal) (Absolument) Sortir du lit.
- v. (Pronominal) Commencer à paraître sur l’horizon, en parlant du soleil et des astres.
- v. (Pronominal) (Par extension) Commencer à poindre, en parlant du jour.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Commencer à souffler, en parlant du vent.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Devenir moins maussade, en parlant du temps.
- n.m. Action de se lever.
- n.m. (Cartographie) Résultat du tracé d’un plan.
- n.m. Action de lever le rideau au théâtre.
- v. Inscrire sur un mandat, suivant telle ou telle formule, une somme à payer.
- v. Munir quelqu’un d’un mandat.
- v. (Vieilli) Envoyer dire, faire savoir, par lettre ou par message.
- v. (Vieilli) Appeler, convoquer, inviter (quelqu’un) à venir, le demander, faire venir, demander à quelqu’un de venir.
- v. (En particulier) Donner l’avis ou l’ordre de venir.
- v. (Poésie) (Figuré) Envoyer quelqu’un demander quelque chose.
- n.m. Déplacement par mouvements alternatifs des jambes ou des pattes.
- n.m. (Spécifiquement) (Basket-ball) Faute d’un joueur qui fait plus de deux pas sans dribbler, sanctionnée par la récupération du ballon par l’équipe adverse.
- v. (Intransitif) Se déplacer par un mouvement alternatif des jambes ou des pattes, en ayant toujours un appui au sol.
- v. Mettre le pied sur ou dans quelque chose.
- v. (Intransitif) Croire en une supercherie, un mensonge.
- v. S’avancer de quelque manière que ce soit, à pied, à cheval, etc.
- v. (En particulier) (Militaire) Être dans un mouvements offensif.
- v. (Figuré) Progresser, sans forcément impliquer un déplacement physique.
- v. Se mouvoir ou être mis en mouvement.
- v. (Figuré) Fonctionner.
- v. (Familier) (Figuré) Donner des résultats.
- v. (Transitif) (Vieilli) (Technique) Fouler au pied une matière malléable.
- v. (Transitif) (Littéraire) (Technique) Suivre sa route.
- v. Attribuer, imposer un nom à une personne, une chose ou une collectivité.
- v. Qualifier, décerner une épithète.
- v. Dire le nom d’une personne, d’une chose ; dire comment une personne, une chose s’appelle.
- v. Désigner, énumérer.
- v. Désigner, choisir ou instituer pour une fonction ou un poste.
- v. Élire.
- v. (Pronominal) Appeler, avoir pour nom.
- v. (Pronominal) Déclarer son nom.
- v. Soutenir quelque chose ou quelqu’un.
- v. (Figuré) Être accablé d’un malheur, d’une souffrance, etc. ; supporter, souffrir, endurer.
- v. (En particulier) Être chargé de travail.
- v. (Figuré) Soutenir ; choisir ; élire.
- v. (En particulier) Mettre en avant quelqu’un comme candidat, dans une élection.
- v. (Figuré) Tenir son rang, sa dignité, son honneur, etc.
- v. Avoir sur soi ou tenir à la main.
- v. Mettre sur soi, en parlant de l’habillement, de la parure, etc.
- v. Asséner ; donner.
- v. Tenir son corps, sa tête, ses bras, etc., et de tout ce qui regarde la contenance et le geste.
- v. Transporter.
- v. Pousser, étendre, élever, faire aller, conduire.
- v. (Figuré) Transporter, transmettre, pousser, étendre, élever.
- v. Inscrire ; enregistrer.
- v. Indiquer.
- v. (Droit) Soumettre à une juridiction, à un examen, à un jugement.
- v. Induire ; exciter à quelque chose.
- v. Être en grossesse, en parlant des femmes ; être gravide en parlant des femelles des animaux.
- v. Produire, en parlant de la terre, des arbres, etc.
- v. Causer, produire, amener.
- v. Manifester, montrer, en parlant de l’esprit, du caractère.
- v. Avoir, présenter, offrir.
- v. (Héraldique) Afficher.
- v. Déclarer, dire ou exprimer, en parlant d’actes publics, de lettres et d’autres écrits.
- v. Poser, être soutenu.
- v. (Figuré) Peser.
- v. (Figuré) Concerner, avoir pour objet.
- v. (Marine) Se diriger vers.
- v. Atteindre ; en parlant des armes à feu et des armes de jet, ainsi que de leurs projectiles.
- v. (Figuré) Faire impression ; être décisif, atteindre son but.
- v. Parcourir une distance, en parlant du son, du regard, du vent, etc.
- v. (Pétanque) Lancer très haut de sorte qu’elle s’immobilise rapidement après sa retombée au sol, en parlant d’une boule.
- v. (Informatique) Faire fonctionner un logiciel, ou une fonctionnalité d’un logiciel, dans un autre contexte que le contexte initial (par exemple, sur un autre type de machine).
- v. (Pronominal) Aller ; se transporter.
- v. (Pronominal) (Familier) Affluer, se diriger, en parlant de diverses choses.
- v. (Pronominal) (Vieilli) En parlant de la disposition de l’esprit, de l’inclination, de la pente qu’on a à faire quelque chose.
- v. (Pronominal) (Vieilli) Se présenter comme candidat à un poste électif.
- v. (Pronominal) (Droit) Se présenter en justice.
- v. (Pronominal) (Médecine) Être dans quelque état de santé.
- v. (Pronominal) Être objet de mode, comme vêtement ou comme parure.
- v. Dans le langage des tailleurs, côté duquel un homme dispose ses organes génitaux dans le pantalon.
- v. Avoir un port, un maintien plus ou moins réussi.
- n. (Bière) Type de bière anglaise de couleur noire opaque.
- v. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
- v. (Absolument) Faire des projets.
- v. Jeter ou diriger en avant.
- v. (Géométrie) Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
- v. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.
- v. Paraître en avant.
- v. Envoyer, pousser avec une grande force.
- v. (Internet) Générer un site web (en parlant d’un SGC, système de gestion de contenu).
- v. Choisir une route, un chemin, faire route.
- v. (En particulier) (Logistique) Trier des lettres ou des colis pour en organiser le transport.
- v. (Vieilli) Tracer la route.
- v. Céder ou mettre ce qu’on possède en la possession d’un autre.
- v. Faire passer ; faire parvenir.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/envoyer pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/envoyer pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/envoyer pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.