En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez que Google et ses partenaires utilisent des cookies pour vous proposer des publicités ciblées adaptées à vos centres d'intérêt. Aussi pour nous permettre de mesurer l'audience. Cliquez pour en savoir plus.
Synonymes du mot 
ENVELOPPER → ABRITER, ASSIÉGER, AURÉOLER, BÂCHER, BARDER, BLINDER, BORDER, CACHER, CAPARAÇONNER, CEINDRE, CEINTURER, CERNER, CHAMBRER, CIRCONVENIR, CLORE, CONDITIONNER, CONTOURNER, COURONNER, COUVRIR, DISSIMULER, EMBALLER, EMBOÎTER, EMMAILLOTER, EMMITOUFLER, EMPAQUETER, ENCAPUCHONNER, ENCERCLER, ENCLAVER, ENDUIRE, ENFERMER, ENGLOBER, ENGONCER, ENROBER, ENSACHER, ENSERRER, ENSEVELIR, ENTORTILLER, ENTOURER, FERMER, FICELER, GAINER, GUIPER, INVESTIR, LANGER, LOUER, MASQUER, NIMBER, PELLICULER, PLASTIFIER, PLIER, PROTÉGER, RÉCHAUFFER, RECOUVRIR, REVÊTIR, VÊTIR, VOILER -
- v. Entourer de tous côtés quelque chose avec du papier, une étoffe, un linge, etc., qui couvre, qui environne de tous côtés.
- v. (Figuré) Voiler ; recouvrir ; cacher.
- v. (Figuré) Cacher ; déguiser ; brouiller.
- v. (Figuré) Comprendre ; inclure.
- v. Mettre à l’abri.
- v. Conserver ; être le lieu de (s’emploie pour un objet, une institution ou un événement programmé)
- v. (Pronominal) Se mettre à l’abri.
- v. (Par extension) (Pronominal) Invoquer comme justification.
- v. (Militaire) Action de mener un siège, d’encercler une ville, une citadelle.
- v. (Par extension) Se presser autour.
- v. (Figuré) Importuner, poursuivre.
- v. Entourer d’une auréole.
- v. (Figuré) Entourer le visage d’une personne comme avec une auréole.
- v. (Figuré) Donner du prestige, du mystère, de la célébrité à quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Pronominal) (Figuré) Se donner du prestige.
- v. Couvrir d’une bâche.
- v. (Pronominal) Se couvrir (d’un vêtement ou de toute autre chose).
- v. (Spécifiquement) Se couvrir, en parlant du temps, du ciel, notamment dans le contexte des sports d’altitude (aviation de loisir, alpinisme et autre sports de haute montagne).
- v. (Argot) (Pronominal ou non pronominal) Se mettre sous la bâche (drap du lit), aller dormir.
- v. (Suisse) Cesser son activité, s’arrêter.
- v. (Cyclisme) Abandonner une course cycliste.
- v. (Familier) Se moquer de quelqu’un avec une intention vexante (plus ou moins méchamment).
- v. (Cuisine) Entourer d’une barde de lard pour empêcher le dessèchement à la cuisson.
- v. (Construction) Poser des bardeaux, du bardage.
- v. (Vieilli) Enfermer ou serrer comme dans une armure.
- v. (Vieilli) Charger sur un bard.
- v. (Par extension) Charger quelqu’un de cadeaux, d’attentions, etc. Note : La forme passive est très usitée dans ce sens.
- v. (Intransitif) (Familier) Y aller fort, se dérouler de façon terrible.
- v. (Militaire) Garantir le dessus d’un ouvrage de fortification au moyen d’un plafond ou d’une voûte de charpente, recouverte de terre, et résistant à la chute des…
- v. (Marine) Couvrir de vieux câbles ou d’autres matières le pont supérieur d’un vaisseau, pour le protéger contre les obus et les bombes ou revêtir le vaisseau lui-même…
- v. (Par extension) Protéger contre toute agression et toute destruction.
- v. (électricité) Isoler un composant ou module électrique / électronique à l’aide d’une enveloppe conductrice reliée à la masse et ce afin de se protéger des parasites…
- v. (Figuré) Endurcir, parer à de futurs désagréments.
- v. (Populaire) Être ivre.
- v. (Populaire) Être recouvert, avoir beaucoup de quelque chose.
- v. S’endurcir.
- v. S’enivrer.
- v. (Poker) Miser « blind » (sans avoir regardé ses cartes).
- v. Garnir sur le bord d’un ruban, d’un galon, d’un morceau d’étoffe, de toile, etc.
- v. Attacher une corde autour d’un filet pour le rendre plus fort.
- v. Engager le bout des draps et de la couverture entre le bas du lit et le matelas.
- v. (Par extension) Se dit aussi pour la personne qui est dans le lit.
- v. S’étend, régner le long de certaines choses et y servir comme de bord.
- v. (Militaire) Ranger des troupes en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d’une rue, d’un chemin où doit passer un personnage important, un cortège, etc.
- v. (Marine) Tendre une voile ou la ramener contre la coque.
- v. (Marine) Revêtir la membrure de bordages.
- v. (Marine) (Vieilli) côtoyer, naviguer le long des côtes ou d’un autre navire.
- v. (Agriculture) Planter une bordure ou la mettre en valeur.
- v. (Pronominal) Se garnir de.
- v. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la recouvrir.
- v. Couvrir une chose, empêcher qu’on ne la voie.
- v. Taire ; celer ; dissimuler.
- v. (Informatique) Placer en mémoire cache.
- adj. Variante de casher.
- v. Revêtir d’un caparaçon.
- v. (Figuré) (Pronominal) Se protéger.
- v. Entourer ; environner.
- v. (En particulier) Serrer et entourer quelque partie du corps, en parlant d’une chose.
- v. (Lutte) Prendre l’adversaire en lui passant les bras autour de la taille et l’enlever pour lui faire perdre l’équilibre.
- v. Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent.
- v. (Par extension) Faire un creux autour d’un arbre pour l’enlever avec ses racines ou pour l’entourer de bonne terre, de fumier, etc.
- v. Séparer les noix vertes, de leur coque.
- v. Appréhender, saisir les aspects d’une idée ou le caractère d’une personne.
- v. (Art) Délimiter des formes, tracer des contours, dans un dessin ou une peinture.
- v. (Vieilli) Faire autour des yeux un cercle livide.
- v. (Vieilli) Couper en rond.
- v. (Vieilli) Tenir enfermé.
- v. (Vieilli) (Familier) Tirer quelqu’un à l’écart ; l’entretenir en particulier.
- v. (Art) Creuser en forme de chambre.
- v. (œnologie) Mettre le vin à température de la pièce, le réchauffer légèrement.
- v. (Familier) Se moquer (de quelqu’un).
- v. Être dans la même chambre, la même chambrée.
- v. Agir auprès de quelqu’un avec ruses et artifices pour le déterminer à faire ce qu’on souhaite de lui.
- v. Fermer, enfermer, mettre dans une enceinte.
- v. Fermer, faire que ce qui était ouvert ne le soit plus.
- v. (Figuré) Terminer.
- v. (En particulier) Déclarer terminé.
- v. (Vieilli) (intransitif) Se fermer, être fermé.
- v. (Pronominal) Enfermer sa propriété en l’entourant d’une haie, d’un mur, etc.
- v. Soumettre à condition.
- v. Avoir une influence déterminante sur des faits, des choix.
- v. (Péjoratif) Exercer une influence sur les idées et le comportement de quelqu’un, à son insu.
- v. (Vieilli) Soumettre à mesure, à essai.
- v. (Philosophie) Être la condition d’un fait.
- v. (Art) Pourvoir une chose des qualités requises.
- v. (Technique) Emballer un produit.
- v. (Technique) (Par extension) Former et remplir une unité de conditionnement.
- v. (Désuet) Déformer ; faire qu’une chose soit de travers.
- v. (Par extension) Faire le tour de quelque chose.
- v. (Par extension) (Usinage) Suivre, à l’aide d’une fraise, la forme d’une pièce ; usiner son contour.
- v. (Figuré) Éviter de respecter en exploitant un biais.
- v. Ceindre d’une couronne.
- v. Ceindre solennellement d’une couronne la tête d’un souverain, lors de son sacre.
- v. (Par extension) Transmettre ou conférer le titre de roi, de souverain.
- v. Récompenser en en décernant une couronne ou un prix.
- v. Placer des couronnes sur certaines choses.
- v. (Soutenu) Orner ou entourer la tête en manière de couronne.
- v. (Par extension) Occuper la partie supérieure d’une chose, en surmonter d’autres.
- v. (Figuré) Apporter la dernière perfection ; mettre le dernier ornement à quelque chose.
- v. (Figuré) Environner, ceindre.
- v. (Par extension) Faire se blesser, un cheval, au genou.
- v. Se blesser aux genoux en tombant, en parlant d’un cheval.
- v. Garantir à l’aide d’une chose qu’on étend ou met sur une autre.
- v. Donner des vêtements, vêtir.
- v. Charger, remplir à l’extérieur.
- v. Être répandu sur ; être étendu sur.
- v. Interposer une chose comme défense ou rempart.
- v. (Militaire) Assurer un tir de suppression pour protéger un élément ami en mouvement.
- v. Cacher.
- v. Pallier ; excuser.
- v. Effacer, réparer, en parlant des fautes, des manquements.
- v. Dominer, étouffer.
- v. (Commerce) Suffire à.
- v. (Biologie) S’accoupler avec la femelle.
- v. (Médias) Relater journalistiquement un événement.
- v. (Sports hippiques) En parlant d’un cheval dans une course hippique, se rabattre devant un autre.
- v. (Pronominal) (Réfléchi) Se vêtir, s’envelopper.
- v. (Pronominal) Mettre sur sa tête quelque chose qui coiffe. Absolument : mettre son chapeau.
- v. (Pronominal) Être rempli.
- v. (Pronominal) (Militaire) Se défendre, se protéger.
- v. (Pronominal) Se cacher sous.
- v. Parcourir d’un bout à l’autre.
- v. Cacher ses sentiments, ses desseins ou, par une conduite réservée, artificieuse, ne pas les laisser apercevoir.
- v. Faire semblant de ne pas remarquer, de ne pas ressentir quelque chose.
- v. Rendre moins apparent ou invisible ; cacher.
- v. (Pronominal) Ne pas s’avouer quelque chose ; ne pas le reconnaître.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se cacher.
- v. Mettre en balle des objets en vue du transport.
- v. (Figuré) (Familier) (Vieilli) Faire partir quelqu’un en voiture, ou le voir monter en voiture pour un voyage.
- v. (Familier) Ravir de surprise, d’admiration ; entraîner.
- v. (Populaire) Séduire sexuellement, pour amener au flirt.
- v. S’emporter et ne pouvoir plus être retenu, en parlant d’un cheval qui prend le mors aux dents
- v. (Pronominal) (Par analogie) S’accélérer, hors de tout contrôle, en parlant d’une machine qui ne peut plus être arrêtée.
- v. (Pronominal) (Familier) S’exalter d’une façon irréfléchie et excessive pour ou contre quelqu’un ou quelque chose.
- v. (Whist à la couleur) Accepter la proposition de couleur d’un autre joueur.
- v. Enchâsser une chose dans une autre.
- v. Assembler les unes dans les autres les pièces de menuiserie et d’autres ouvrages de bois ou de métal.
- v. (Figuré) Suivre de très près.
- v. Se moquer de quelqu’un.
- v. (Argot militaire) Mettre en boîte, en salle de police.
- v. (Sexualité) (Argot) (Vulgaire) Pénétrer sexuellement.
- v. Mettre un petit enfant dans un maillot.
- v. (Par extension) (Familier) Mettre un bandage à une partie blessée.
- v. (Par extension) Envelopper.
- v. (Familier) Envelopper quelqu’un de fourrures, de vêtements, surtout au cou et à la tête, pour le tenir chaudement.
- v. Mettre en paquet.
- v. (Pronominal) (Figuré) S’envelopper soigneusement, en parlant des personnes.
- v. Coiffer d’un capuchon.
- v. (Pronominal) Se coiffer d’un capuchon.
- v. (Pronominal) (Manège) Ramener l’extrémité de sa tête contre son poitrail, en parlant d’un cheval.
- v. Entourer d’un cercle.
- v. Faire entrer un terrain dans un autre.
- v. (Art) Engager une chose dans une autre en la faisant empiéter.
- v. Fixer une chose à une autre.
- v. (Argot) (surtout utilisé dans le sud de la France) Comprendre.
- v. (Pronominal) Avancer dans un autre, s’y prolonger, en parlant d’un terrain.
- v. (Absolument) (Maçonnerie) Appliquer un enduit.
- v. (Par extension) Couvrir d’une matière qui forme un enduit.
- v. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés.
- v. (En particulier) Mettre quelqu’un dans un asile psychiatrique, dans une prison, dans un couvent, etc..
- v. Serrer, mettre une chose dans un lieu, dans un meuble, que l’on ferme, pour la mieux conserver, pour la soustraire aux regards, pour la garder plus sûrement.
- v. Environner de toutes parts.
- v. Contenir ; comprendre.
- v. (En particulier) Contenir en soi-même.
- v. (Pronominal) (En particulier) Se retirer dans un lieu qu’on ferme ensuite, pour que personne ne puisse s’y introduire.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Militaire) Demeurer dans une place qui va être assiégée et qu’on veut défendre.
- v. (Pronominal) (En particulier) (Religion) Se faire religieux ou religieuse dans un cloître.
- v. Réunir plusieurs choses ou plusieurs personnes pour en former un tout.
- v. Réunir une ou plusieurs choses à un tout déjà existant.
- v. Habiller d’une façon disgracieuse, qui fait paraître le cou enfoncé dans les épaules, en parlant d’un vêtement.
- v. (Figuré)
- v. Envelopper des médicaments, de la viande, etc., d’une couche isolante pour en masquer la saveur ou les préserver de l’air.
- v. (Figuré) (Familier) Présenter une affaire sous son meilleur aspect, la vanter.
- v. Mettre en sac.
- v. Recouvrir comme un sac.
- v. Enfermer ; enclore.
- v. (Figuré) Tenu entre les serres d’un rapace.
- v. (Jardinage) Mettre dans une serre.
- v. Mettre un corps dans le tombeau, inhumer dans le lieu de la sépulture.
- v. (Par analogie) Enfouir sous une couche de matériaux.
- v. (Figuré) Cacher profondément.
- v. Envelopper dans un linceul.
- v. Envelopper un objet dans quelque chose que l’on tortille ou tortiller quelque chose autour d’un objet.
- v. (Figuré) Circonvenir quelqu’un, l’envelopper de ruses, de séductions.
- v. (Figuré) Exprimer quelque chose d’une manière embarrassée, obscure, trop recherchée, soit à dessein, soit par défaut de netteté dans les idées.
- v. (Pronominal) S’attacher à d’autres en faisant plusieurs tours, en parlant des choses.
- v. Mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.
- v. (En particulier) Environner.
- v. (En particulier) Former la société, la compagnie habituelle de quelqu’un.
- v. (Pronominal) Réunir autour de soi, admettre dans son intimité, dans sa confiance.
- v. (Pronominal) (Par extension) Se pourvoir, dans sa proximité.
- v. Clore ce qui était ouvert, par une porte, un couvercle, une trappe, etc.
- v. Clore un édifice, un établissement, un lieu de réunion, etc., en vue d’interrompre ce qui s’y faisait, momentanément ou définitivement.
- v. Interdire ; mettre en interdiction.
- v. Cesser un commerce, une occupation.
- v. Boucher une ouverture, une entrée, un passage et se dit en parlant des objets qui servent à la clôture.
- v. Interrompre un passage, le rendre impossible ou très difficile.
- v. (Par extension) Empêcher, par une résistance, par une défense quelconque, l’accès, l’entrée ou la sortie.
- v. Enclore.
- v. Rapprocher l’une contre l’autre des parties dont l’écartement formait une ouverture.
- v. Clore, arrêter, terminer.
- v. (Intransitif) Être clos, se clore.
- v. (Vosges) Éteindre.
- v. Lier avec de la ficelle.
- v. Enserrer dans une gaine ou comme dans une gaine.
- v. (Musculation) Se maintenir couché en appuie sur les avant-bras.
- v. (Pronominal) (Par analogie) Mettre un préservatif.
- v. Entourer un brin torsadé d’un fil.
- v. (Rubannerie) Passer un brin de soie sur ce qui est déjà tors.
- v. Entourer un fil électrique de fils ou de rubans isolants.
- v. Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies.
- v. (Par extension) Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque.
- v. (En particulier) Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée…
- v. (Par extension) Envahir ou occuper de manière massive, abusive ou fâcheuse un lieu.
- v. (Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit.
- v. (Pronominal) Faire des efforts pour s’impliquer dans la réussite d’une activité, d’un projet.
- v. (Vieilli) (Puériculture) Mettre une couche à un bébé.
- v. Donner à louage ou à loyer.
- v. Prendre à louage ou à loyer.
- v. (Pronominal) Se donner à louage, engager son service, son travail pour un salaire.
- v. Manifester son admiration pour quelque chose ou quelqu’un.
- v. Mettre un masque à quelqu’un.
- v. (Par extension) Le déguiser en lui mettant, outre le masque, des habits qui ne soient pas les siens.
- v. (Par extension) Couvrir ou cacher une chose de manière à en ôter la vue.
- v. (Figuré) Cacher quelque chose sous de fausses apparences.
- v. (Militaire) Élever un ouvrage, disposer un obstacle ou un rideau devant une batterie pour que l’ennemi ne l’aperçoive pas.
- v. (Cuisine) Recouvrir un mets d’une préparation quelconque.
- v. (Marine) (Par ellipse) Masquer en grand.
- v. Entourer d’un nimbe.
- v. (Imprimerie) Appliquer une pellicule sur une surface.
- v. Recouvrir d’une couche en matière plastique.
- v. (En particulier) (Agriculture) Recouvrir le sol de paillis de plastique (plasticulture).
- v. Opérer une plastification altérant un matériau par l’ajout d’un plastifiant.
- v. (Physique) Subir une déformation plastique qui sera conservée par le matériau même lorsque sa cause a disparu.
- v. Mettre en double une ou plusieurs fois, en parlant du linge, des étoffes, du papier, etc.
- v. Rabattre l’une sur l’autre les parties d’un objet.
- v. Courber, fléchir.
- v. (Figuré) Assujettir, soumettre, faire céder, accoutumer.
- v. (Manège) Amener la tête du cheval en dedans ou en dehors, afin de lui rendre l’encolure souple et de lui donner de la facilité dans les épaules.
- v. (Familier) Terminer.
- v. (Parler gaga) Emballer, empaqueter.
- v. (Intransitif) Devenir courbé.
- v. (Intransitif) (Figuré) Être surchargé d’affaires, être accablé par l’âge.
- v. (Intransitif) (Figuré) Céder ; se soumettre.
- v. (Intransitif) (Figuré) Reculer en parlant des troupes qui reculent dans un combat.
- v. Prendre la défense de quelqu’un, de quelque chose ; prêter secours et appui.
- v. S’intéresser, contribuer à la fortune d’une personne ; veiller au maintien, au progrès d’une chose.
- v. Garantir, mettre à l’abri d’une incommodité, d’un danger.
- v. Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
- v. (Figuré) Animer, réanimer, intensifier.
- v. (Figuré) Animer, rendre plus chaleureuse une ambiance en général.
- v. (Figuré) Réconforter.
- v. Couvrir de nouveau.
- v. Couvrir entièrement.
- v. (Figuré) Masquer, cacher avec soin sous des prétextes spécieux, sous des apparences louables, quelque chose de vicieux.
- v. Pourvoir de vêtements quelqu’un qui en a besoin.
- v. Couvrir d’un vêtement, spécialement en parlant des habits de cérémonie ou des autres marques de dignité.
- v. (Figuré) Recevoir des emplois, des titres, des dignités, du pouvoir, de l’autorité, dont ainsi on est investi.
- v. (Figuré) Donner une apparence parfois trompeuse.
- v. Mettre sur soi, spécialement en parlant des habits de cérémonie et des autres marques de dignité. — Note : S’emploie alors avec le nom du vêtement comme complément…
- v. (Figuré) Prendre, se donner ou s’attribuer telle ou telle apparence ou telle ou telle qualité.
- v. (Architecture) Faire un revêtement.
- v. (Plus généralement) Recouvrir, enduire,
- v. (Pronominal) Se rhabiller.
- v. Habiller, couvrir d’un vêtement.
- v. (Par extension) Fournir des vêtements.
- v. (Vieilli) Mettre sur soi.
- v. (Plus rare) Revêtir.
- v. Couvrir d’un voile.
- v. (Par extension) Dérober la vue de quelque chose, en le couvrant comme d’un voile.
- v. (Figuré) Cacher.
- v. (Technique) Déformer (en forme de voile de navire) une surface plane, courber une barre.
Vous aimez les mots, visitez les sites web suivant :
- wiktionary.org/envelopper pour consulter les définitions complètes
- WikWik.org/envelopper pour les définitions, préfixes, suffixes, sous-mots, etc.
- 1mot.net/envelopper pour jouer avec les mots (au scrabble), les anagrammes, etc.